Home Intro I Intro II Hotels Transportation Bus Tour Restaurants
Rest Rooms Upper West Upper East Midtown Village/Soho Lower ÃßõÄÚ½º
Soho St. John Bakeries °ø¿¬ NY's Winter FAQ --



Restrooms & Telephone

È­Àå½Ç

ÁöÇÏö¿ª °°Àº °÷¿¡¼­ È­Àå½ÇÀ» ã´Â ÀÏÀº ¾Æ¿¹ ½ÃµµÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿ø·¡´Â ÁöÇÏö ¿ª ¸¶´Ù È­Àå½ÇÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¸ð¾çÀε¥, Áö±ÝÀº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ Æó¼âµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ±ÞÇÑ ´ë·Î ´«¿¡ ¶ç´Â ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡(McDonald, Burger King µî)À» °¡´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ°ÚÁö¿ä. ¾î¶² °÷Àº ¿­¼è¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ°í ¼Õ´Ô ¿Ü¿¡´Â »ç¿ëÀ» ±ÝÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À½·á¼ö¸¸ »çµµ µÇ´Ï±î ÀÏ´Ü ±ÞÇÏ¸é µé¾î°¡ º¸½Ê½Ã¿ä. À¥¼­Ä¡¸¦ ÇÏ´Ùº¸´Ï±î ´º¿å È­Àå½Ç¿¡ °ü·ÃÇÑ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé¾î ³õÀº °ÍÀÌ ÀÖ´õ±º¿ä. (´º¿å¿¡¼­ °¡±â ÁÁÀº È­Àå½Ç)

¸ÇÇÏÆ° °÷°÷¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¸³µµ¼­°üÀÇ È­Àå½ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ º¸Åë ½Ã¸³µµ¼­°ü ÀÔ±¸¿¡´Â ÁöÇÏöÀ̳ª ¹ö½º Áöµµ µî À¯¿ëÇÑ Á¤º¸°¡ ºñÄ¡µÇ¾î Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾îÁö°£È÷ Å« ¿ÀÇǽº ºôµùÀº ´º¿å ¹ý¿¡ µû¶ó ¾Æ¹«³ª µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â public space¸¦ ¸¸µé°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ºôµù¿¡ µé¾î°¡ °ü¸®Àο¡°Ô "Where's the restroom?"ÇÏ°í ¹°¾î º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. Good luck!

ÀüÈ­ »ç¿ë¹ý

´º¿å¿¡ °ü·ÃÇÑ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé¾î ³õÀº ÀÌÈÄ ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ Ã£¾Æ¿Í ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÏ¿© »ÑµíÇÔÀ» ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ¿ä ±Ù·¡¿¡ ´º¿åÀ» ãÀ¸½Å ºÐ Áß¿¡ ¿ì¿¬È÷ ÀüÈ­°Å´Â ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾î·Á¿òÀ» ´À²¼´Ù°í ¸» ÇϽŠºÐÀÌ ÀÖ¾î ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀ» ÇØ¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çϱä Àú°°Àº °æ¿ì ¿©±â¼­ ÀüÈ­¸¦ °Å´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­´Â º° »ý°¢µµ ¾øÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ¿ëÀ» ÇÏ¿´Áö¸¸ °¢ ³ª¶ó¸¶´Ù ÀüÈ­ »ç¿ë¹ýÀÌ °¢±â ´Ù¸¥µ¥ ÀÌ Á¡À» ±×°£ °æ¿Ü½ÃÇß´Ùµç Á¡À» µÚ´Ê°Ô³ª¸¶ Åë°¨ÇÏ¸ç °£´ÜÈ÷ ¼³¸íµå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

Çѱ¹ÀÇ °øÁßÀüÈ­´Â Ä«µå·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÈ­¿Í µ¿ÀüÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÈ­·Î Å©°Ô ³ª´­ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä. ¹Ì±¹Àº (Àû¾îµµ ´º¿åÀº) ´ë°³ µ¿ÀüÀ» ³Ö°íÇÏ´Â °øÁß ÀüÈ­ (public phoneÀ̶ó°íµµ ÇÏÁö¸¸ ´õ ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº pay phoneÀ̶ó°í ÇÔ)°¡ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.

±×·³ ´º¿åÀÇ °¢ borough¸¦ º¾½Ã´Ù. Intro 2¸¦ ÀÐÀ¸½Å ºÐÀÌ¸é ´º¿å½Ã´Â Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx, Staten Island·Î ³ª´µ¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í °è½Ã°ÚÁö¿ä. ÀÌÁß ¸ÇÇÏÆ°Àº 212¶ó´Â Áö¿ª¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇϸç ÀÌ ¿ÜÀÇ º¸·Î¿¡¼­´Â 718À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ºÁ®Áö´Â 201 ¶Ç´Â ´ºÁ®Áö ¾îµð³Ä¿¡ µû¶ó Áö¿ª¹øÈ£°¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÄýÁî¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ ·Õ¾ÆÀÏ·£µå´Â 516À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿ö³« ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇÏ´Â Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÏ¿© ¸ÇÇÏÆ°°ú °°Àº °æ¿ì ³»³âÁ¤µµ »õ·Î¿î Áö¿ª ¹øÈ£°¡ »ý±æ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±âµµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ÇöÀç·Î¼­´Â 212¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¼± local call¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÀ» ÇϰڽÀ´Ï´Ù. Local callÀ̶ó´Â °ÍÀº °°Àº Áö¿ª¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¾Æ´Ï¸é ´º¿å½Ã ³»¿¡¼­ ÀüÈ­¸¦ °Å´Â °ÍÀ» ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Á¦°¡ »ç´Â ÄýÁî (Áö¿ª¹øÈ£ 718)¿¡¼­ ¸ÇÇÏÆ°(212)¿¡ ÀÏÇϴ ģ±¸¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É °æ¿ì¿¡´Â 1-212-333-3333À» µ¹¸®¸é µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÄýÁî ȤÀº Áö¿ª¹øÈ£°¡ °°Àº 718 ¹øÈ£·Î ÀüÈ­¸¦ ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â 777-7777¸¸ µ¹¸®¸é µÇ´Â°ÅÁÒ. °¡·É °­³²¿¡ »ç´Â Ä£±¸°¡ ºÐ´ç¿¡ Àִ ģ±¸¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ ÇÒ ¶§, 0342-555-5555·Î ÇÏÁö¸¸ °­ºÏ¿¡ »ç´Â Ä£±¸¿¡°Ô´Â 999-9999·Î ÀüÈ­¸¦ ÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁÒ. ÇѰ¡Áö ´Ù¸£´Ù¸é 1À» ¸Ç ¾Õ¿¡ µ¹¸°´Ù´Â Á¡À̱¸¿ä. °£´ÜÈ÷ ¿ä¾àÀ» ÇÏÀÚ¸é µ¿ÀÏÇÑ Áö¿ª¹øÈ£´Â ÀüÈ­¹øÈ£¸¸, ´Ù¸¥ Áö¿ª¹øÈ£·Î ÀüÈ­¸¦ ÇÒ ¶§¿¡´Â 1-Áö¿ª¹øÈ£-¹øÈ£¸¦ µ¹¸°´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Local call ÀüÈ­ ¿ä±ÝÀº 25¼¾Æ®À̸ç quarter, nickel, dimeÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àܵ·Àº ¹°·Ð °Å½½·¯ ÁÖÁö ¾Ê±¸¿ä. ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É °æ¿ì¿¡´Â À̺¸´Ù ¿ä±ÝÀÌ ºñ½Ñµ¥ ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö ¸ð¸£½Ã¸é ÀÏ´Ü µ¿ÀüÀ» ³ÖÁö ¸»°í ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ¾ó¸¶¸¦ ³»¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ª¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ¿ÀüÀ¸·Î ´Ù ³Ö¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ Ȳ´çÇÑ °æ¿ìµµ ¸¹Áö¿ä.

±×·¸´Ù¸é Çѱ¹¿¡ ÀüÈ­¸¦ ÇÒ °æ¿ì´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ³Ä°í ¹°À¸½Ã´Â ºÐÀÌ °è½Ç°Ì´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ¹Ì±¹¿¡ ³ª¿À½Ç ¶§ Çѱ¹Åë½Å °°Àº °÷¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÀüÈ­Ä«µå¸¦ ±¸ÀÔÇϼż­ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í ¹Ì±¹¿¡ ¿À¼Å¼­ ÀüÈ­Ä«µå¸¦ »ç¼Åµµ µË´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÀüÈ­Ä«µå´Â (¸ÇÇÏÆ° °°Àº °æÈÄ È£ÅÚÀ̳ª ÇÑÀÎÀÌ ¹ÐÁ¢ÇÑ 32°¡ ºÎ±ÙÀÇ Çѱ¹ °¡°Ô¿¡¼­µµ ÆÇ¸ÅÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÊ) Ä«µå µÞ¸éÀ» º¸½Ã¸é »ç¿ë ¹æ¹ýÀÌ Àִµ¥ Ä«µå µÞ¸é¿¡ ÀûÇôÀÖ´Â 1-8xx-xxx-xxxx¶ó´Â ¹øÈ£·Î ÀüÈ­¸¦ ÇϽŠÈÄ ¹¹¶ó°í ¹¹¶ó°í Çϴµ¥ ¾Æ¸¶ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇ϶ó´Â ¸»Àϰ̴ϴÙ. ±×·¯¸é ¿ª½Ã Ä«µå µÞ¸é¿¡ ÀÖ´Â ºñ¹Ð¹øÈ£ (º¸Åë µÎ¹øÂ° ÀûÇôÀÖ´Â ¹øÈ£)¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ã°í ¶Ç ¹¹¶ó°í ¹¹¶ó°í ÇÏ¸é °Å½Ã°í ½ÍÀº ¹øÈ£¸¦ ´©¸£½Ã¸é µË´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ ¶§¿¡´Â Áö¿ª¹øÈ£-¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß Çϴµ¥ Áö¿ª¹øÈ£ ¾Õ¿¡ 1À» ¾È´­·¯µµ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸´Ï±î Çѹø ÀÚ¼¼È÷ ÀÐ¾î º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀüÈ­Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇØ ±¹Á¦ ÅëÈ­¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é 1-8xx-xxx-xxxx¶ó´Â ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¦ ´©¸£½Å ÈÄ¿¡ 0¹øÀ» ´©¸£¼Å¼­ ±³È¯¼ö¿¡°Ô ±¹Á¦ ÅëÈ­¸¦ ÇÏ°í ½Í´Ù°í Á÷Á¢ ¸»ÇϽô °ÍÀÌ ÆíÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. (¿¹: "I would like to place an international phone call to Seoul, Korea please."¶ó°í ÇÏ¸é ±³È¯ÀÌ ¹øÈ£¸¦ ´ë¶ó°í ÇÒ °ÍÀÓ. À̶§ Çѱ¹ÀÇ country code´Â 82, ¼­¿ï Áö¿ª code´Â 2À̹ǷΠ¿¹¸¦ µé¸é "The country code is 82, the city code is 2 and the number is 555-5555"¶ó°í ÇÏ´øÁö ¾Æ´Ï¸é ´õ ª°Ô "The number is 82-2-555-5555."¶ó°í ÇÏ¸é µÊ) ÀüÈ­Ä«µå´Â °ÅÀÇ ¸ðµç °øÁßÀüÈ­¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾È³» ÀüÈ­°°Àº °Ï¿ì, º¸Åë Áö¿ª ³»¿¡¼­ÀÇ ¾È³»¸¦ ¹Þ°í ½ÍÀ¸¸é 411 ȤÀº 555-1212¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é ¹«·á·Î ÀüÈ­ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÁÀº Á¡Àº ¿¹¸¦ µé¾î ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â Á¦°¡ LA¿¡ ÀÖ´Â XXX ½Ä´ç ¹øÈ£¸¦ ¾Ë°í ½ÍÀº °æ¿ì 1-213-555-1212·Î ÀüÈ­¸¦ ÇÏ¸é ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (À̰͵µ ¹«·áÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖÀ½) ´º¿å½Ã¿¡¼­ ¾È³» ÀüÈ­¸¦ °É¸é ÁÖ·Î "Welcome to Bell Atlantic. Directory Assistance: what listing?"¶ó´Â ³ìÀ½ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¿¹¸¦ µé¾î "AAA Museum"¶ó°í Çϸé Á¾Á¾ »ç¶÷°úÀÇ À½¼º Á¢ÃË(?)¾øÀÌ "The number you requested is 333-3333"À̶ó´Â À½¼º ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ª¿Ã ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ¸ø ¾Ë¾Æ µè°Å³ª ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸°¡ ¾ø´Ùµç°¡ ÇÏ¸é ±³È¯ÀÌ Á÷Á¢ ³ª¿ÀÁö¿ä.

Èì... ÀÌÁ¤µµ¸é ´ëÃæ ´Ù ¼³¸íÀ» ÇÑ °Í °°Àºµ¥ Ȥ½Ã ±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¹æ¸í·ÏÀ̳ª À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¿©Â庸½Ã¸é Áï½Ã ¼öÁ¤ ¹× º¸¾ÈÀ» Çϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.



back next