Сукупнiсть стацiонарних споруд та допомiжного обладнання, що використовуються у виробництвi та поступово, в мiру зношування переносять свою вартiсть на готовий продукт.

e capital assets

d Kapitalvermögen n; Kapitalbesitz m

нiм. Makler — тoй, xтo чiпляєтьcя

Особа, що має мiсце на бiржi й здiйснює операцiї вiд свого iменi та за свiй рахунок, посередник при укладаннi угод.

e broker

d Makler m

Особа (маклер, брокер) або фiрма, що виконують функцiї посередникiв на фондовiй, товарнiй i валютнiй бiржах за комiсiйну винагороду.

e stock broker

d Börsenmakler m

Особа або фiрма, якi спецiалiзуються на посередницьких торговельних операцiях шляхом зведення партнерiв за договором.

e broker

d Handelsmakler m

Сукупнiсть демоґрафiчних, економiчних, природничих, науково-технiчних, полiтичних та культурних чинникiв, що здiйснюють вплив на маркетинґову дiяльнiсть орґанiзацiї.

e macroenvironment

d Makromilieu n; Makroumwelt f

Спiввiдношення попиту на товари та їх пропозицiї на ринку за товарними ґрупами, об’єднаними спiльнiстю функцiонального призначення (взуття, одяг, меблi, житло, продукти харчування та iн.).

e market macrostructure

d Marktmakrostruktur f

лат. margo — кpaй, мeжa, пoлe

Поле дiлового документу, комерцiйного листа, залишене для рiзних помiток.

e margin

d Margin n

фр. marge — кpaй, пoлe, з лат. margo

Термiн у торговельнiй, бiржовiй, страховiй та банкiвськiй практицi для позначення рiзницi мiж цiнами товарiв, курсами цiнних паперiв, вiдсотковими ставками, iншими показниками.

e margin

d Preisspanne f; Marge f

нiм. Mark, букв. — межа

Iм’я, термiн, знак, символ, малюнок або їх поєднання, призначенi для iдентифiкацiї товарiв або послуг одного продавця або ґрупи продавцiв та диференцiацiї вiд товарiв та послуг конкурентiв.

e mark; trademark; brand; brand name

d Warenzeichen n; Schutzmarke f

анґл. marketing, вiд market — pинoк

1. Система орґанiзацiї та управлiння дiяльнiстю фiрми, спрямована на забезпечення максимального збуту продукцiї, досягнення його високої ефективностi. 2. Система стратеґiчного управлiння виробничо-збутової дiяльнiстю фiрми, спрямована на максимiзацiю прибутку за допомогою обмiну та активного впливу на ринковi умови.

e marketing

d Marketing n

Процес ґлобалiзацiї мiжнародного маркетинґу.

e global marketing

d Globalmarketing n

Вид маркетинґової дiяльностi, пов’язаний iз завоюванням фiрмою позицiй на свiтовому ринку завдяки виробництву продукцiї на експорт та її реалiзацiї, а також обслуговуванню в iнших країнах.

e export marketing

d Exportmarketing n

Маркетинґ, спрямований на пошук i збут нових технолоґiчних рiшень у виробничому процесi, а також нових засобiв виробництва, якi дозволяють промисловому споживачевi знизити витрати й пiдвищити продуктивнiсть працi.

e means of production marketing

d Marketing n der Produktionsmittel

Маркетинґ за умов неґативного попиту, тобто за такої ситуацiї, коли всi або бiльшiсть найважливiших сеґментiв потенцiйного ринку вiдмовляються вiд даного товару або послуги. Завдання конверсiйного маркетинґу полягає у з’ясуваннi причин такого попиту, їх нейтралiзацiї, а потiм у формуваннi й розвитку попиту на вiдповiднi товари (послуги).

e conversion marketing

d Konversionsmarketing n

Зосередження маркетинґових зусиль на значнiй частинi одного або кiлькох субринкiв на противагу зосередженню їх на незначнiй частинi великого ринку.

e concentrated marketing

d konzentriertes Marketing n

Маркетинґова дiяльнiсть, пов’язана з масовим виробництвом, розповсюдженням та стимулюванням збуту одного й того ж товару для всiх покупцiв.

e mass marketing

d Massenmarketing n

Маркетинґ товарiв i послуг за межами країни, де знаходиться орґанiзацiя.

e international marketing

d internationales Marketing n

Маркетинґ, здiйснюваний орґанiзацiями та окремими особами, якi дiють у громадських iнтересах або виступають за яку-небудь iдею та не прагнуть отримання фiнансового прибутку.

e non-commercial marketing

d nicht gewinnorientiertes Marketing n

Маркетинґ, здiйснюваний як супутня дiяльнiсть у комплексi з маркетинґом споживчих товарiв або засобiв виробництва.

e service marketing

d Marketing n der Dienste

Короткострокова реалiзацiя нового продукту або послуги в одному або кiлькох вибраних районах та спостереження за реальним розвитком подiй в рамках передбаченого плану маркетинґу.

e test marketing

d Probenmarketing n; Testmarketing n; Versuchsmarketing n

Взаємодiя фiрми з орґанiзацiями-споживачами, що купують товар та послуги для подальшого виробництва, використання в рамках орґанiзацiї або перепродажу iншим споживачам.

e industrial marketing

d Industriemarketing n

Тип маркетинґу, можливостi якого реалiзуються у той час, коли з точки зору споживача чи суспiльства попит на ряд товарiв або послуг може вважатися iррацiональним i його треба звести до нуля.

e counteractive marketing

d Widerstandsmarketing n

Маркетинґ в умовах формування попиту на товари, при цьому процес перетворення потенцiйного попиту в реальний є його головним завданням.

e developing marketing

d entwickelndes Marketing n

Орiєнтацiя всiєї виробничо-збутової системи компанiї на використання останнiх технолоґiчних досягнень для створення нової споживчої продукцiї, що вiдрiзняється не тiльки покращеними експлуатацiйними характеристиками, але й у багатьох випадках може задовольнити новi види потреб.

e consumer goods marketing

d Marketing n der Konsumwaren

Рiзновид маркетинґової дiяльностi в умовах нульового (вiдсутнього) попиту.

e stimulating marketing

d stimulierendes Marketing n

Рiзновид маркетинґової дiяльностi, що спрямований на збут двох або кiлькох товарiв з рiзними властивостями, у рiзному оформленнi, рiзної якостi, у рiзнiй розфасовцi тощо.

e marketing of differentiated commodity(ies)

d Marketing n der differenzierten Waren

Розмежування ринку за цiльовою ознакою, вибiр одного чи кiлькох його сеґментiв та розробка товарiв i системи маркетинґу в розрахунку на кожну з певних цiлей.

e segment marketing

d zweckbestimmtes Marketing n; zielbestimmtes Marketing n

Одна iз форм реалiзацiї стратеґiї маркетинґу через управлiння цiною продукцiї.

e price marketing

d Preismarketing n

Кiлькiсна характеристика руху грошей на певну дату i за певний перiод; означає всю сукупнiсть коштiв, що є в розпорядженнi юридичних i фiзичних осiб — учасникiв сфери обiгу.

e money (monetary) circulation

d umlaufende Gesamtgeldmenge f

Сукупний обсяг купiвельних та платiжних коштiв, що обслуговує господарський обiг i належить приватним особам, пiдприємствам та державi.

e money supply

d Geldmende f; Geldmasse f; Geldvolumen n

1. Кiлькiсть золота або срiбла, прийнята в країнi за грошову одиницю та її кратнi частки. 2. Технiчна функцiя грошей та способiв вираження вартостi в грошових одиницях.

e scale of prices

d Preismaßstab m; Maßstab m der Preise

лат. memorandum, букв. — тe, пpo щo cлiд пaм’ятaти

Перелiк у полiсах, особливо морських, небезпек, страхування вiд яких не приймається.

e memorandum

d Memorandum n; Aktiennotiz f

анґл. manager — кepiвник, вiд manage — вмiти, змoгти, з лат. manus — pyкa

Hайманий управляючий, який має професiйнi знання з орґанiзацiї та управлiння виробництвом.

e manager

d Manager m

Посадова особа фiрми, яка займається аналiзом маркетинґової ситуацiї, втiленням у життя накреслених планiв та / або здiйснює контрольнi функцiї.

e marketing manager

d Leiter m des Marketings

Теорiя керiвництва економiкою управляючими-професiоналами.

e managerism

d Management n; Managertum n

анґл. management

Сукупнiсть принципiв, методiв, засобiв i форм управлiння виробництвом з метою пiдвищення ефективностi виробництва та збiльшення прибутку.

e management

d Management n

Сукупнiсть торговельних пiдприємств, що забезпечують рух товарiв у сферу кiнцевого споживання.

e commercial network

d Handelsnetz n

Комплекс наукових дисциплiн на стику економiки з математикою та кiбернетикою.

e economic and mathematical methods

d wirtschaftsmathematische Methoden fpl

Iнтеґрована система економiчних, орґанiзацiйних, правових та iнших форм, методiв та iнструментiв управлiння господарською дiяльнiстю.

e economic mechanism

d Wirtschaftsmechanismus m

Механiзм, за допомогою якого ринок впливає на економiчнi процеси, що здiйснюються в суспiльствi. Базується на реалiзацiї суспiльного продукту, русi цiн, iнвестицiй, засобiв виробництва тощо.

e market mechanism

d Marktmechanismus m

Державна установа, через яку зобов’язанi ввозитись у країну та вивозитись з територiї країни всi iмпортованi та експортованi товари, у тому числi баґаж, поштовi вiдправлення та iншi вантажi, з метою їх митного контролю та стягнення встановлених мит i зборiв.

e customhouse; customs

d Zollamt n

Додатковi збори, стягненi державою через мережу митних установ з товарiв, майна i цiнностей пiд час перетинання ними кордону країни.

e customs duty (dues)

d Zoll m

Додаткове iмпортне мито, яким обкладаються товари, експортованi за цiнами нижче нормальних цiн свiтового ринку або внутрiшнiх цiн iмпортуючої країни.

e antidumping duty

d Antidumpingzoll m

Мито, яке збирає бiржовий комiтет з тих, хто придбав цiннi папери, за право укладання бiржових угод.

e exchange duty

Митний збiр, який стягується державою з iмпортованих товарiв та поступає у дохiд державного бюджету.

e import duty; duty on import

d Importzoll m; Einfuhrzoll m

Мито, що стягується державою за експорт товарiв.

e export duty (tax)

d Exportzoll m

Грошовi збори, що стягуються спецiально уповноваженими установами (судами, державним арбiтражем, нотарiальними конторами тощо) за здiйснення дiй в iнтересах пiдприємств, орґанiзацiй, установ та окремих громадян i видачу юридично значущих документiв.

e state duty

d staatliche Gebühr f; Verwaltungsgebühr f; Verfahrenkosten pl

Мито, яке збирається понад звичайних ввiзних мит.

e countervailing duty

d Ausgleichszoll m

Мито, яке стягується пiд час переходу через кордон даної країни iноземного вантажу, що слiдує через її територiю для споживання в третiй країнi.

e transit duty

d Transitzoll m

Рух капiталiв з однiєю країни в iншу або з однiєї галузi господарства в другу з метою одержання прибутку.

e migration of capital

d Kapitalwanderung f

Сукупнiсть елементiв, що мають вiдношення до самої фiрми та її можливостей з обслуговування клiєнтури (постачальники, клiєнти, конкуренти, контактнi аудиторiї тощо).

e microenvironment

d Mikromilieu n; Mikroumwelt f

Спiввiдношення попиту i пропозицiї кiлькiсно-iндивiдуальних товарiв (послуг) конкретних виробникiв у рамках даної товарної ґрупи (наприклад, автомобiль даної фiрми в рамках ринку автомобiлiв).

e market microstructure

d Marktmikrostruktur f

лат. minimum — найменше

Соцiально-економiчна катеґорiя, що характеризує мiнiмум життєвих коштiв, фiзично необхiдних для пiдтримання життєдiяльностi людей та вiдновлення їх робочої сили.

e living wage; cost of living

d Existenzminimum n

Можливий обсяг реалiзацiї товарiв на ринку, що визначається розмiрами платоспроможного попиту.

e market capacity; market volume

d Aufnahmefähigkeit f des Marktes

Курсовi спiввiдношення валют, диференцiйованi за рiзними видами операцiй, товарних ґруп i реґiонами.

e multiple rates of exchange

d Mehrheit f von Valutakursen; Mehrheit f von Devisenkursen

фр. modиle, з лат. modulus — мipa, зpaзoк

Економiко-математична модель, що характеризує рiвнiсть мiж надходженням i розподiленням деякого ресурсу.

e balance model

d Bilanzmodell n

Модель, що використовується для вирiшення планово-економiчних завдань в областi аналiзу та планування доходiв.

e population income models

d Modelle npl der Geldeinnahmen der Bevölkerung

Опис математичними методами процесiв, що вiдбуваються у економiцi, для встановлення кiлькiсних та якiсних залежностей мiж рiзними елементами економiчних систем.

e models of economics

d Wirtschaftsmodelle npl

Модель, яка описує економiку в розвитку.

e dynamic model of economy

d dynamische Wirtschaftsmodelle npl

Опис економiчних об’єктiв, закономiрностей, зв’язкiв i процесiв за допомогою математичних виразiв i зв’язуючої їх сукупностi математичних вiдношень.

e economic and mathematical models

d wirtschaftsmathematische Modelle npl

Клас математичних моделей економiки, в яких головну увагу зосереджено на закономiрностях її розвитку в часi, за роками.

e models of economic dynamics

d Modelle npl der Wirtschaftsdynamik

Модель, яка описує процес розвитку економiчної системи, пiдвладної дiї випадкових чинникiв.

e probability models of dynamic economic system

d Wahrscheinlichkeitsmodelle npl der Wirtschaftsdynamik

Економiчна модель, яка використовується для визначення залежностi обсягiв експорту та iмпорту або всiєї зовнiшньоїi торгiвлi вiд основних економiчних показникiв країни.

e models of foreign trade

d Außenhandelsmodelle npl

Модель стану економiчної системи в умовах ринкової конкуренцiї, яка вiдображає спiввiдношення мiж попитом, пропозицiєю та цiнами на товари. Те ж саме — модель змагання.

e competition models

d Konkurrenzmodelle npl

Модель, що вiдображає стан i розвиток народного господарства як одного цiлого або як сукупностi взаємодiючих частин.

e national economic models

d volkswirtschaftliche Modelle npl

Математичне подання завдань розмiщення виробництв, яке вирiзняється багатофакторнiстю, тобто необхiднiстю облiку природних, технiчних, економiчних i соцiальних умов, а також чинника часу.

e models of production locations; models of industrial siting

d Modelle npl der Standortverteilung der Produktion

Теоретичний апарат в економiцi для вивчення можливих траекторiй розвитку економiчної системи.

e growth models

d Wachstumsmodelle npl

Опис у математичнiй економiцi формування попиту споживачiв на товари та послуги у залежностi вiд зовнiшнiх чинникiв.

e consumption models

d Modelle npl der Konsumtion; Modelle npl der Konsumtionssphöre

e pricing models

d Modelle npl der Preisbildung

Змiнювання, удосконалення виробництва, що вiдповiдають сучасним вимогам, наприклад, модернiзацiя устаткування, виробничих процесiв тощо.

e modernization of production (manufacture)

d Produktionsmodernisierung f

пiзньoлат. modificatio — змiнa

Змiни в продукцiї компанiї, що включають нову модель, стиль, колiр, полiпшення товару, нову торговельну марку тощо.

e modification

d Modifikation f; Modifizierung f

лат. modus — мiра, спосiб

Умови, за яких може бути укладена угода, прийнятна для обох сторiн (як правило, тимчасова).

e modus; mode

d Modus m

вiд лат. moneta

Економiчна теорiя, згiдно з якою кiлькiсть грошей в обiгу є визначальним чинником формування господарської структури.

e monetarism

d Monetarismus m

анґл. monitoring, вiд monitor — куратор, радник, староста

Комплекс спостережень i дослiджень, що визначають змiни в довкiллi, викликанi дiяльнiстю людини.

e monitoring

d Monitoring n

Виключне право виробництва, торгiвлi, промислу тощо, належне однiй особi, певнiй ґрупi осiб або державi.

e monopoly

d Monopol n

Hайбiльш великi банки та їх об’єднання, що панують у проведеннi банкiвських операцiй та на цих засадах мають монопольно високi прибутки (картель, синдикат, консорцiум, трест, концерн).

e banking monopolies

d Bankmonopole npl

Виключне право держави здiйснювати операцiї з валютними цiнностями, а також розпоряджатися належними їй золотовалютними резервами.

e foreign exchange monopoly

d Valutamonopol n

Джерело державних доходiв, пов’язане з монополiєю держави на виробництво i реалiзацiю товарiв масового споживання. Запроваджується з метою поповнення доходiв державної скарбницi.

e state fiscal monopoly

d fiskalisches Staatsmonopol n

Ситуацiя на конкретному товарному ринку, де виступає тiльки один продавець.

e pure monopoly

d Reinmonopol n

пiзньoлат. moratorius — тoй, xтo вiдcтpoчyє

Вiдстрочення сплати внутрiшнiх або зовнiшнiх боргових зобов’язань, що оголошується спецiальними актами державної влади на певний строк або до закiнчення якихось надзвичайних подiй.

e moratorium

d Moratorium n

Сукупнiсть матерiальних благ та послуг, що набуваються через бюджет сiм’ї i характеризують обсяг та структуру споживання.

e budgetary basket

d Warenkorb m

Система економiчних i орґанiзацiйних заходiв центрального банку країни з контролю за дiяльнiстю iнших банкiв з метою впливу на стан грошового обiгу, кредиту й економiки в цiлому.

e bank supervision

d Bankaufsicht f

Частина роздрiбної цiни, що йде на покриття витрат з реалiзацiї товарiв та утворення прибутку торговельних посередникiв.

e wholesale purchase bonus

d Absatz- und-Handelsbonifikation f

Передатний напис векселедержателя на зворотнiй сторонi векселя без вказiвки на iм’я нового власника, який передає будь-якiй особi право стягнення з векселедержателя вказаної на векселi суми.

e blank endorsement

d Blankoindossament n; Blankogiro n; offenes Giro n

Один iз заходiв впливу майнового характеру, який застосовується до посадових осiб за певнi правопорушення.

e fine; pecuniary penalty

d Geldbuße f; Geld-Schadenersatz m

Один iз найбiльш ефективних видiв товарної полiтики фiрми, що працює в середньому ешелонi ринку (середня якiсть з середньою цiною) та нарощує свiй асортимент одночасно вверх (висока якiсть з високою цiною) та вниз (середня й навiть низька якiсть з низькою i навiть бросовою цiною).

e two-way increase of commercial range of goods

Катеґорiя, яка вiдображає характерне для багатьох товарiв та послуг суттєве скорочення чи навiть припинення попиту на них за даним рiвнем заходiв i цiн, а також накопиченим запасом таких благ.

e demand saturation

d Bedarfssättigung f

Hакидка до цiни продукцiї, яка виплачується покупцем на користь постачально-збутової орґанiзацiї.

e storage charge

d Lagerspanne f; Lagergeld n

Hедотримання пiдрядником умов контракту (вiдноcно якостi, витрат, строкiв тощо), що викликає припинення платежiв та можливий розрив контракту.

e default

d Nichterfüllung f der Verbindlichkeiten

Оптовий купець, що веде значнi торговельнi справи, головним чином з iншими країнами; комерсант.

e trader; merchant

d Großkaufmann m

вiд лат. negotiatio — тopгiвля

Купiвля переказних векселiв у мiжнародних розрахунках.

e negotiation of bills; negotiation of drafts

d Trattennegoziation f

Майно, що не може бути використано на даному пiдприємствi.

e illiquid funds (assets)

Фiнансовий чи валютно-фiнансовий стан фiрми або держави, за якого вони не можуть своєчасно виконувати свої фiнансовi зобов’язання.

e insolvency

d Zahlungsunfähigkeit f; Insolvenz f

Одне з явищ, характерних для кредитно-грошових криз, яке виражене у нестачi готiвки.

e pressure for money; financial pressure; money famine (shortage)

d Geldknappheit f

iт. netto, букв. — чистий

1. Вага товару без упаковки (тари). 2. Цiна товару за вирахуванням знижок. 3. Чистий прибуток або доход бюджету пiсля вирахування витрат.

e net

d netto

Визначена угодою або законом грошова сума, яку одна сторона повинна сплатити iншiй сторонi у випадку невиконання або неналежного виконання зобов’язань.

e penalty; forfeit

d Vertragsstrafe f

вiд анґл. innovator, вiд лат. innovatio — oнoвлeння

Покупець, схильний до ризику та експерименту, який належить до ґрупи з високими доходами та соцiальним статусом.

e innovator

d Neuerer m; Schrittmacher m

пiзньoлат. novatio — змiнa

Припинення зобов’язання за домовленiстю сторiн шляхом замiни його новим зобов’язанням.

e novation

d Novation f

Розходження рiвней i динамiки цiн мiжнародної торгiвлi на окремi ґрупи товарiв, у першу чергу на готовi вироби та паливно-сировиннi матерiали.

e price scissors

d Preisschere f

лат. nomenclatura — пepeлiк

Сукупнiсть або перелiк назв, якi вживаються в якiй-небудь галузi виробництва, науки, технiки, а також перелiк рахункiв, матерiалiв тощо.

e nomenclature; classification

d Nomenklatur f

Сукупнiсть усiх асортиментних ґруп товарiв i товарних одиниць, яка пропонується покупцям конкретним продавцем.

e commodity nomenclature; commodity classification

d Warenverzeichnis n

Докладнi перелiки товарiв, розподiлених за мiжнародними класифiкацiйними системами.

e international market nomenclatures

d internationale Warennomenklaturen fpl

Систематизований перелiк товарно-матерiальних цiнностей з кожного синтетичного рахунку та за субрахунками iз зазначенням повного найменування цiнностей, їх номенклатурного номера та облiкової цiни.

e nomenclature price-list

d Nomenklatur-Preisliste f; Liefer- und Leistungskatalog m

номiнал

лат. nominalis, вiд nomen — iм’я

Вартiсть, вказана на цiнних паперах, паперових грошах, банкнотах, монетах. Те ж саме — номiнальна цiна, номiнальна вартiсть

e nominal cost; nominal (face) value

d Nominalwert m; Nennwert m

Загальна вартiсть, позначена на цiнних паперах (акцiях, облiґацiях та iн. ).

e nominal price of securities

d Nennpreis m der Wertpapiere

лат. norma — зpaзoк, пpaвилo

Правова норма, що надає державним орґанам, посадовим особам право самостiйно встановлювати правила поведiнки, заборони тощо.

e blanket standard

d Blankettnorm f

Розрахункова величина, що визначається як вiдношення суми грошей, сплаченої у виглядi вiдсотка, до суми грошей, вiдданих у позику.

e interest rate

d Zinsrate f

Вiдношення нагромаджувальної маси додаткової вартостi до дiючого капiталу або до всiєї маси додаткової вартостi.

e rate of accumulation; accrual rate

d Akkumulationsrate f

Економiчно обґрунтований мiнiмальний розмiр запасiв товарно-матерiальних цiнностей, достатнiй для виконання плану виробництва та реалiзацiї продукцiї.

e rate of circulating assets

d Umlaufmittelnorm f

Вiдношення додаткової вартостi до всього авансованого капiталу, виражене у вiдсотках.

e profit rate

d Profitrate f

Величина, рiвна валовому прибутку до вiдрахування податкiв та вiдсотка заборгованостi, подiлена на активи, рiвнi iнвестицiям у основний i обiговий капiтал.

e assets profit rate

d Aktiva= Profitrate f

Величина, рiвна валовому прибутку до вiдрахування податкiв, подiлена на iнвестицiї в основний та обiговий капiтал, мiнус заборгованiсть за iнвестицiями.

e investments profit rate

d Geldanlagen= Profitrate f

Процес розроблення нормативiв та встановлення норм.

e rate setting; rate fixing; rationing; standardization

d Normung f

iт. nostro (conto), букв. — наш (рахунок)

Рахунок, який банк має у свого кореспондента для внесення сум, що надходять; з цього ж рахунку проводять також платежi за дорученням банку.

e Nostro account

d Nostrokonto n

нiм. Notariat, вiд Notarius, з лат. notarius, вiд notare — вiдмiчати, писати, вiд nota — зауваження, пояснення

Система орґанiв, що посвiдчують права i факти, якi мають юридичне значення, зокрема засвiдчують вiрнiсть копiй i виписок з документiв, факту i часу пред’явлення документа тощо.

e notary office

d Notariat n

вiд лат. notifico — poблю вiдoмим

Повiдомлення векселедержателем векселедавця про опротестування виданого ним векселя.

e notification

d Notifizierung f; Notifikation f

анґл. know-how, букв. — знaти як

Знання та практичний досвiд технiчного, комерцiйного, управлiнського, фiнансового та iншого характеру, що мають комерцiйну цiннiсть, застосованi у виробництвi й професiйнiй практицi, але не забезпеченi патентним захистом.

e know-how

d Know-how n

фр. nouveau riche, букв. — новий багатiй

Особа, яка спритно i швидко розбагатiла на рiзноманiтних фiнансових спекуляцiях, новоявлений багатiй.

e nouveau-riche

d Nouveau-riche m