KABALA
NUMEROLOGIA
|
|
|
|
Seja bem-vindo a um dos maiores Portais do Mundo Místico no Brasil |
|
KABALA NUMEROLOGIA |
|
|
RUDYARD KIPLING
Rudyard Kipling é considerado um dos grandes escritores e poetas da língua inglesa. Nasceu em 30 de dezembro de 1865, na Índia, e faleceu em 1936. Uma de suas mais belas poesias – e, acredito eu, de todos os tempos – é IF (Se). Guilherme de Almeida, o príncipe dos poetas brasileiros, fez uma bonita versão para o português.
A tradução abaixo é do produtor deste site:
SE
Se
podes manter a calma quando todos ao redor de ti
A
estão perdendo e ainda te culpam por isso;
Se
podes confiar em ti quando todos os homens duvidam,
E
mesmo assim fazes concessão às suspeitas deles;
Se
podes esperar e não te cansar da espera,
Ou,
estando a mentira ao teu redor, não te deixas levar por ela,
Ou,
sendo odiado, não te entregas ao ódio,
E
não mostras ainda demasiada bondade, ou exagerada sapiência;
Se
podes sonhar - e não fazer de teus sonhos o teu senhor;
Se
podes pensar - e não fazer dos teus pensamentos uma miragem;
Se
podes te encontrar com o triunfo e o desastre
E
tratar ambos do mesmo modo como impostores;
Se podes suportar ouvir a verdade que falaste
Torcida
por patifes que fazem dela uma armadilha para os tolos,
Ou
ver despedaçadas as coisas por que deste tua vida,
E,
resignado, reconstruí-las com ferramentas gastas;
Se
podes juntar num só punhado tudo quanto ganhaste
E
arriscar tudo de uma só vez numa
empreitada,
E
perder, e, recomeçando do início
Sem
nunca murmurar uma palavra sobre tua perda;
Se
podes forçar teu coração, cada nervo e cada músculo
A
servir a tua decisão por mais tempo além do esgotamento,
E
prosseguir assim quando já não há nada mais em ti
Senão
a Vontade que te diz: "Persiste”!;
Se
podes falar para multidões e conservar a tua virtude,
Ou
andar ao lado de reis sem perder a tua simplicidade;
Se
nem teus inimigos ou amigos bajuladores puderem te atingir;
Se
todos os homens te dão atenção, mas nunca o suficiente;
Se
podes preencher cada minuto de modo inesquecível
E
valorizar cada sessenta segundos que passou ao largo -
Tua
é a Terra e tudo o quanto está nela,
E – te digo mais - serás um Homem, meu filho!
|
Biblioteca nos Consulados aqui |
|
||||||||||||||
|
LEVANTE SEU ASTRAL Leia a maravilhosa poesia de Rudyard Kliping SE |
||||||||||||||||
|
ANTOLOGIA DOS POETAS BRASILEIROS
Esta antologia é baseada em trabalho de |
||||||||||||||||
|
LITERATURA BRASILEIRA Os maiores expoentes
Literatura internacional Milhares de títulos digitais, Totalmente GRÁTIS |
||||||||||||||||
|
Onde comprar livros estrangeiros: raridades e sebos em São Paulo |
