Ëma

dIdI ka pnnaa
sampadkIya
p`qama AnauBaUit ³p`qama rcanaa´

kamaroDÀ kmalaoSvar
saaxaa%kar
idnaoSanaindnaI Dalaimayaa sao cand`kanta
khanaI
[sa baar : ]Yaa mahajana
maui> : maIra saIkrI
laGau kqaaeM
har ga[- SaornaI : sauQaa Baaga-va 'dRYTa'
dao laGaukqaaeM : maMjau gauPta1
kivataeM 
yaadoM : ramadrSa imaEa
kuC nahIM haota jaba : baladova vaMSaI
]sanao kha qaa : saunaIta jaOna
phcaana : [ndu jaOna
ilaKnaa tao tumhoM qaa : rajaI saoz
]lTo pOr laaOT Aa[- : rakoSanaindnaI gauPta
Acaanak vasant [sa baar , , , : maMjau gauPta
baoiTyaaM : Saamaa
AEau : saunaIit ravat
ihssaa : inaSaa Baaga-va
jaIt iksakI : rxaa Sau@laa
rNabaaMkuraoM : ËaMit va%sa
ek haonaa : Da^• vaod 'vyaiqat'
kusaI-¸ maoja¸ iktabaoM AaOr syaahI : Alaka saao[- À sa%yaaqaI-
kuisa-yaaM : SaorjaMga gaga-
gaj,ala : pM sauroSa naIrva
]pnyaasa–AMSa
rotgaar : santaoYa gaaoyala
caaOqaa caOnala : isammaI hiYa-ta
ivarasat
maorI ivarasat : maRdulaa gaga-
vyaMgya
daMt jaanao kI pID,a : p`dIp pMt
sahBaaigata
dovaIpIz ka r> : [indra gaaosvaamaI
man~–laya
vaOidk man~aoM kI Aaraogyaa%mak laya : Da^• naIlama vamaa-
laoK
tsvaIr ka dUsara $K : maRdulaa BaTnaagar
maorI rcanaa : maorI naj,ar maoM
'Aapka baMTI' ]pnyaasa ka ]poixat pa~ – 'Sakuna' : mannau BaMDarI
pustk samaIxaa
doh sao }pr ]znao kI caotnaa ka 'AavaaM' : balarama

?caa:laoiKkaAaoM ka saaihi%yak maMca

?caa:AiKla BaartIya laoiKka maMca

sadsya saUcaI

p`vaoSaaMk
janavarI–jaUna 2003
maUlya 20 Épyao


sadsya–saUcaI

1• AaSaaranaI vhaora
95–124–2524435

2• A$Naa kpUr
26915486¸ 26842887

3• AnaIta vamaa-
7945883¸ 9811041438


4• AMjau duvaa 'jaOimanaI'
258842275¸ 9810236253

5• Amarond` kaOr bajaaja
27181664

6• Alpnaa isaMGala
0581–2453283

7• AaSaa kumaar kMudra
25731350¸ 23739670À368

8• AnauBaUit saoz catuvao-dI
26859393¸ 26859494

9• Aca-naa i~pazI
26174091

10• AnauraQaa saoMgar
26105211À234¸ 26525304

11• [indra maaohna
23815211¸ 2381954

12• ]Yaa maalavaIya
26420122¸ 26212424

13•]Yaa mahajana
26894679

14• ]Yaa gaaopala
25789791¸ 3234701À235

15• ]ima-la sa%yaBaUYaNa
22714364¸ 9810009406

16• ]maa Aip-ta baMsala
22412418

17• kmalaa isaMGavaI
23012121

18•kusauma AMsala
23737744¸ 23737755

19•kusauma AraoD,a
26851222¸ 9811335513

20• kmala kumaar
26861053¸ 9810093217

21• k$Naa Ballaa
25556667¸ 25438693

22• kOlaaSa inahairka
26015211

23•kuladIp kaOr 'dIpa'
27047885

24•ËaMit va%sa
26012407

25• kRYNaa KDolavaala 'knak'
26176189

26• Da^• kaimanaI baalaI
25501731¸ 5532889

27• kmalaa jaOna
26563805

28• cand`kanta
95124–2360180

29• janak sacadovaa
95129–2512092

30• Dailayaa saona
26229230

31• tnaUjaa gaMgaolao
25692485

32• idnaoSanaindnaI Dalaimayaa
23389934¸ 23389932

33• inaSaa Baaga-va
26941003¸ 9810440321

34• Da^• naIlama vamaa-
26448164¸ 981140216

35• naIlama Aanand
26221298¸ 26212328

36• inavaoidta jaaoSaI
23718444¸ 23711599

37• pd\maa sacadova
26483158¸ 26218786

38• p`itBaa jaaOhrI
95–129–2511661¸ 9811184186

39• Da^ p`omapala isaMh
25072767

40• p`Baa jaajaU
23966918¸ 23968577

41• Da^ p`omalata caaopD,a
27428204

42• p`vaoSa Qavana
26023101¸ 9810359403

43• p`omaa jaOna
95–120–2524472

44• maMjau gauPta
26588930¸ 26589212

45• maRdulaa BaTnaagar
2214019

46• maInaaxaI purI
2664058¸ 2664058

47• mau>a
054220271

48• maIra saIkrI
26416423

49• maQaUilaka maohta
9811508191¸ 95–124–2351049

50• maIra gauPta
26231476

51•Da^ maMjaulata isaMh
95–120–2627886

52• maInaaxaI Dombalaa 'ijaijaivaYaa'
23931327¸ 23962228

53• mahaSvaota catuvao-dI
0091–0581–2470758

54• rakoSanaindnaI gauPta
26865423

55• Da^ rmaa isaMh
95120–2752683¸ 9810636121

56• maRdulaa isanha
26469132¸ 23016384

57• Da^ rSmaI malhao~a
26178668

58• rajaI saoz
26964256¸ 26967232

59• rxaa Sau@laa
95120–2573886

60• Da^ rMjanaa Aga`vaala
25783398 ³Aa^•´

61• Da^ raja bauiwrajaa
2209603¸ 2241367

62• irtu d%ta
26969701

63• laoKa saMQyaa
95129–2246951¸ 9810159909

64• ivaVa Samaa-
26494081

65• vaInaa poMtla
26140500¸ 26143070

66• ivamala [ssar
24644914¸
24620772

67• vaInaU naMda
22922010¸ 
22930924

68• EaImatI vaInaa p`saad
224992312¸ 9811121396

69• SaIlaa JaunaJaunavaalaa
26358433¸ 26255821

70• Sakuntlaa Aaya-
26831996

71• Saamaa saaOMQaI
26460338¸ 26812825

72• SaiSa sahgala
25100565

73• saMQyaa ]dya
26419941

74• isammaI hiYa-ta
26833601

75• saunaIta jaOna
26962022

76• sauYamaa ip`yadiSa-naI
26521819

77• santaoYa gaaoyala
95129–2254476

78• sa%yaa Aga`vaala
26101980¸ 26101581

79• svarajya Sauica
24676699

80• Da^ saIta EaIvaastva
26680494

81• saaivai~ dovaI vama-na
26569041¸ 26163756

82• svaNa-lata Jaa
25599127

83• saumana vaajapoyaI
27262740

84• sauYamaa caaOhana
26502803¸ 26502825

85• saayar baomaanaI
2533733¸ 2522489

86• sauYamaa gaNaoSa paNDoya
25131415¸ 9811240140

87• saMgaIta gauPta
23318994¸ 26475673

88• saMtaoYa baMsala
25578822¸ 25288169

89• sauKvaYa- kMvar 'tnha'
27045567¸ 27042159

90• saraoijanaI Aayaa-
26011814

91• saraojanaI p`Itma
25726159¸ 25789717

92• saudoSa Qaama
27311890

93• saivata caD\Da
27025249¸ 27018844

94• saunaIta isawu BaaiTyaa
25673032¸ 
25634482

95• hrjaIt kaOr
25431614

96• gaIta Samaa-
25522121

97• Cayaa BaTnaagar
26515206

98• naIrjaa maaQava¸ banaarsa
2587218

99• raja Araora
27223431

100• saunaIit ravat
95124–2367150¸ 9810502306

101• ica~a maud\gala
2711649¸ 2711371

102• poimalaa maanaisaMh
2614991

103• ]maoSa maaqaur
26417067

104• prisasa isaMh
27851102

105• vandnaa QaIr
75884313

106• ivajayalaxmaI
25712526¸ 
25785205

107• saunaIta Araora
9810718673¸ 
25497932

108• saraoijanaI baqa-vaala
22716661

109• maRdulaa p`Qaana
24653890¸ 
9810908090

110• ivanaaod kumaarI jaOna
23970232¸ 
23979797

111• irtu isaMh
23384155

112• Da^ inama-la saundr
26132074