Sathya Sai Baba

Home  |  Chi è Sai Baba  |  Dialogando con Sai Baba  |  Un incontro con Sai Baba  |  Signore dei miracoli  |  Lingodbhava  |  Amore che cammina  |  Discorsi importanti  |  Lo scopo della vita  |  Sai Baba e gli animali  |  108 Nomi  |  Il Gayatri Mantra  |  La Realtà di Sai Baba  |  Gioielli scelti  |  Divine Parole  |  Cinque Verità  |  Io vi amo!  | Aforismi Sai Baba  |  Questo dice Baba  |  Sai Baba e Gesù Cristo  |  Miracoli  |  Articoli-News Bhajans  |  Insegnamenti  |  Racconti  |  Pensieri quotidiani  |  Libri  |  Testi Sacri  |  Links  |  Chat  |  Forum


 

La preghiera di offerta del cibo

Sai Baba insegna di offrire il cibo a Dio prima di assumerlo; in questo modo il cibo diventa "prasad" (cibo consacrato) e viene purificato dai tre tipi di impurità che può contenere. La "preghiera del cibo" da recitare si chiama "Brahmarpanam" ed è composta da due versi in sanscrito della Bhagavad Gita (IV, 24 e XV, 14). Questa stessa preghiera viene recitata quotidianamente negli ashram di Sai Baba in India, all'apertura delle mense.
 
Preghiera per il cibo 
Brahmaarpanam Brahma Havir
Brahmaagnau Brahmanaa Hutam
Brahmaiva Tena Gantavyam
Brahma Karma Samaadhinaha
 
L'atto di offrire è Dio, l'offerta è Dio,
da Dio viene versata sul fuoco del sacrificio di Dio.
In verità si raggiunge Dio
concentrandosi perfettamente nell'azione,
che è essa stessa Dio
(Bhagavad Gita, cap. 4, verso 24)
 
Aham Vaishvaanaro Bhutva
Praaninaam Dehamaashritha
Praanaapaana Samaa Yuktaha
Pachaamyannam Chatur Vidam 
 
Divenuto fiamma di vita, penetro il corpo degli esseri che respirano e,
unendomi al loro respiro vitale,
digerisco le quattro specie di alimenti:
solidi, fluidi, semifluidi e liquidi.
(Bhagavad Gita, cap. 15, verso 14) 
A cui si può aggiungere: 

O Dio
che dimori
in ogni cosa,
Ti offriamo questo cibo
che porteremo alla bocca,
masticheremo ed inghiottiremo,
affinché Tu, attraverso
l'inspirazione e l'espirazione,
possa trasformarlo
in energia divina.
Il cibo è Dio
l'offerta del cibo è Dio
noi siamo Dio
Dio è il fine ed i mezzi.

Ed ecco dalle parole di Sai Baba la spiegazione della preghiera del cibo e il suo significato.
 
   "Noi dovremmo assumere il cibo con una mente satvica. I nostri antenati raccomandarono le offerte di cibo a Dio prima di assumerlo. Il cibo assunto in questo modo diventa "PRASAD" (offerta consacrata).
   La preghiera purifica il cibo dalle tre impurità, causate dall'assenza di "PATRA SUDDHI" (pulizia dei recipienti), "PADARTHA SUDDHI" (pulizia della materia prima del cibo) e "PAKA SUDDHI" (pulizia nel cucinare il cibo).
   E' assolutamente necessario liberarsi da queste tre impurità per purificare il cibo, perché dal cibo puro deriva una mente pura. Non è possibile essere certi della purezza del cibo preparato perché non sappiamo quali pensieri attraversano la mente della persona che cucina il cibo.
   In modo analogo non possiamo essere certi della purezza degli ingredienti perché non possiamo sapere se gli ingredienti sono stati comprati in modo corretto dal venditore che li ha venduti a noi.
Quindi è molto importante da parte nostra offrire del cibo a Dio sotto forma di preghiera in modo che queste tre impurità non affliggano la nostra mente. Ecco la preghiera
 
Brahmaarpanam Brahma Havir
Brahmaagnau Brahmanaa Hutam
Brahmaiva Tena Gantavyam
Brahma Karma Samaadhinaha
Aham Vaishvaanaro Bhutva
Praaninaam Dehamaashritha
Praanaapaana Samaa Yuktaha
Pachaamyannam Chatur Vidam 
 
   Il cibo così offerto a Dio viene digerito da "VAISHVANARA" nel sistema digerente. Siccome Dio esiste sotto forma di fuoco come VAISHVANARA, Lui digerisce il cibo con tutte le impurità. In questo modo l'uomo non sarà contaminato da eventuali impurità che sono nel cibo. Per questo motivo, nelle mense Sathya Sai si canta il "BRAHMARPANAM" prima di mangiare."
 
Sri Sathya Sai Baba, Corso Estivo1993. Lezioni agli studenti, p. 98
 

A proposito del Brahmarpanam Mantra, o Preghiera per il cibo, c'è una storia interessante riportata oggi in un forum di discussione in lingua inglese e che qui trascrivo.

Un giorno, negli anni '70, Swami chiese a tutti gli studenti dell'Università di Brindavan di raggiungerlo per il pranzo. Vi erano circa 100 ragazzi a quel tempo. In quell'occasione era presente anche il Dr. Frank Baranowski, professore all'Università dell'Arizona ed esperto di fotografia dell'aura con la camera Kirlian, e fu invitato a pranzo. Mentre i ragazzi aspettavano che Swami arrivasse, il Dr. Baranowski fece fotografie al cibo già servito nei piatti con la sua camera Kirlian. Nessuna aura emavana dal cibo. Quando Swami raggiunse i ragazzi, questi recitarono il Brahmarpanam Mantra prima di iniziare il pranzo, come abitudine. Il Dr. Baranowski fece nuove fotografie al cibo. Questa volta un'aura di colore blu avvolgeva il cibo. Eccitato, il Dr. Baranowski chiese a Sai Baba la spiegazione del fenomeno. Swami disse che il Brahmarpanam Mantra è un mantra molto potente e che dopo la sua recitazione il cibo è convertito in prasadam, essendo stato offerto a Dio. Il Brahmarpanam Mantra inoltre purifica il cibo da tutte le impurità. 
 
Preghiera per il cibo (Brahmarpanam Mantra)
Versi della Bhagavad Gita
 
Brahmaarpanam Brahma Havir
Brahmaagnau Brahmanaa Hutam
Brahmaiva Tena Gantavyam
Brahma Karma Samaadhinaha
Aham Vaishvaanaro Bhutva
Praaninaam Dehamaashritha
Praanaapaana Samaa Yuktaha
Pachaamyannam Chatur Vidam
 
A proposito degli studi del Dr. Baranowski sull'aura di Sri Sathya Sai Baba, vedere in questo gruppo:
 
Om Sai Ram
 

Fonte: http://groups.msn.com/SriSathyaSaiBaba/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=1069&LastModified=4675428725275444596 - 09.04.03 e 03.07.03
http://groups.msn.com/SriSathyaSaiBaba/