โครงการแปลวรรณกรรมไทย – กัมพูชา

          สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทยและสมาคมนักแปลแห่งประเทศไทย ร่วมมือกับสำนักศิลปกรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม จัดโครงการแปลวรรณกรรมไทย – กัมพูชา โดยจัดแปลวรรณกรรมไทย-กัมพูชาเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อเผยแพร่ผลงานของนักเขียนและกวีไทย – กัมพูชา

          

     
สารบัญ
         
ฝ่ายไทย
 
เรื่องสั้น
   
 

โดย กนกพงศ์ สงสมพันธ์
โดย จำลอง ฝั่งชลจิตร
โดย ชาติ กอบจิตติ
โดย ประชาคม ลุนาชัย
โดย อัศศิริ ธรรมโชติ

 
 
บทกวี
   
 

โดย กานติ ณ ศรัทธา
โดย โชคชัย บัณฑิต
โดย ไพวรินทร์ ขาวงาม
โดย เรืองเดช จันทรคีรี
โดย ละไมมาด คำฉวี

 
    อ่านเรื่องสั้น และ บทกวี ฝ่ายไทย ทั้งหมด  
ฝ่ายกัมพูชา      
 
เรื่องสั้น
   
 
  1. 20 YEARS OF WAITING FOR LOVE
  2. WHO AM I
  3. THE QUEEN OF THE TRASH MOUTAIN
  4. THE WOOD SAY GOOD-BYE TO THE FOREST , THE FISH SAY GOOD-BYE TO THE LAKE
  5. WE ARE THE WINNERS
BY MR. YOU BO
BY MISS POL PISEY
BY MR. VAR SAMATH

BY MR. SOU CHAMROEUN


BY MR. VEN SON
 
 
บทกวี
   
 
  1. CAMBODIA-THAI LITERATURE
  2. TONGUE , THE DESIRE OF HEARTS
  3. TIME TO CALL FOR MY MOTHER
  4. NATURAL AND CULTURAL TREASURES
  5. BRAHMA
BY PROFESSOR YIV SENGVANSAY
BY MISS POL PISEY

BY MR. VAR SAMART
BY MR. SOU CHAMROEUN

BY MR. VEN SON