La serie TV giapponese di
Ranma 1/2



Attenzione, questa pagina è stata tratta da:
The Ranma 1/2 One-Line-Synopses Guide
- compiled by Robert DeLoura (deloura@noaapmel.gov)
- links by Thomas Cardwell (tecardwe@mosaic.uncc.edu)

Nei titoli degli episodi è stata molte volte usata la convenzione:
Ranma-k = Ranma-kun, significa Ranma-ragazzo
Ranma-c = Ranma-chan, significa Ranma-ragazza


Prima serie - Nibunnoichi ("un mezzo")
Trasmessa dal 4/15/89 al 9/16/89 su Fuji TV il sabato alle 19.30

#1 Ranma-k/Akane betrothal; background of curse.
#2 Akane's crush on Toufuu; Akane's daily battle; Kunou's forehead marked.
#3 Ranma-k and Kunou fall in pool; Akane vs. Kunou; Ranma-c vs. Kunou; "love".
#4 Nabiki sells pictures to Kunou; Ranma-k vs. Kunou; Ranma-k advises Akane.
#5 Akane swears not to hit men; Akane beats up Ranma-k; Akane carries Ranma-c.
#6 'Tofu loves Kasumi'; Akane heartbroken; Ranma-c and Akane discuss Toufuu.
#7 Ryouga gets lost; Ranma-k in girls' clothes; Ryouga vs. Ranma-k; Bread.
#8 Land mines; Ryouga vs. Ranma-k/Ranma-c with bookie Nabiki; Akane's haircut.
#9 Akane's short hair; Ranma-k comforts Akane; Akane finds and names P-chan.
#10 Ryouga's curse; Akane sleeps with P-chan; Wealthy couple adopts P-chan.
#11 Akane practices gymnastics, attacked by Kodachi; Kodachi loves Ranma-k.
#12 Ranma-k as prize for contest; Akane hurts ankle; P-chan chained to Ranma-c.
#13 Kodachi vs. Ranma-c gymnastics fight; Ranma-c wins; Red and black roses.
#14 Tofu's mother visits; Many possible wives for Tofu; Hips competition. (non tratto dal manga)
#15 Shampoo tries to kill Ranma-c, wants to marry Ranma-k, chases both.
#16 P-chan as lunch; Shampoo gives Akane kiss of death; Akane forgets Ranma-k.
#17 Formula 119; Ranma insults Akane; Shampoo shown curse, cries, leaves.
#18 Ranma-k vs. Genma in doujou; 1st series flashbacks; 'sayonara'. (non tratto dal manga)



Seconda serie - Nettouhen ("cambiamento con l'acqua calda"), prima stagione
Trasmessa dal 10/20/89 al 4/20/90 su Fuji TV il venerdì alle 17.30

N1 Baby Ranma-k traded for food. Noodle race, Kaori vs. Akane, Ranma-k prize.
N2 Ranma-k's fear of cats; Neko-ken; Ranma-cat kisses Akane.
N3 Ranma-k forgot kiss; Shampoo's curse; Ranma-c can't touch hot water.
N4 Fushichogan; Ranma-c works at Nekohanten; Tenshin Amaguri-ken; Candy.
N5 Near-sighted Mousse; One-time cure; Ranma-c vs. Mousse, Akane as prize.
N6 Snowman race; Ranma-c vs. Cologne for marriage or fushichogan; Neko-ken.
N7 'Charlotte'; Skating; Mikado kisses Ranma-c; Ranma-k challenges Mikado.
N8 Mikado KO'd; Ranma-k teased about kiss; Ranma-k says Akane is fiancee.
N9 Pair Skating fight; Azusa KO's Mikado; Akane falls in pool, can't swim.
N10 Ranma and Genma train in mtns; Akane's cooking; Exploding Point technique.
N11 Ryouga masters Exploding Point; Ryouga vs. Ranma-k, Akane as prize.
N12 Nannichuan mix; Date with Shampoo; Ranma-k & Akane vs. Doujou Yaburi.
N13 Akane's stuffed pig; Chinese circus; Knife-throwing duck; Akane kidnapped.
N14 Akane cursed?; Ranma-k almost marries duck; Shampoo teases Mousse-duck.
N15 Happosai background; Will train Ranma-k; Happosai vs. Cologne, Ranma-k.
N16 Ranma-k & Ryouga seek Japanese Nannichuan; girls' locker room; blue vase.
N17 Cologne draws map; Kunou mansion; Big fight; Red vase, taken by Happosai. (non tratto dal manga)
N18 Ranma-k gets vase from Happosai; Find yellow vase; Find spring; 'Closed'. (non tratto dal manga)
N19 Akane's cookies; Photo of Ranma-k and Kodachi; Blackmail; Negatives.
N20 Happosai gets angry; Special powder repels women, weakens him.
N21 Romeo and Juliet; Gummed-tape kisses; Prize is dinner, not China trip.
N22 Tendou tub broken; Happosai vs. Ranma (-c, -k) at the public bath.
N23 Ukyou vs. Genma; Ukyou actually female; Ukyou is Ranma's 'cute' fiancee.



Terza serie - Nettouhen, seconda stagione
Trasmessa dal 4/27/90 al 9/21/90 su Fuji TV il venerdì alle 17.30

N24 Ryouga vs. Ukyou; Ranma-c as Ryouga's fiancee; Ryouga & Akane on a boat.
N25 Hypnotic mushrooms in nikuman/shuumai; Ranma hugs anything that sneezes.
N26 Happodaikarin technique forgotten; Look for scroll; Happosai remembers it.
N27 Tsubasa as Ukyou's fiance; Tsubasa vs Ranma-c okonomiyaki-selling contest.
N28 Youkihi's bra; Ghost woman/snake; Youkihi charms Ranma-k, hates Happosai. (non tratto dal manga)
N29 Akane eats Happosai's strength soba; Akane vs. Shampoo, Ranma as prize.
N30 Guardians of Jusenkyou kidnap cursed chars, try to remove their curses.
N31 Ranma acts like a girl; Male Ranma 'gone forever'; Akane cures him. (non tratto dal manga)
N32 Ranma, Akane, Soun, Genma vs. Happosai; Invisibility. (non tratto dal manga)
N33 Sasuke kicked out; Akane befriends him; Kunou begs him to return. (non tratto dal manga)
N34 'Red flash'; Kunou possessed by spirit, terrorizes high school at night. (non tratto dal manga)
N35 Beach story of three love-at-first-sight medicines on a bracelet.
N36 Ryouga to be P-chan forever?; Mousse & Ryouga vs. Ranma-c; Time bomb. (non tratto dal manga)
N37 Nanban mirror; Happosai and Cologne's younger days; Mirror broken. (non tratto dal manga)
N38 Tendou household short on food; Kodachi's aerobics doujou. (non tratto dal manga)
N39 Miyo predicts Akane's marriage; Happosai and household ill; Akane cures. (non tratto dal manga)
N40 Girls from Joketsuzoku come, fight Ranma-k; Kiss of death from Shampoo. (non tratto dal manga)
N41 Ranma-k and Ranma-c split apart by Happosai; Evil Ranma-c likes Ranma-k. (non tratto dal manga)
N42 Imposter imitates fighting styles, beats everyone; Ranma-c defeats him. (non tratto dal manga)
N43 Shampoo's magic anti-curse soap; Ryouga's date with Akane; Soap temporary.
N44 Obstacle race, winner gets trip to China; Ryouga wins, can't find airport. (non tratto dal manga)
N45 Use broken nanban mirror to visit future, Jusenkyou; Episode just a dream. (non tratto dal manga)



Quarta serie - Nettouhen, terza stagione
Trasmessa dal 9/28/90 al 3/29/91 su Fuji TV il venerdì alle 17.30

N46 School principal wants to establish 'school hairstyles'; Coconut search.
N47 Kunou as principal's right-hand-man; Happosai trains Kunou; Kunou fast. (non tratto dal manga)
N48 Happosai gives Ranma strength-sapping cautery, must find diagram for cure.
N49 Cologne teaches Ranma the Dragon Punch (Hiryuu Shoutenha) to fight Happy.
N50 Ranma tries to anger Happosai; Diagram ripped up; Cologne cures him.
N51 Ukyou dresses more feminine; Cooking contest with Ranma as prize. (non tratto dal manga)
N52 Ranma's 'mother' appears, is actually ringmaster for a circus. (non tratto dal manga)
N53 Ryouga has flashbacks about Akane; Makes friends with small white pig. (non tratto dal manga)
N54 Bakeneko wants to marry Shampoo; Bakeneko vs. Ranma; Neko-ken.
N55 New teacher tries to get students to enjoy their youth/hobbies. (non tratto dal manga)
N56 Helpful student wants to learn at the Tendou Doujou; Happosai as teacher. (non tratto dal manga)
N57 Genma as Youtarou's pet panda; Youtarou stays indoors, tricked outside.
N58 Akane helps Ryouga study; Ryouga & Ranma vs Happosai; Sleepfighting Akane.
N59 Happosai in love with Midori; Midori hates panty thief; Happosai exposed. (non tratto dal manga)
N60 Gindou makes various predictions for Kunou; Kunou in love with Nabiki? (non tratto dal manga)
N61 Smily-face makes Ryouga unbeatable; Akane sees same drawing on P-chan.
N62 Akane tries to (hot) wash P-chan; Ranma embarrasses & beats Ryouga.
N63 Yasukichi tries to get Kasumi & Tofu-sensei together; Kasumi's childhood. (non tratto dal manga)
N64 Kunou gets 3 wishes: Beats Ranma-k, dates Ranma-c, present for Ranma-c.
N65 Shampoo buys a red string that will make Ranma fall in love with her. (non tratto dal manga)
N66 Mousse vs. Ranma, Shampoo as prize; Mousse prevents Ranma from eating. (non tratto dal manga)
N67 Ranma learns to gamble in order to win the Tendou Doujou back from King. (non tratto dal manga)
N68 Azusa (N7-N9) thinks Sasuke is cute; Pair-skate fight at Kunou mansion. (non tratto dal manga)
N69 Akane makes a pie, Ranma-k destroys it; Akane runs off, everyone searches. (non tratto dal manga)



Quinta serie - Nettouhen, quarta stagione
Trasmessa dal 4/5/91 al 10/25/91 su Fuji TV il venerdì alle 17.30

N70 Four men come to take the Dragon's Hair from Ranma; Fast hair growth.
N71 Nikuman men, Happosai, and Genma vs. Ranma; Dragon's Hair wears off.
N72 Linlin and Ranran come back to try and get rid of all of Ranma's fiancees. (non tratto dal manga)
N73 Ryouga is possessed by Bakeneko and forced to propose marriage to Akane. (non tratto dal manga)
N74 Genma argues with Soun; Genma & Ranma leave; Genma vs. Soun; 'Wait!'. (non tratto dal manga)
N75 Ranma-c learns 'tea ceremony martial arts', fights Sentarou's grandmother.
N76 Young girl as a doujou yaburi; Girl vs. Akane; Girl fights with toys. (non tratto dal manga)
N77 3-legged-race with trip to 'any spring' as prize; Interesting pairings.
N78 Principal is Kunou's father?; Fighting contest among classes at school.
N79 Iemoto claims that she will stand; Ranma-c as a human sacrifice? (non tratto dal manga)
N80 Male masters of 'gymnastics-style martial arts' fight Kodachi,Akane,Ranma. (non tratto dal manga)
N81 Family gets lost seeking onsen, visits hotel whose bath has a 'monster'.
N82 Shampoo,Ryouga,Genma kidnapped; Frog-man vs. Ranma; Akane saves Ranma. (non tratto dal manga)
N83 Crepe restaurant takes Ukyou's customers; Ukyou trains; Ukyou vs. Joe. (non tratto dal manga)
N84 Ranma wears Happosai's magic bandaid and starts acting like a playboy. (non tratto dal manga)
N85 The Tendou and Saotome families get involved in a kakutou shogi battle. (non tratto dal manga)
N86 Sasuke must arrange a date between Kunou and Ranma-c or be fired. (non tratto dal manga)
N87 Ranma-c learns the arts of 'kakutou dinner' to marry Picolet.
N88 'Gourmet de fois gras' technique; Ranma-c vs. Picolet in kakutou dinner.
N89 The school principal tries to teach Akane swimming, for an upcoming race.
N90 Ryouga fights to protect Anna's ranch, chooses Akane instead of Anna. (non tratto dal manga)
N91 The Tendou and Saotome families fall asleep and enter Happosai's dream. (non tratto dal manga)
N92 Akane gives up on her betrothal to Ranma, giving him to Nabiki.
N93 The Tendou household tries to figure out who ate all their tako yaki. (non tratto dal manga)
N94 Ranma fights against his shadow; Shadow does things Ranma WANTS to do. (non tratto dal manga)
N95 Kodachi meets her father, the Fuurinkan High School principal. (non tratto dal manga)
N96 Gosunkugi tries to trap Ranma, traps Kunou instead, eats Akane's bentou. (non tratto dal manga)
N97 Ranma practices writing, to fight the master of Martial Arts Handwriting. (non tratto dal manga)
N98 Ranma and Akane fight to help an old man who runs the second school store. (non tratto dal manga)
N99 Ranma, Ryouga, and Mousse fight over a powder that will uncurse them. (non tratto dal manga)



Sesta serie - Nettouhen, quinta stazione
Trasmessa dal 11/1/91 al 3/27/92 su Fuji TV il venerdì alle 17.30

N100 Genma, in a fit of rage, trains Ryouga to carry on the Saotome style. (non tratto dal manga)
N101 Tendou household goes to an amusement park and enters a minicar race. (non tratto dal manga)
N102 Someone goes around terrorizing girls, and claiming to be Ranma-kun. (non tratto dal manga)
N103 Pansuto Tarou kidnaps Akane, wanting Happosai as ransom.
N104 Ranma rescues Akane, defeats Tarou with Shampoo, Mousse, Ryouga.
N105 Girls argue over who Ranma spends XmasEve with. Ranma gives Akane gifts. (non tratto dal manga)
N106 Ranma-chan and Ryouga fight a snow monster. Mysterious snow woman. (non tratto dal manga)
N107 Evil spirits escape from drawings. Ranma dates a badly-drawn panda.
N108 Kunou loses his memory, becomes skilled at fighting/watermelon cutting. (non tratto dal manga)
109 Genma-panda finds a village with Akane/Ranma/Kunou/Tendou duplicates. (non tratto dal manga)
N110 Okonomiyaki sauce a failure; Ukyou stays with Ranma at Tendou household.
N111 Ranma and Akane pretend to be married, to make Ukyou give up on Ranma.
N112 Iemoto is kidnapped by Miyakoouji; Sentarou, Ranma, and Akane save her.
N113 Akane hurts her leg in gym class and has to spend time in the hospital. (non tratto dal manga)
N114 Soun, Genma, and Ranma try to get rid of the "ghost" haunting a town.
N115 Gosunkugi! Aa koi no kami-ningyou
N116 Akane no kokoro ga wakaranai (non tratto dal manga)
N117 Tsuiseki! Temariuta no nazo (non tratto dal manga)



Settima serie - Nettouhen, sesta stagione
Trasmessa dal 4/3/92 al 9/25/92 su Fuji TV il venerdì alle 17.30

N118 Mou anata kara hanarenai
N119 Kunou Tatewaki, dairi kouchou wo meizu
N120 Ranma, tsukiyo ni hoeru
N121 Nii** hao! Jusenkyou no Guide-san
N122 Meiwaku! Rokunin no Happousai
N123 Kibunshidai no hissatsuwaza (zen)
N124 Kibunshidai no hissatsuwaza (kou)
N125 Shampoo toraware no kiss
N126 Boku to kakeochi-shite kudasai
N127 Kinoko-dera e ikou
N128 Hissatsu! Jigoku no yurikago
N129 Aoi kyoufu ni bonjour
N130 Orihime wa nagareboshi ni notte
N131 Hitotsu meshimase koi no sakura mochi
N132 Dekita! Happoudaikabin
N132 Dekita! Happoudaikabin
N133 Kunou kyoudai scandal no arashi
N134 Ougon no chaki, gojuunotou no kessen
N135 Gosunkugi Hikaru, hitonatsu no koi
N136 Ai no kakutou cheergirl (zen)
N137 Ai no kakutou cheergirl (kou)
N138 Kettei! Miss Beachside
N139 Bakuretsu! Hyper tsuzumi
N140 Shinobi no inu wa shiro to kuro
N141 Tendou-ke ryuujin densetsu
N142 Ranma, meets mother
N143 Itsu no hi ka, kitto...

Sigle della serie Nibunnoichi

Apertura Episodi Titolo [Autore] 1-18 "Don't Make me a Shrew" ("Jajaumani Sasenaide") [Nishio Etsuko]

Chiusura Episodi Titolo [Autore] 1-13 "Let's Be Platonic" ("Platonic tsuranuite") [Sakagami Kaori] 14-18 "Equal Romance" [CoCo]

Sigle della serie Nettouhen

Apertura Episodi Titolo [Autore] 1-6 narrazione con Ranma e Akane 7-13 "Little Date" [ribbon] 14-23 narrazione con Ranma e Akane 24-45 "Full of Memories" ("Omoide ga ippai") [CoCo] 46-69 "Absolutely! Part 2" (Zettai! Part 2) [Hayasaka Yoshie] 70-99 Earth Orchestra ("Chikyuu Orchestra") [Kusu Kusu] 100-117 "Don't Cry Anymore" ("Mou Nakanaide") [Senou Azusa] 118-143 "Love Seeker Can't Stop It" [Vision]

Chiusura Episodi Titolo [Autore] 1-23 "Don't mind lay-lay Boy" [Nishio Etsuko] 24-38 "Lambada Ranma" 39-54 "Present" [Toukyou Shounen] 55-69 "Friends" [Yawmin] 70-99 "Red Poppy" ("Hinageshi") [Nakajima Michiyo] 100-117 "Positive" [Morikawa Miho] 118-143 "Hill of Rainbow and Sun" ("Niji to Taiyou no Oka") [Piyo Piyo]

Torna alla pagina di Ranma