04.07.2008
Ein Kommentar zu einigen beleidigenden E-Mails (auf Englisch)
Eine ungekürzte Übersetzung ins Englische.

03.07.2008
Ein Kommentar zu einigen beleidigenden E-Mails
Seit ich den Artikel über Mumia Abu-Jamals und William Cooks Verletzungen vor zehn Monaten veröffentlicht habe, erhielt ich einige böswillige Kommentare per E-Mail. Interessanterweise waren diese Beleidigungen durch anonyme Schreiber nicht gegen mich, sondern gegen Daniel Faulkner und diejenigen Polizisten gerichtet, die Abu-Jamal festgenommen haben. Ohne ins Detail zu gehen möchte ich meinen Standpunkt klarstellen.

02.07.2008
Das Phänomen Mumia Abu-Jamal (auf Englisch)
Eine ungekürzte Übersetzung ins Englische.

01.07.2008
Das Phänomen Mumia Abu-Jamal
Obwohl die Beweise für Abu-Jamals Schuld überwältigend sind, existiert die „Freiheit-für-Mumia-Bewegung“ noch immer. Sie ist bei weitem nicht so stark wie in den 1990er-Jahren, kann aber noch immer öffentliches Aufsehen erregen. Warum existiert sie noch immer? Warum gibt es Autoren die Abu-Jamals Unschuld herbeireden wollen, obwohl sie es besser wissen müßten? Die Antwort hat nichts mit Abu-Jamal zu tun.

04.01.2008
Ein fliehender Mann (auf Englisch)
Eine Zusammenfassung der entsprechenden Abschnitte der Analyse, welche den Fragen nachgeht, ob es einen fliehenden Mann gab und ob dies der fliehende Täter gewesen sein kann.

26.12.2007
Der jüngste Schwindel auf Abu-Jamal News
In den letzten Monaten gab es beträchtliche Aktivitäten rund um die Tatortfotos vom frühen Morgen des 9.12.1981. Wie so oft stimmen die Behauptungen zugunsten von Abu-Jamal aber nicht mit den Beweismitteln überein.

11.10.2007
Linn Washingtons jüngster Kommentar zu Abu-Jamal (auf Englisch)
Linn Washington gibt zwar vor über Fakten und Täuschungen im Fall Abu-Jamal zu schreiben, hat aber offensichtlich auf die Fakten vergessen.

09.10.2007
War Abu-Jamals Waffe die Tatwaffe? (auf Englisch)
Der komplette Artikel auf Englisch einschließlich der 3 weiterführenden Seiten mit Abbildungen.

25.09.2007 (Teil 1) und 30.09.2007 (Teil 2)
War Abu-Jamals Waffe die Tatwaffe?
Unterstützer Abu-Jamals bestreiten dies. Seine Gegner weisen auf den überzeugenden Umfang der Beweise hin. Welche Aussage erlauben diese Beweise? Unumstritten ist nur die Tatsache, daß es unmöglich war das tödliche Projektil unter Ausschluß aller anderen Waffen einer bestimmten Waffe zuzuordnen.

21.09.2007
Eine neue Bildergalerie
Nachdem ich seit geraumer Zeit Zeichnungen von Gerichtszeichner aus dem Jahr 1982 sammle, habe ich einige dieser Zeichnungen zusammen mit anderen Bildern auf der dritten Seite der Bildergalerie eingefügt. Weiters wurde das Personenregister erweitert.

12.09.2007
Staatsanwalt McMahon über die Auswahl von Geschworenen (auf Englisch)
Das Video von Staatsanwalt McMahon mit einer kurzen Erklärung auf Englisch.
Länge 1:59

11.09.2007
Staatsanwalt McMahon über die Auswahl von Geschworenen
Das Video von Staatsanwalt McMahon aus dem Jahr 1987 war ein Ausbildungsfilm für junge Staatsanwälte. Darin erklärt McMahon, wie man Geschworene auswählt welche wahrscheinlich für eine Verurteilung stimmen werden.
Länge 1:59

06.09.2007 (zwei zusätzliche Fotos am 04.01.2008)
Mumia Abu-Jamals und William Cooks Verletzungen (auf Englisch)
Eine ungekürzte Übersetzung ins Englische.

03.09.2007 (zwei zusätzliche Fotos am 04.01.2008)
Mumia Abu-Jamals und William Cooks Verletzungen
Mumia Abu-Jamal wurde nicht nur von Daniel Faulkner angeschossen, sondern auch nach dessen Tod von Polizisten verletzt. Diese Tatsache steht fest. Wie schwerwiegend diese Verletzungen waren und unter welchen Umständen sie zustande kamen ist ungewiß. Wie schon in anderen Fällen kommen die Zeugen der Geschehnisse zu Wort.

31.08.2007 (ein zusätzlicher Kommentar am 18.09.2007)
Mumia Abu-Jamals Anwälte (auf Englisch)
Die englische Version dieses Kommentars ist gegenüber der deutschen Version geringfügig gekürzt.

30.08.2007
Wie spricht man den Namen Mumia Abu-Jamal aus?
Eine erstaunlich oft gestellte Frage.

15.08.2007 (ein zusätzlicher Kommentar am 18.09.2007)
Mumia Abu-Jamals Anwälte
Offensichtlich sind Abu-Jamals Anwälte entweder unfähig oder sie haben andere Interessen als die Freiheit ihres Mandanten. Zumindest werden sie in dieser Form kritisiert. Die einzigen ehemaligen Anwälte die sich bislang keinen derartigen Vorwürfen ausgesetzt sahen, sind Eliot Grossman und Marlene Kamish. Dies könnte sich aber sehr rasch ändern, und dann wäre die Kritik sogar berechtigt.

28.07.2007 (ein zusätzlicher Kommentar am 18.09.2007)
Meine kritische Betrachtung von Wettlauf gegen den Tod (auf Englisch)
Vor einiger Zeit wurde ich von Anthony Allen eingeladen, einen Artikel meiner Internetseiten für seinen Anti-MOVE-Mumia Blog zu übersetzen. Ich entschied mich für eine Kurzfassung der Seiten über die mögliche Täterschaft Kenneth Freemans. Da Anthony Allen den Artikel aus Platzgründen stark kürzen mußte und die Grafiken nicht einbauen konnte, finden Sie den kompletten Artikel auf dieser Seite.

27.07.2007
Wo steht das Verfahren zur Zeit?
Am 17. Mai 2007 fand eine Anhörung vor dem Bundesberufungsgericht für den 3. Gerichtsbezirk der Vereinigten Staaten statt. In diesem Artikel gehe ich der Frage nach, welche möglichen Ergebnisse diese Anhörung bringen kann.

09.07.2007 (ein zusätzlicher Kommentar am 18.09.2007)
Kommt Kenneth Freeman als Täter in Frage?
Nach langer Arbeit konnte ich endlich meinen Kommentar zu einer Behauptung aus Wettlauf gegen den Tod fertigstellen. Kommt Kenneth Freeman als Täter in Frage? Laut Schiffmann war er der Täter, da vieles gegen ihn spricht und gleichzeitig alles auf die Unschuld Abu-Jamals hindeutet. In diesem Abschnitt analysiere ich seine Beweisführung und komme zu einem eindeutigen und gleichzeitig überraschenden Schluß: Schiffmann hat die Tatortskizze in mehreren Punkten nachweislich verfälscht, um sie für eine falsche Schlußfolgerung benutzen zu können.