Ëma

dIdI ka pnnaa
sampadkIya
p`qama AnauBaUit ³p`qama rcanaa´

kamaroDÀ kmalaoSvar
saaxaa%kar
idnaoSanaindnaI Dalaimayaa sao cand`kanta
khanaI
[sa baar : ]Yaa mahajana
maui> : maIra saIkrI
laGau kqaaeM
har ga[- SaornaI : sauQaa Baaga-va 'dRYTa'
dao laGaukqaaeM : maMjau gauPta1
kivataeM 
yaadoM : ramadrSa imaEa
kuC nahIM haota jaba : baladova vaMSaI
]sanao kha qaa : saunaIta jaOna
phcaana : [ndu jaOna
ilaKnaa tao tumhoM qaa : rajaI saoz
]lTo pOr laaOT Aa[- : rakoSanaindnaI gauPta
Acaanak vasant [sa baar , , , : maMjau gauPta
baoiTyaaM : Saamaa
AEau : saunaIit ravat
ihssaa : inaSaa Baaga-va
jaIt iksakI : rxaa Sau@laa
rNabaaMkuraoM : ËaMit va%sa
ek haonaa : Da^• vaod 'vyaiqat'
kusaI-¸ maoja¸ iktabaoM AaOr syaahI : Alaka saao[- À sa%yaaqaI-
kuisa-yaaM : SaorjaMga gaga-
gaj,ala : pM sauroSa naIrva
]pnyaasa–AMSa
rotgaar : santaoYa gaaoyala
caaOqaa caOnala : isammaI hiYa-ta
ivarasat
maorI ivarasat : maRdulaa gaga-
vyaMgya
daMt jaanao kI pID,a : p`dIp pMt
sahBaaigata
dovaIpIz ka r> : [indra gaaosvaamaI
man~–laya
vaOidk man~aoM kI Aaraogyaa%mak laya : Da^• naIlama vamaa-
laoK
tsvaIr ka dUsara $K : maRdulaa BaTnaagar
maorI rcanaa : maorI naj,ar maoM
'Aapka baMTI' ]pnyaasa ka ]poixat pa~ – 'Sakuna' : mannau BaMDarI
pustk samaIxaa
doh sao }pr ]znao kI caotnaa ka 'AavaaM' : balarama

?caa:laoiKkaAaoM ka saaihi%yak maMca

?caa:AiKla BaartIya laoiKka maMca

sadsya saUcaI

p`vaoSaaMk
janavarI–jaUna 2003
maUlya 20 Épyao


[sa baar
]Yaa mahajana

nahIM¸ BaUlaI tao kuC BaI nahIM hMU. saba yaad hO. Sau$ sao laokr , , ,

maOM iktnaI nava-sa–saI hD,baD,a[-–saI AaOr tuma ibalkula AaSvast haokr baOzo qao ApnaI saIT pr. saIT yaanaI tumharI vah p`BaavaSaalaI ga_Idar GaUmanao vaalaI kusaI-. baoSak tuma laaogaaoM sao saunaa–saunaayaa kuC qaaoD,a–bahut maoro baaro maoM jaanato hI haoMgao¸ pr ek hI maulaakat maoM [tnao AnaaOpcaairk hao baOzaogao¸ yah p`%yaaSaa tao maOMnao nahIM hI kI qaI AaOr maulaakat BaI khaMÆ AaT- gaOlarI kI ]sa 'saaoifisTkoToD' BaID,–BaaD, maoM.

baaolanao ko maamalao maoM pta nahIM @yaaoM maOM hmaoSaa sao hI [tnaI saMkaocaI rhI. ABaI saaoca hI rhI qaI ik iksa trh Sau$ k$M ik 'spOisTk saaosaayaTI' Wara Aayaaoijat foT kI kuC iTkToM Aapkao laonaI hI haogaI ik tuma Sarart sao mauskrato hue pUCnao lagao¸ "faona @yaaoM nahIM ikyaaÆ"
"basa eosao hI , , ,Aapnao BaI tao , , ,"
hMsato hue tumanao Apnao saamanao sao fa[laoM sarka[-M AaOr daonaaoM kaohinayaaM maoja pr iTkato hue saamanao kao kuC Jauk kr maorI Aaor BarpUr takto hue baaolao¸ "AcCa CaoD,ao¸ ka^fI ipyaaogaIÆ"
iJaJakto hue sao maOMnao hamaI BarI.
"tao calaao , , ," kusaI- pICo iKsaka ptlaUna kI jaobaoM daonaaoM haqaaoM sao qapqap hue tuma tao ]z BaI KD,o hue.
"khaM cala rho hOM hma , , ," barbasa hI maoro maMuh sao inaklaa.
"ka^fI pInao ka maja,a tao basa pak- haola ko , , ,"
"laoikna vahaM tao mauJao saba jaanato hOM. inaitna ko saaqa BaI vahaM , , ," maOMnao ja,ra Gabara kr kha.
tumharI maud`a ekdma gamBaIr hao Aa[-¸ "jaananao kao @yaaÑ eosao tao tumhoM saBaI jagah k[- jaananao vaalao imala jaaeMgao. baI baaolD gala-Ñ duinayaa ka saamanaa krnao kI ihmmat tao tumhoM jauTanaI hI haogaI."

plakoM ]za kr maOMnao ek naja,r tumhoM doKa. tuma Qa`uva qao naÑ ATla¸ AiDga – ApnaI baat pr. tuma pr Baraosaa ikyaa jaa sakta qaa. Ad\Baut AaSvaist sao mana Bar ]za. tumasao jauD,a saba kuC iktnaa gairmaamaya lagaa. tumhara vah vaatanaukUilat kxa. saaf–sauqara¸ camakta huAa tumharI lambaI–caaOD,I maoja, pr ibaCa saaMvalaa SaISaa. pOraoM ko naIcao gaudgauda salaoTI kalaIna AaOr kaonao maoM safod gamalao maoM sajaa 'baaTla PlaaMT'. ijatnaI ]%kRYT tumharI $icayaaM ]tnaa hI SaalaIna–saundr tumhara vyai>%va.

Crhra badna tumhara.

kxa ka isp`Mga drvaajaa Kaola kr [MiDyaa ko maharajaa sarIKa Jauk kr tumanao kha¸ "kma Aa^na."

kafI pInaa Apnao Aap maoM kao[- maksad nahIM haota. tuma caahto qao¸ maOM kuC baaolaMU¸ mana maoM Bara saba kuC ]MDola dMU tumharo saamanao AaOr tuma hqaoilayaaoM pr Qar kr ]sao traSaI ga[- kaYzmaUit- ko baurado kI BaaMit ek fMUk maar kr hI ]D,a sakao. pr BaItr Bara saba kuC [tnaa hlka khaM qaa jaao Anaayaasa hI ]za kr baahr lao AatI.

tuma ekTk mauJao inaharnao lagao¸ "kiNaka¸ iktnaa maQaur naama hO tumhara. baa[ d vao¸ iksanao rKa qaa tumhara naamaÆ kuC pta hO mammaI nao yaa papa naoÆ"

inaScaya hI maora maUD badlanao ko ilae tuma eosaI bacakanaI baataoM ka sahara lao rho qao. pr maOM BaI tao iktnaI naIrsa huAa krtI qaI¸ baaoiryat kI hd tkÑ vaOsao hI maMuh laTkae baaolaI¸ "maaM nao¸ papa tao , ,,"

baat pUrI BaI nahIM kI qaI ik tuma samaJa gae. tuma BaI tao , , ,. ]ntIsa saalaaoM kI pirp@va yauvatI kao iksa kdr bahlaanao kI kaoiSaSa maoM lagao qao. baat badla kr tuma baaolao¸ "tumharI mammaI tao sToja–AaiT-sT qaI naÆ Aajakla Saayad Dayaro@Sana , , ,. bahut phlao kBaI maOMnao BaI ]naka ek Plao doKa qaa. naama tao yaad nahIM. pr [tnaa yaad hO ik bahut AcCa AiBanaya ikyaa qaa ]nhaoMnao – ibalkula jaonau[na. raola kao ekdma jaohna maoM ]tar kr jaOsao , , ,"

maoro caohro pr k[- rMga ek saaqa Aae AaOr gae. pta nahIM kOsaI ek hlacala–saI macanao lagaI qaI ]sa xaNa maoro BaItr. Aapnao Aasapasa baOzo laaogaaoM kI ]pisqait sao inarpoxa maoM baaOra[-–saI caIK pD,I¸ "DaOMT sao dOTÑ Aa[ hoT maa[- madr , , ,mauJao nafrt hO ApnaI maaM sao , , ,"

tumanao caaraoM Aaor SaMikt–saI dRiYT daOD,ayaI. maoja, pr kMpkMpatI hu[- maorI plaTI hqaoilayaaoM pr hlko sao qapqapato hue baaolao¸ 'irlao@sa'¸ AaOr baoyaro ka [Mtja,ar ike ibanaa ibala caukanao ka]MTr pr calao gae. ]sa idna hmaaro baIca AaOr kao[- baat nahIM hao sakI.

saaocaa¸ AbakI Saayad tuma AaAaogao yaa kma–Aja,–kma faona hI kraogao. pr 'vaik-Mga vaImaoMsa haosTla' ka maora saava-jainak–saa kmara. tuma imalanaa BaI caahto tao Aato kOsaoÆ tumharI ]ma`¸ tumharo pd kI p`itYza¸ tumhara saamaaijak strÑ jaanatI qaI saba tumharo AaD,o Aato haoMgao. faona BaI tuma mauJao nahIM kr sakto qao. dFtr ka nambar imalaa kr e@saToMSana maaMganaa. kBaI ikyaa qaa tumanao Apnao AapÑ haosTla maoM krto tao pta nahIM kaOna ]zataÑ @yaa–@yaa pUCtaÑ AaOr ifr¸ maOM imalatI BaI yaa nahIMÑ

pr klak%to kI duinayaa BaI kaOna–saI bahut baD,I qaI. baOsaaKI ko pMjaabaI maolao maoM tuma tk KUbasaUrt sao baccao ko saaqa 'maorI–gaao–ra]MD' ko pasa idK gae. mauJao doKkr tinak hkbakae. ifr t%kala hI baccao sao baaolao¸ "sanaI¸ sao hlaao Tu AaMTIÑ"

[tnaa Pyaara–saa tumhara baoTaÑ CaoTa haota tao gaaod maoM hI ]za laotI. saat–Aaz saala ko laD,ko BaI AaOrtaoM ko spSa- sao kOsao Sarmaa jaato hOM. kOsaa laala–saUK-–saa huAa jaa rha qaa vah jaba maOMnao ]sako Baro–Baro gaalaaoM pr Jauk kr caUma ilayaa qaa. pICo sao AatI p%naI AaOr baoTI sao BaI pircaya kranao kao tuma baaQya qao. tumharo vyavahar sao laga rha qaa jaOsao tuma iJaJak sao gae qao. baoTI kI Sa@laaosaUrt ibalkula tuma pr qaI. yauvaa haotI ]sakI Anyamanask–saI AaMKoM. saca¸ mauJao bahut PyaarI lagaI qaI vah. tumanao mauJao Apnao Gar Aanao ka inamaM~Na idyaa. r%naa jaI – tumharI p%naI nao BaI haM maoM haM imalaato hue Aanao kao kha.

Apnao janmaidna pr iSamalaa ko haosTla sao tumharI ibaiTyaa ka Baojaa baqa-–Do kaD- doKkr maOM sakto maoM Aa ga[- qaI. maora pta tao ]sao tumanao hI idyaa haogaa AaOr kOsao kha haogaa ]sao mauJao kaD- Baojanao kao. ]samaoM ilaKa ek–ek Sabd maOMnao tumharI Aaor sao hI ilaKa samaJaa qaa. Aaoh¸ Qa`uva kOsa bata}M iktnaa Bar Aayaa qaa manaÑ inaitna kao tao kBaI maora janmaidna yaad hI nahIM rha qaa. bailk yaMU khMU ik vah idna hr saala hma daonaaoM ko baIca gaujara sabasao manahUsa idna rha haogaa.

KOr¸ yaad kI baat krto hao tao ]sako saaqa ibatayaa BaI khaM Baulaa pa[- qaI Aaja tk. inaitna ko ilae tao Gar ek saraya hI qaa. saMvaodnaa ko Qaratla pr duinayaa kao samaJanao ka davaa krnao vaalao yao bauiwjaIvaI Apnao hI pirvaar ko ilae pta nahIM @yaaoM [tnao pMgau haoto hOMÆ pu$Ya ko $p maoM ]sao p`aPt krko BaI mana ka Caor kba pkD, pa[- qaI ]saka. ]sako jaIvana ko ivaiBanna pxaaoM maoM sao maOM isaf- ek qaI. maOMnao tao ]sao jaIvana kI sampUNa- piriQa hI banaa rKa qaa. ifr BaI pta nahIM @yaa kmaI pa[- qaI ]sanao mauJamaoM ik , , ,.

pr tumanao @yaa doKa qaa mauJamaoM¸ Qa`uva¸ jaao saba kuC BaUla–Baala kr maoro ]sa inaiYaw haosTla ko faTk tk Aa phMucao qao¸ "kiNaka¸ tumharo saaqa kuC va> ibatanaa caahta hMU. calaaogaI qaaoD,I dor ko ilae maoro saaqa , , ,"

ibanaa kuC kho naIcao ]tr maOM tumharI gaaD,I maoM tumharo saaqa vaalaI saIT pr Aa baOzI qaI. tumharo caohro sao tumharI proSaanaI saaf Jalak rhI qaI. ifr BaI maOMnao tumasao kuC BaI nahIM pUCa. yah BaI nahIM kha ik Qa`uva¸ [tnaa baD,a tumhara Aaohda¸ pOsaa¸ isagaroT–Saraba¸ paiT-yaaM¸ KUbasaUrt tumharI baIvaI AaOr [tnao Pyaaro–Pyaaro baccaoÑ ifr BaI tuma sabakao CaoD, yahaM maoro pasa , , ,

"laaMga D/a[va pr calaaogaIÆ"

maOMnao tumharI Aaor doK¸ ibanaa kuC kho hI svaIkRit do dI.

kafI dor tk tuma pta nahIM iksa Qauna maoM gaaD,I Bagaae ilae jaato rho AaOr hma daonaaoM ko baIca isaf- maaOna hI baaolata rha. Acaanak tumharo laTko hue caohro pr mauskana itrI AaOr tumanao maorI Aaor mauKaitba haokr pUCa¸ "@yaaoM¸ kOsaa laga rha hO¸ kiNakaÑ"

daonaaoM Aaor hro–hro Qaana ko Kot. baIca sao daOD,tI kalaI–kja,rarI saD,k. }pr itrto salaoTI AMQaoro pr iCTko kuCok taro. samaaM [tnaa SaaMit–inastbQa ik hvaa kao kaTtI gaaD,I kI rFtar ka Sabd BaI Qyaana maoM ivaGna nahIM Dala rha qaa.

vaOsaI hI tind`la maud`a maoM maOMnao kha¸ "AcCa laga rha hO."
"AcCa¸ kiNaka¸ Agar maOM tumhoM isaf- knau hI khMU taoÆ"

maOM kuC caaOMkI. khtI @yaaÆ mauskra Bar dI. tuma kiNaka BaI khto rhto tao BaI maOM tumharo )dya ko BaItr hao rhI ]qala–puqala kao samaJa saktI qaI. jaanatI qaI hr [Msaana Apnao AMtrtma ko ]sa KalaI kaonao kao Barnao ko ilae iktnaI hI maRga–marIicakaAaoM sao Tkranao ko baad BaI ihmmat nahIM harta. maOM hI basa ApnaI hI Aaor sao AaSvast nahIM qaI. dUQa ka jalaa CaC BaI fMUk–fMUk kr hI pIta hOÑ

tuma BaI tao iktnao Ananaumaoya qao¸ Qa`uva. pla Bar maoM hI ifr kOsao ]dasa hao baOzo. AaMKoM tumharI saD,k pr lagaI haokr BaI na jaanao khaM ivacarnao lagaIM¸ "Aaja jaI bahut BaarI hO¸ knauÑ"

maOMnao tumharI Aaor ]%saukta BarI dRiYT sao doKa¸ jaOsao kh rhI hMU ik tuma maoro saaqa Apnao mana ka baaoJa baaMT sakto hao¸ yaa mauJa pr hI saara ]MDola sakto hao.

tuma samaJa gae qao. baaolato gae¸ "jaanatI hao¸ [sa Sahr maoM maOM Gar sao Baaga kr Aayaa qaa. nahIM¸ ]sao Baaganaa BaI nahIM kh sakto , ,,, ,pZ,a[- pUrI krko¸ naaOkrI kI tlaaSa maoM , , ,yah kh sakto hOM ik maOM ApnaI ijammaodairyaaoM sao ktra kr Baaga Aayaa qaa. CaoTo–CaoTo Baa[-–bahna AaOr maaM–baap sao idna–rat kI klah. ABaava¸ garIbaI. maOM ]na saba sao Baaga kr calaa Aayaa qaa yahaMÑ

"yahaM Aakr k[- mahInaaoM tk maOM ]nhoM Apnaa pta BaI nahIM Baojaa. naaOkrI imalanao ko baad ek baar gayaa qaa. AaOr phlao sao BaI AaOr AiQak inaraSa haokr laaOT Aayaa qaa. ]sako baad sao maOM hr mahInao ]nhoM lagaatar pOsao Baojata rha hMU¸ pr gayaa vahaM kBaI nahIM. AaOr ]nhoM BaI maOMnao saaf–saaf jatlaa idyaa qaa ik kao[- kBaI maorI ijandgaI maoM iksaI BaI trh ka dKla donao kI jaur-t na kro. r%naa sao SaadI BaI maOMnao Kud hI , , ,."
"pr knau¸ pta nahIM @yaaoM maOM caah kr BaI ]nasao kBaI kT nahIM pata. jaba BaI Akolaa pD,ta hMU tao , , ,"

maOMnao doKa tumharo maaqao kI tnaI nasaoM ipGala kr AaMKaoM maoM ]tr Aa[- qaIM.
"iptajaI bahut baImaar hOM. CaoTo Baa[- ka Kt Aayaa hO ik [laaja ko ilae ]nhoM klak%to , , ,pr r%naa nahIM maanatI. khtI hO ik , , ,."

maOMnao Saayad phlaI baar ApnaI Aaor sao isTyairMga pr iTko tumharo haqa kao CuAa AaOr tumharI Aaor doKa. saD,k ko iknaaro lagaato hue tumanao gaaD,I raok dIÑ maoro daonaaoM haqaaoM kao ApnaI hqaoilayaaoM maoM Barto hue tumanao ]nhoM caUmaa AaOr ]nhoM Qaro–Qaro hI mauJao doKto rho.

JaMuD,aoM sao ibaCuD,o dao hirNa–SaavakaoM sao hma–tuma. Apnaa dayaaM haqa baZ,a kr tumanao mauJao Apnao krIba samaoT ilayaa. maOMnao tinak BaI p`itraoQa nahIM ikyaa. ek–dUsaro ko kMQao pr Jauko pta nahIM kba tk ]sa ACUto ekaMt maoM maMudI AaMKaoM tlao hmanao iktnao hI xaNa¸ iktnao hI lamhoM ek Ad\Baut–saI Acaotnaavasqaa maoM gaujaar ide. Apnao–Apnao Akolaopna sao baaoiJala hma ek–dUsaro maoM hlko haonao ko Aasaar tlaaSa rho qao. hmaaro baIca dohoM qaIM. jaItI–jaagatI¸ haD,–maaMsa kI dohoM. pr doh ko Aist%va ka Ahsaasa hI tba hmaoM khaM hao rha qaa.

saamanao sao Aato iksaI T/k kI hODlaa[TaoM kI dUr sao hI AatI raoSanaI nao hmaarI tnd`a taoD,I maOMnao Gabara kr kha¸ "vaapsa calaoMÑ bahut dor hao calaI."
mauJao vaOsao hI qaamao tumanao pUCa¸ "Dr laga rha hOÆ"
maOM kuC baaolaI nahIMÑ basa saamanao taknao lagaI.
"mauJasaoÆ" tumanao ifr pUCa.
"nahIM , , ,¸ saamanao fOlato hue AMQaoro sao , , ,"

tuma kuC nahIM baaolao. tumanao kao[- ija,d BaI nahIM kI. ]sa va> tuma sacamauca baohd icantatur qao. Apnao ipta kao laokr AaOr maOM qaI ik ]sa va> tumhoM icantamau> krnao ko ilae kuC BaI kr saktI qaI.

pr tumanao maorI baat kao SabdSa: lao ilayaa AaOr gaaD,I vaapsa maaoD, dI. rasto Bar tuma kuC BaI nahIM baaolao. AaOr maOM BaI baaolatI¸ tao Balaa @yaaÑ

pUra ek hFta baIt gayaaÑ

[Mtja,arÑ kBaI saaocatI¸ @yaaoM kr rhI hMUÆ AaiKr tumanao mauJao Apoxaa BaI @yaa qaIÆ pr na jaanao @yaaoM tumhoM doKnao kao jaI kr rha qaa. tumharI proSaainayaaoM kao baaMT sakMU , , ,hmamaoM tumamaoM kao[- saMvaad na BaI hao tao BaI tumharo saaqa haonao maoM hI ek saukUna qaa¸ ek saaM%vanaa qaI.

pr tuma pUro hFto Bar nahIM imalao. na hI kao[- Kbar tumharI. badrMga dIvaaraoM¸ Kurduro fSa- AaOr QaUlaBarI iKD,ikyaaoM vaalao ]sao GauTna Baro dFtr kI ekrsata sao ]batI maOM sacamauca hI tumasao imalanaa caahtI qaI.

tuma Aae.

pr tuma tao inatant inaiScaMt¸ Apnao Aap maoM saMtuYT hI idK rho qao. hFto Bar ka samaya kao[- kma tao nahIM haota AaOr tumharI proSaainayaaM baaMTnao kao ek isaf- maOM hI nahIM qaI. tumhara Apnaa Gar qaa. tumharI p%naI qaI [sa baIca tuma svayaM hI icantaAaoM sao inapT cauko qao Saayad.

ifr BaI tuma @yaaoM Aae qao mauJao imalanaoÆ @yaaoM tuma mauJasao imalanao baar–baar Aato rhoÆ AaOr na jaanao @yaaoM maOM hr baar ApnaI iWivaQaaAaoM ko baavajaUd tumharo saaqa hao laotI rhIÆ

kBaI tuma khto¸ "Aaja Kanaa 'tndUr' maoM hI KaeMgao¸ yaa ifr 'maoDoirna maoM caa[naIja, calaogaaÆ" kBaI tuma BauvanaoSvar ko daOro sao laaOTto tao maoro ilae saaD,I lao Aato¸ kBaI hOdrabaad sao Aato tao maaoityaaoM ko baMudo.

JaUz nahIM khMUgaI ik yah saba mauJao AcCa nahIM lagata qaa. yah BaI nahIM khMUgaI ik mauJao tumasao kuC caaihe nahIM qaa. laoikna @yaa yahI saba caaihe qaa mauJao tumasaoÆ [na sabakI hI p`%yaaSaa haotI tao inaitna hI @yaa baura qaaÆ

hr baar maOMnao caaha ik inaitna kao laokr yaa maaM ko sambanQa maoM Apnao BaItr ko saaro maMudo kpaT tumharo saamanao Kaola dMU. tuma maoro Antsa ko saaro GaavaaoM kao Apnao Apnaopna ko haqaaoM sahlaa dao.

pr jaba–jaba BaI hma imalao¸ tuma dUsarI baataoM maoM hI [tnao ]laJao lagao ik mauJao hr baar yahI lagaa ik ABaI vah va> nahIM Aayaa.

ifr BaI¸ maanatI hMU ik tumanao maoro ilae bahut kuC ikyaa. tumanao madd na hI haotI tao Aaja maOM ]sa jagah pr haotI khaM¸ jahaM Aaja hMU. yaad hO. saba pardSaI- kaMca kI BaaMit saaf–saaf yaad hO. ]sa idna tumanao mauJao haosTla maoM faona ikyaa qaa. maOM imalaI nahIM AaOr tumhara saMdoSa mauJa tk phMucaa nahIM. Agalao idna imalao tao tuma KUba laala–pIlao hue qao¸ "laIva d blaDI haosTla , , ,jaanatI hao¸ kla maOMnao [na manahUsa ibailDMga ko iktnao ca@kr kaToÆ AaOr tuma , , ,"

maorI kao[- dlaIla saunanao kao tuma tOyaar hI nahIM qao. baaolao tao ifr baaolato hI calao gae. "ABaI tumharI ]ma` hI @yaa hO¸ knau¸ tumhoM Aagao kI BaI kuC saaocanaI caaihe. AaiKr kba tk saD,tI rhaogaI [sa haosTla maoM AaOr [sa baokar kI kmpnaI maoM." ifr maaqao pr haqa Qaro kafI dor tuma saaocato rho. kuC #yaala Aayaa AaOr baaolao¸ "idvaakr kI kmpnaI ka eDvaiT-ja,maoMT BaI Aajakla maoM hI inaklanao vaalaa hO. tuma ePlaa[- kr donaa. maOM ]sasao kh dMUgaa. bahut AcCI fma- hOM. AcCo pOsao imalaoMgao. rospo@Tobala jaa^ba hO AaOr sabasao baZ, kr tumhoM kmpnaI laIja, ka FlaOT BaI idlavaanao kI kaoiSaSa k$Mgaa."

tumanao ]nhoM kh idyaa qaa. naaOkrI mauJao imala ga[- qaI. saba kuC tumharo kho mautaibak hI huAa qaa. kmpnaI laIja, ka FlaOT BaI maoro naama elaa^T hao gayaa qaa.

[sa baD,o sao Sahr maoM ek CaoTa–saa Gar. maora Apnaa. maora ibalkula Apnaa. ijasakao Kaolanaa AaOr band krnaa maoro haqa maoM qaa¸ isaf- maoro haqa maoM. ek Gar vah BaI qaa¸ inaitna ko saaqa saaMJaa. ijasao kBaI Apnaa hI samaJatI rhI qaI. ]sa Gar ko laa^na ko kaonao maoM Apnao haqaaoM raopa vah caMpa ka nanha paOQaa. phlaI baar jaba zNDo sarIKo idKto ]sako CaoTo sao tnao maoM tIna BaUrI–BaUrI pi%tyaaM fUTI qaIM tao lagaa qaa jaOsao maoro hI BaItr kao[- saRjana huAa hao. raoma–raoma isahr ]za qaa maora. raoja saubah ]z kr¸ maUD caaho jaOsaa BaI hao¸ ]sao doKnao inaklatI qaI maOM baahrÑ hr idna ]sako p%to kuC AaOr baZ,o hue haoto.

jaanatI hMU [Msaana paOQao AaOr p%to nahIM bana sakto ik jahaM jamao haoM vahIM baZ,to rhoM. ]sa Gar sao ApnaI jaD,o kaT Aa[- qaI. ifr BaI maOM baZ,naa caahtI qaI. BaItr–baahr Apnao Aapkao [tnaa fOlaa donaa caahtI qaI ik AtIt ko vao kalao Qabbao kuC tao QaMuQalao pD,to.

BaivaYya kI tba mauJao kuC saUJaI hI nahIM qaI. maoro saamanao qaa basa maora vat-maanaÑ jaOsaa BaI qaa Apnao Akolaopna ko baavajaUd maOM ]sao sahnaIya banaanaa caahtI qaI. haosTla sao Apnaa saamaana samaoT maOM laok gaaDo-na ko Apnao FlaOT maoM iSaFT kr ga[-. pUra hFta tao mauJao Gar ko ilae SaaipMga krnao AaOr ]sao saoT krnao maoM laga gayaa. [sa baIca tuma daOro pr gae hue qao. Agar Sahr maoM haoto tao jaanatI qaI ik tumanao kuC BaI mauJao Akolao na krnao idyaa haota AaOr na hI kao[- 'ibala' mauJao caukanao idyaa haota.

pta nahIM @yaaoM¸ Qa`uva¸ mauJao lagaa ik tuma mauJao Apnao }pr AiQak sao AiQak AaiEat banaanao kI Qauna maoM lagao rhto qao. Balao hI jaana–baUJa kr nahIM¸ Anajaanao maoM hI sahI. pr maOM tao svayaM kao svayaM hI Kaojanao inaklaI hu[- qaI. Saayad jaana–baUJa kr hI maOMnao Apnao [sa nae Gar maoM p`vaoSa tumharI Anaupisqait maoM hI krnaa ]icat samaJaa.

paOnao gyaarh bajao haoMgao. tuma Acaanak hI Aa gae. [tnaI rat gae. basa¸ saaonao jaanao hI vaalaI qaI. isaf- blaa]ja, AaOr poTIkaoT maoM qaI. daOD,I–daOD,I kmaro maoM ga[- AaOr jaldI–jaldI saaD,I lapoT kr vaapsa laaOTI.

tuma ikMicat iKnna sao idKo. ifr BaI mauskranao kI kaoiSaSa krto hue tuma ]z kr maoro pasa Aae. jaoba sao ek CaoTI–saI iD,ibayaa inakala tumanao ]sao Kaolaa. maorI tao AaMKoM hI caaOMiQayaa ga[-. maorI ]MgalaI maoM vah AMgaUzI sarkato hue tumanao pUCa¸ "psand hOÆ"

maOM kuC kh patI [sasao phlao hI tumanao mauJao Apnao baahupaSa sao baaMQa ilayaa.

"svaIThaT-¸ tuma nahIM jaanatIM tumharo ilae mauJao @yaa–@yaa nahIM krnaa pD,ta. eyarpaoT- sao saIQao tumharo haosTla hI gayaa qaa. pta calaa tumanao iSaFT kr ilayaa. tsallaI hu[-. calaao mausaIbat sao CUTo. saaocaa Gar ]Qar sao krIba qaa [sailae naha–Qaaokr hI Aa}M. calanao lagaa tao r%naa pICo pD, ga[-. Akolao Aanao hI nahIM do rhI qaI. saaqa Aanao kI ija,d krnao lagaI. mauiSkla sao hI samaJaa kr Aayaa hMU. ik sTOga paTI- sao jaa rha hMU , , ,AaOr yahaM tuma , , ,Æ ABaI tk famao-ilaTI hI krtI rhtI tao mauJasaoÑ saaD,I phnanao jaanao kI @yaa ja$rt qaI Balaa , , ,Æ"

maOM tumhoM Apnao caohro ko Baava idKanaa nahIM caahtI qaI. tumharo baahupaSa sao mau> haoto hue saIQaI ikcana kI trf mauD, ga[-¸ "ka^fI banaa kr laatI hMU."
"saunaao¸ zhrao¸ knau¸ rhnao dao ka^fI."
"mauJao mana kr rha hO naÑ"

]sa rat hma daonaaoM nao Apnao–Apnao jaIvana ka ek kImatI ihssaa hmaoSaa–hmaoSaa ko ilae thsa–nahsa kr Dalaa.

jaanao sao phlao tumanao mauJao @yaa–@yaa nahIM kha. svaaqaI-¸ kRtGna¸ svayaMkoind`t¸ AvasarvaadI AaOr na jaanao @yaa–@yaa , , ,

nahIM¸ Qa`uva maOMnao tumharI iksaI BaI baat ka baura nahIM maanaa. [sa baat ka BaI nahIM ik tumanao mauJao p%qar kI iSalaa kI trh zMDa kha¸ iÍija,D, AaOr [MsaoisaiTva , , ,

laoikna Agar maOM tumhoM bata dMU ik maOM p%qar kI iSalaa kI trh zMDI nahIM hMU¸ iÍija,D, AaOr [MsaoisaiTva BaI nahIM. Agar maOM tumasao hI pUCMU¸ Qa`uva¸ ik tuma hI Aba vahIM @yaaoM nahIM rh gae qao ijasao laaMga–D/a[va ko daOrana maOM svayaM hI samaip-t haonao kao t%pr hao ga[- qaIÆ AaOr Agar maOM khMU ik ]sa rat tuma mauJao kOsao lagaoÆ jaanato haoÆ

tuma ]sa rat mauJao maoro bacapna kI ]sa ~asadI kI trh lagao papa kI Anaupisqait maoM maaM ko pasa Aanao vaalao ]sa AMkla kI trh , , ,