Discorso Divino
di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba del 28 Agosto 2004
Solo l'Amore Divino può
salvarci dalla sofferenza
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba mentre tiene il
Suo Discorso Divino il 28 agosto 2004 a Prashanti Nilayam
'Oh uomo! Lotti
strenuamente nella vita al solo scopo di riempirti la pancia. Acquisisci
innumerevoli tipi di conoscenza in ogni campo. Esaminati, indaga tu stesso e
scopri quanta felicità hai ottenuto trascorrendo tutto il tuo tempo, dall'alba
al tramonto, ad acquisire la conoscenza mondana e ad accumulare ricchezze,
dimentico di Dio' (Poesia Telugu)
Incarnazioni dell'Amore!
La fame, la sete, il piacere ed il dolore, sono cose
piuttosto naturali per l'uomo. L'una segue l'altra. Il cibo è essenziale per
l'uomo. Ma riempirsi la pancia non è l'unico fine dell'esistenza umana. L'uomo
non è nato per il cibo ('ahara'), bensì per sperimentare la Beatitudine
('Ananda'). Chi si dimentica 'Ananda' e spende il proprio tempo e le
proprie energie solo a procurarsi 'ahara' sta sprecando la propria
vita. Lo scopo della celebrazione delle festività è quello di sperimentare la
Beatitudine e non solo quello di mangiare dei cibi squisiti. Non c'è alcun
dubbio: il corpo ha bisogno di cibo, ma la vita non è intesa per il solo cibo.
Dimentico di questa verità, l'uomo percorre il sentiero dell'iniquità, rivolto
solo al cibo ed ai piaceri fisici. Il corpo è composto dai cinque elementi ed
è transitorio. La mente non è altro che un fascio di pensieri e desideri. Non
dobbiamo essere attaccati impropriamente al corpo ed alla mente. Dobbiamo
desiderare ardentemente l'esperienza della Beatitudine.
Incarnazioni dell'Amore!
Il corpo umano è emerso dall' Amore. Pertanto dobbiamo
condurre una vita rivolta all'Amore Divino; non dobbiamo vivere per il cibo.
L'uomo non ha capito questa verità. Dall'alba al tramonto egli lotta
strenuamente al solo scopo di riempirsi lo stomaco. Non utilizza il dono del
corpo per lo scopo per cui gli è stato assegnato. Questo corpo è un covo di
sudiciume, soggetto ad ammalarsi ed a cambiare col tempo. Non è da stolti
sviluppare attaccamento per un tale corpo transitorio e desiderare i suoi
piaceri?
Incarnazioni dell'Amore!
Dobbiamo condurre le nostre vite in maniera tale da
redimere noi stessi. Dobbiamo amare Dio ed aspirare ad ottenere solo Lui. Il
vostro Amore dev'essere diretto esclusivamente verso Dio, non verso il corpo.
Le nostre parole e le nostre azioni, e lo stesso respiro vitale, sono intesi
alla sperimentazione dell'Atma. Talvolta il corpo può essere afflitto dalle
malattie, ma esse sono nuvole di passaggio. L'uomo è nato per acquisire
la Verità eterna dell'Atma. La vita è intesa per la ricerca dell'Atma ('Atmaanveshana')
e non per la ricerca del cibo ('Annaanveshana'), che è causa di
malattie. Le malattie comunque vengono e vanno, come delle nuvole di
passaggio. È stolto sentirsi depressi per causa loro! Non dimentichiamoci mai
la verità che siamo nati per sperimentare la Beatitudine eterna dell'Atma.
Incarnazioni dell'Amore!
Siete venuti fin qui dal Kerala per celebrare le sante
feste di Onam e sperimentare gioia e beatitudine alla Divina Presenza di
Swami. Non dobbiamo permettere che delle cose futili smorzino lo spirito
dell'entusiasmo. Dobbiamo avanzare, marciando con coraggio e convinzione,
incuranti delle difficoltà e degli inconvenienti che troviamo sulla strada.
Qualche minuto fa, mentre tutti voi eravate beatamente immersi nella
celebrazione, all'improvviso il Mio naso ha cominciato a sanguinare. Io sono
andato dentro, mi sono ripulito dal sangue e sono uscito di nuovo, come se
nulla fosse accaduto. Come avremmo potuto interrompere la celebrazione di una
festività sacra come questa per via di una cosa talmente futile? Non dobbiamo
perdere la fiducia in noi stessi per questi disturbi fisici di piccola entità.
Essi sono transitori di natura. Non dovete lasciarvi distrarre da essi. Le
malattie e le sofferenze sono naturali per il corpo fisico. A volte, anche il
sole viene coperto dalle nubi, ma possono queste diminuirne lo splendore? No.
Proprio come il sole non è afflitto dalle nuvole, anche voi non dovete farvi
affliggere dalle malattie e dalla sofferenza. Se sviluppate un tale coraggio,
una tale convinzione e determinazione, non vi farete deprimere o demoralizzare
da nessuna sofferenza.
Incarnazioni dell'Amore!
Dobbiamo santificare il nostro tempo compiendo azioni
sacre. Questa è la lezione spirituale che dobbiamo apprendere oggi. Possiamo
sperimentare la Beatitudine trascendentale solo se superiamo le difficoltà.
Affrontiamole con coraggio. Solo allora l'umanità in voi fiorirà. Una volta
che sperimentate la Beatitudine Atmica, le difficoltà e le sofferenze non vi
potranno più affliggere.
Incarnazioni dell'Amore!
In mezzo alle gioiose celebrazioni del festival, la Mia
piccola indisposizione fisica vi ha resi ansiosi. Non dovete mai lasciare
spazio alle preoccupazioni ed alle ansietà. Sono tornato indietro subito
proprio per dissipare le vostre paure ed ansietà. A questo mondo sono molte le
difficoltà che ci capitano sulla via. In verità, esse possono solo causare in
voi delle ansietà, ma non possono danneggiarvi.
Nel Kerala Onam è la festività più sacra. Dovete capire
il significato ed il messaggio di questo festival e metterli in pratica. Onam
è un'occasione per condividere la nostra gioia con gli altri. Non potete
sperimentare la felicità senza affrontare anche delle difficoltà. 'Non si può
ottenere la felicità dalla felicità' ('Na Sukhat Labhate Sukham'). La
felicità acquista valore nel fronteggiare le difficoltà. Persino delle
difficoltà insormontabili svaniranno come una sottile nebbia, se le affrontate
con coraggio e fiducia in voi stessi. I problemi possono sembrare grandi come
montagne, ma non dovete lasciare spazio nella vostra mente per la paura o per
le ansietà. La mente è come una scimmia pazza, che viene fatta facilmente
vacillare dalle difficoltà. Pertanto, spazzate via subito le difficoltà che vi
capitano davanti. Non permettete mai che prendano il sopravvento. Le mente è
il velo dell'illusione ('Maya'), che si erge ad ostacolo sul vostro sentiero
della spiritualità. Non dovete diventare schiavi della mente, altrimenti non
potrete conquistarla, mentre solo [conquistandola] potrete acquisire la
Divinità. Voi invece venite portati via dai capricci della mente, che altro
non è che 'Maya'. Dovete ignorare i dettami della mente. La mente viene
considerata il più importante aspetto della razza umana. Ma essa può condurre
a pericoli e difficoltà, se permettete ai suoi ghiribizzi ed alle sue fantasie
di portarvi via. Perciò, non sottomettetevi alla mente.
Incarnazioni dell'Amore!
Chi ha il controllo della propria mente può essere
definito un vero essere umano ('Manishi'). Come potete definirvi 'esseri
umani', se avete una mente volubile e vi lasciate deprimere da questioni
futili? Dovete sforzarvi di superare i problemi posti dalla mente senza
preoccuparvene in modo eccessivo. A questo mondo, non c'è niente di più grande
dell'Amore di Dio. Perciò dobbiamo trascendere la mente, che è un ostacolo nel
sentiero che conduce a Dio.
Incarnazioni dell'Amore!
Siete nati dall'Amore e siete sostenuti dall'Amore.
Dovete santificare la vostra vita, facendo sì che sia permeata dall'Amore.
Trattate l'Amore come la vera e propria base della vostra vita. Non siete
degni di chiamarvi 'esseri umani' se vi lasciate sottomettere da problemi
futili. Persino le piccolissime formiche riescono a superare gli ostacoli che
trovano sulla loro strada. Non sono solo gli esseri umani ad avere dei
problemi: anche gli uccelli, gli animali e gli insetti li hanno.
Il Santo Thyagaraja cantò: "Oh Rama! Tu pervadi tutto,
dalla formica ('Chima') a Brahma. Tu sei sia in Shiva che in Kesava. Ti prego,
prenditi cura di me!" (Poesia Telugu)
La stessa Divinità che è presente in una formica è
presente anche nell'uomo. Allo stesso modo, le difficoltà sono prerogativa di
tutti. La sofferenza provata da una formica è simile a quella di un uomo. Se
una piccolissima creatura, quale è una formica, riesce a sopportare la
sofferenza, perché l'uomo non riesce a fare lo stesso? È perche egli è
influenzato dal suo cibo e dalle sue abitudini, ed è diventa uno schiavo della
propria mente. Questo è il motivo per cui non riesce a sopportare la
sofferenza. Dobbiamo affrontare le sfide della vita con fortezza d'animo, e
spazzare via le difficoltà. Non lasciatevi mai intimorire dalle difficoltà.
Potete acquisire Dio solo se affrontate le difficoltà con coraggio e le
superate.
Incarnazioni dell'Amore!
Non dovete cercare altro che l'Amore Divino. Non esiste
niente che sia superiore all'Amore a questo mondo. Voi credete che le cose più
preziose siano l'oro, l'argento, i diamanti etc. Ma tutte queste cose,
definite preziose, sono intese ad illudere l'uomo. I beni del mondo non devono
interessarci. Invece, dobbiamo focalizzare la nostra mente su Dio. Compite le
vostre azioni quotidiane avendo come meta Dio. Solo a questo modo la vostra
vita umana troverà adempimento. Dobbiamo sforzarci di ottenere la Grazia del
Signore e non dobbiamo lasciarci distogliere dalle difficoltà e dalle perdite.
Se avete Dio dalla vostra parte, potete ottenere tutto. Tutte le vostre
difficoltà e le vostre sofferenze svaniranno in un batter d'occhio. Se una
divinità onnipotente è dentro di noi, perché preoccuparsi di questioni
insignificanti? L'Amore è l'Energia Divina che riversa su di noi il coraggio
per superare le difficoltà. Si può ottenere tutto, se si ha l'Energia
dell'Amore. Dobbiamo avere paura del peccato, non delle difficoltà. Dobbiamo
sviluppare la paura del peccato, l'Amore di Dio e la moralità nella società
('Daiva Priti', 'Papa Bhiti' e 'Sangha Niti'). Invece di sviluppare la paura
del peccato, voi ne siete schiavi. Invece di cercare rifugio in Dio, vi
lasciate sottomettere dalle difficoltà. La moralità nella società condurrà
all'Amore di Dio, che a Sua volta vi conferirà la paura del peccato. Dobbiamo
quindi tenere alta la moralità nella società e dedicarci a Dio. Una volta
Thyagaraja pregò: "Oh Signore! Sono molto turbato a causa della paura di
peccare. Non riesco ad arrendermi al Tuo Amore. Ti Prego, concedimi una forte
convinzione che mi porti ad inchinarmi al Tuo Amore Divino, dammi la forza di
superare la paura delle difficoltà." Che cosa abbiamo ottenuto nella vita?
Qual è lo scopo di una costante contemplazione di Dio? Chi contempla Dio
costantemente riesce a tenersi lontano dalle azioni peccaminose e sviluppa
Amore per Dio. Non esiste fortuna più grande dell'avere Amore per Dio. Ci si
deve sforzare di acquisire questo grande tesoro e, nella pratica di questa
disciplina spirituale ('sadhana') non ci si deve lasciar deprimere dalle
sofferenze e dalle difficoltà.
Incarnazioni dell'Amore!
Tutti voi vi siete qui riuniti per ottenere la grande
fortuna dell'Amore di Dio. Non ci si deve mai lasciar sottomettere dalle
difficoltà e dalle sofferenze. Il dolore ed il peccato sono ostacoli sul
sentiero della spiritualità. Voi siete come le onde. Quando ci si tuffa in
acqua e si cerca di nuotare, le onde che si sollevano dall'acqua devono essere
spinte di lato, per poter nuotare in avanti. Allo stesso modo, nel flusso
della vita, se si vuole andare avanti si devono spingere di lato le onde del
dolore e del peccato. Dal bambino all'adulto, tutti devono sforzarsi di
ottenere l'Amore di Dio. Questa lotta, sostenuta per conquistare l'amore di
Dio, forgia la personalità dell'essere umano. Che cosa si intende per
'personalità'? Significa altezza, peso ed un corpo forte? No, ed è un grande
errore pensarlo. Imperterriti davanti alle sofferenze ed alle difficoltà, si
deve procedere, marciando con coraggio e spirito d'avventura, al fine di
ottenere l'Amore di Dio. Questo è il vero significato della parola
'personalità'. Infatti, Dio ha già concesso una tale personalità a tutti gli
esseri umani.Sfortunamente, non riusciamo a realizzare questa verità. La
parola 'persona' implica una grande Forza Divina che viene concessa da Dio
all'uomo. I nostri avi chiamavano questa Forza Divina 'persona'. Questo è un
grande dono di Dio, concesso ad ogni individuo. Noi non sappiamo salvaguardare
questo grande tesoro. Le sofferenze e le difficoltà sono nuvole passeggere che
vanno e vengono, perché, quindi, dovremmo averne paura? Nella nostra
personalità è presente il Principio Divino immanente ed eterno. Perciò non
c'è assolutamente bisogno di aver paura di una qualsiasi cosa, se siamo
costantemente consapevoli della nostra Divinità latente. Andate avanti,
marciate con coraggio e convinzione ed acquisirete la meta della vostra vita.
È solo per instillare questo sentimento di coraggio in voi e rinforzare la
vostra fede in Dio che dovete affrontare alcuni momenti d'ansia.
Incarnazioni dell'Amore!
So che siete in ansia per il piccolo malessere subito da
Swami qualche momento fa. Siete molto preoccupati per il Suo corpo fisico.
Dovete capire che un corpo, dopotutto, ha una natura totalmente fisica -
convincetevi di questo fatto. Esso è come una bolla d'acqua. La mente è come
una scimmia pazza. Non dovete temere questa scimmia pazza. Non dovete
preoccuparvi delle nuvole di passaggio. Sono dei visitatori, che arrivano e
poi se ne vanno. Dobbiamo stabilirci fermamente nell' 'Atma Tattwa', che altro
non è che il 'Principio Divino'. Sviluppate piena fede nel Principio Divino.
Solo Esso vi proteggerà in tutti i modi.
Incarnazioni dell'Amore!
Dio può fare tutto per mezzo della Sua Divina
Volontà. Perché dovreste aver paura, se questo Dio onnipotente è sempre con
voi, in voi ed intorno a voi? Sviluppate questo coraggio, questa convinzione,
e continuate ad avanzare. Non può esserci forza più grande della fede in Dio,
a questo mondo.
Incarnazioni dell'Amore!
Tutti questi bambini si sono riuniti qui per trascorrere
alcuni sacri momenti alla Divina Presenza di Dio. Essi sono veramente
fortunati. Questa loro fortuna è il risultato dei meriti acquisiti dai loro
genitori. Guardate questa bambina (Swami indica una bambina). Ha partecipato
poco tempo fa ad un programma di danza di gruppo. Mentre danzava, osservava
sempre i passi che facevano gli altri membri del gruppo. Aveva sviluppato una
tale concentrazione che riusciva a mantenere i suoi passi costantemente a
tempo, e a danzare all'unisono con le altre bambine. (Swami crea una collana
d'oro e la mette al collo della bambina).
Incarnazioni dell'Amore!
Sarei molto felice, se tutti voi riusciste a tornare
bambini! Un bambino non avrà mai le cattive qualità della rabbia, della
passione, della gelosia, della presunzione e dell'ego. Gesù Cristo apprezzò
sempre la qualità dell'innocenza nei bambini. Una volta egli prese una bambina
piccola, che era seduta sul grembo della madre nella folla, e la sollevò in
alto dicendo: "Questa bambina Mi piace molto, ha tutte le qualità della
Divinità: è pura, altruista ed in perfetta Beatitudine". I bambini hanno
generalmente una Natura Divina. È quando crescono che sviluppano delle cattive
qualità, quali il desiderio eccessivo, l'attaccamento, la rabbia, la gelosia
etc. Con l'avanzare dell'età aumentano anche le difficoltà e le sofferenze.
Ecco perché ci si deve sforzare di ottenere il controllo sui propri desideri.
Questo è ciò che si intende con 'tetto ai desideri'. Se riuscite a sviluppare
questo controllo sarete sotto l'influenza dell'Energia Divina. Altrimenti
verrete illusi dal potere dei desideri ed entrerete in un vortice da cui non
riuscirete ad uscire mai più. Una semplicità, una purezza ed un'innocenza come
quella di un bambino sono la via per la Divinità.
Incarnazioni dell'Amore!
Desidero che diventiate bambini almeno per un minuto al
giorno. Dovete emulare queste nobili qualità, che sono caratteristiche dei
bambini. Se siete afflitti dai desideri, scacciateli come indegni della vostra
nobile personalità. Solo allora potrete camminare a testa alta. Alcuni minuti
fa, sanguinavo copiosamente dal naso. Se mi fossi abbandonato a questo
disturbo fisico senza reagire, esso si sarebbe ulteriormente aggravato. Così
ho deciso di resistere a questo sconcerto del corpo e sono rimasto in piedi
fermamente eretto, incurante di cosa potesse accadere al corpo. Mi sono lavato
la faccia e sono tornato a fare il Mio Discorso. Dopo tutto, questo corpo ed
il sangue che circola al suo interno sono sostenuti e nutriti solo dal cibo
che noi forniamo loro. Se non siamo capaci di controllare il nostro stesso
corpo, qual è lo scopo della nostra vita? Ovunque ci troviamo, dobbiamo
mantenere il nostro corpo sotto il nostro controllo. Solo così diventiamo dei
veri esseri umani e ci avviciniamo alla Divinità. Più controllate il vostro
corpo e la vostra mente, più vi avvicinate a Dio. L'Amore è la qualità che vi
porta più vicini a Lui. Non esiste niente di più grande dell'Amore, che è un
attributo Divino. L'Amore è Dio, vivete nell'Amore. Se coltivate questa
nobile qualità, vi meritate di venire chiamati 'esseri umani'. L'Amore Divino
è come il sangue che circola in ogni essere umano, anzi, in ogni essere
vivente. Se coltiverete questo Amore Universale amerete non solo ogni essere
umano, ma anche ogni essere vivente. L'Amore è Dio e Dio è Amore. Perciò
prendete amorevolmente a cuore ogni individuo. Non mostrate mai rabbia o odio
verso nessuno.
Incarnazioni dell'Amore!
La qualità dell'Amore, che permea tutti gli esseri umani,
è uno e lo stesso. Non ci sono differenze di alcun genere a questo riguardo.
Se coltivate l'Amore Universale, Esso diventa il vostro vero e proprio respiro
vitale, ed è il più caro a Dio. Coltivate questo amore disinteressato,
immacolato e puro. Amate il figlio del vostro vicino quanto il vostro. Tutti
sono 'Incarnazioni dell'Amore'. Il messaggio di questa sacra festività di Onam
è l'Amore. Essa viene osservata per diffondere il messaggio dell'Amore fra
tutti gli esseri umani. Infatti, nasciamo per coltivare questo Amore sacro e
per condividerlo con gli altri. Se non riusciamo in questa impresa, tutta la
nostra vita sarà stata sprecata. Quando alcuni minuti fa ho perso sangue dal
naso, alcuni medici mi hanno consigliato di riposarmi e di non uscire a tenere
il Mio Discorso. Ho chiesto loro perché, ed essi mi hanno risposto che se
avessi cominciato a parlare, l'episodio avrebbe potuto ripetersi. Io ho
risposto: "Va bene! Vediamo!" Ho affrontato il problema in modo diretto, con
coraggio e fiducia. Quando ci imbattiamo in una situazione difficile non
dobbiamo sentirci dispiaciuti e demoralizzati. Dobbiamo affrontarla con
coraggio. Solo allora riusciremo a superare la situazione.
Incarnazioni dell'Amore!
Ogni volta che incontrate la sofferenza, sia fisica che
mentale, non perdete la vostra lucidità. Non demoralizzatevi. Invece,
affrontate il problema in modo diretto e dedicatevi ad attività che vi
instillino un senso di coraggio e fiducia. Senza dubbio, ci sono delle
situazioni nella vita in cui dobbiamo passare attraverso le difficoltà ed il
dolore. Quando i nostri amati genitori lasciano questo mondo soffriamo
profondamente. Invece di perdere il nostro equilibrio in situazioni così
difficili, è consigliabile affrontare la prova con coraggio, esprimendo
gratitudine ai nostri genitori per averci dato in dono questo corpo.
Incarnazioni dell'Amore!
Spero di non causarvi dei disagi parlando così a lungo.
Sto facendo questo lungo Discorso solo per instillare in voi il coraggio.
Quando stavo soffrendo per l'emorragia nasale tutti i nostri bambini
aspettavano ansiosamente nella stanza adiacente. Ho detto loro: "Non
preoccupatevi. Uscirò e somministrerò una forte dose a questa malattia: si
tratta del Mio coraggio e della Mia fiducia nell'affrontare le situazioni
difficili. Venite! Andiamo!" I bambini hanno raccolto tutti i fazzoletti
inzuppati di sangue, e al vederli si sono sentiti angosciati. Se questi
fazzoletti vengono lavati, le macchie di sangue svaniscono in men che non si
dica. Allo stesso modo, solo l'Amore di Dio può lavar via le vostre
sofferenze. Perciò, coltivate l'Amore Divino, e tutte le vostre sofferenze e
le vostre difficoltà verranno rimosse.
Bhagavan conclude il Suo Discorso con il Bhajan: "Prema
Mudhita Manase Kaho... "
Prasanthi Nilayam, Sai Kulwanth Hall, 28 agosto 2004
(Testo del Discorso Divino di Bhagavan Sri Sathya Baba
tenuto il 28 agosto 2004 e tratto dal testo reso disponibile dallo 'Sri
Sathya Sai Central Trust' di P.N.)
|
Bhajans |
Insegnamenti |
Racconti |
Pensieri quotidiani
|
Libri | Testi
Sacri |
Links |
Chat
| Forum
