
- Sauce for the gander.
- Sauce for the goose.
ʿ ´ ٸ Ϳ ´´.
- Save some money for a rainy day.
- Save up for a rainy day.
- Save your pennies for a rainy day.
غ϶.
϶.
̴.
- Saying is one thing and doing another.
ϴ Ͱ ϴ ٸ .
ϱ 쳪 õ ƴ.
A is one thing and B (is) another. A
B ٶ .
ie) Knowing is one thing, and teaching is
another.
- Scalded cats fear even cold water.
ѹ ȥ ̴ ü
Դ´.
- Scratch my back and I will scratch yours.
- You scratch my back and I'll scratch your
back.
- Scratch my back and I'll scratch yours.
־ ִ.
ܾ ָ ܾ ְڴ.
ģϰ ָ ģϰ ְڴ.
- Scratch a Russian, and you will find a Tartar.
ε ѲǮ ߸.
- Searching/Looking for a needle in a haystack.
ʴ̿ ٴ ã. ֹܼ翡 ٴ
ã.
ʳ ܼ (ҳ
̶ܼ ) ̳ ٴð
ƹ ϴ .
- Second thoughts are best.
Ű ּ .
ƴ 浵 .
- Security is the great enemy.
- Security is the mortal's chiefest enemy.
. (ȯ)
- See the glass as half full, not half empty.
ܿ ̳ ִٰ !
ۿ ٰ .
° ϴ°.
° ѹ ° .(ڤ
̸).
- Seeing's believing, but feeling's the truth.
ϴ ,
ȴ.
- Seldom is a long man wise, or a low man lowly.
Ű ū ġ ȶ 幰,
ġ õ 찡 幰.
Ű ū ̰̰ ߰ ʴ.
- Self do, self have.
- He who sows little, reaps little.
.
Ѹڴ ȮѴ. (.)
- Selfish person are incapable of loving others,
but they are not capable of loving others,
but they are not capable of loving themselves
either.
̱ ٵ Ӵ
ڱ ڽŵ Ѵ.
- Self-help is the best help.
ڱ ڴ ֻ ̴.
- Self-reflection is the school of wisdom.
ڱ ݼ б̴.
- Self-respect will keep a man from being abject
when he is in the power of enemies, and will
enable him to feel that he may be in the
right when the world is against him.
£ ΰ
ʵ ̰,
¼ ο ൿ
Ȯ ̴.
- Self-restraint may alien to the human temperament,
but humanity without restraint will dig its
own grave.
̶ ΰ ݵǴ
ڱ Ǵ ᱹ
ڽ ̸ İ ̴.
- Self-reverence, self knowledge, self-control,
/ These three alone lead life to sovereign
power.
, ڱ ν, ,
츮 츮 λ ֱ ڸ
ε ִ.
- Self-trust is the essence of heroism.
ڽŰ ⺻̴.
- Self-trust is the first secret of success.
ڽŰ ù° ̴.
к ̸ ´.
- Sensuality is the grave of the soul.
ü ȥ .
- Serve the same sauce to him/you/her.
- Serve him/you/her with the same sauce.
ǹ() ϴ.
ϴ.
̿ .
- Set a thief to catch a thief.
- Serve the same sauce to him/you/her.
- Serve him/you/her with the same sauce.
η.
̿ġ()
ϴ.
- Shallow streams make most din.
ϼ Ҹ ϴ.
.
ŵ .
- Shoemakers go to mass and pray that sheep
may die.
綼 ִµ ױ⸸
ٶ.
- Short accounts make long friends.
ܻ ݹ.
- Show him that you care just for him......
You will be his.
Ѵٴ . ...
ڰ ſ. - ȭ '
ģ ȥ' 뷡
- Show me a liar, I will show you a thief.
.
- Show me your company, and I'll tell you what
you are.
ģ ָ, װ ָ.
() ȣָӴϰ . Դٰ
. .
- Shut the stable door after the horse is stolen.
Ұ ܾ簣 ģ.
- Sickness is every man's master.
̴.
- Silence is gold [golden].
ħ .
- Silence is sometimes the best answer.
ħ ְ ̴.
- Silence is the most perfect expression of
scorn.
ħ Ϻ ǥ̴.
ħ ³ ǥ.
- Silent company is often more healing than
words of advice.
Բ ־ִ ģ Ȳ
ū ΰ ȴ.
- Silks and satins put out the fire in the
kitchen.
ġ ϸ ϰ .
- Sincerity is glass, discretion is diamond.
̶, ̾Ƹ.
- Sit back and enjoy the ride.
ڿ ɾ Ÿ ܶ. ̳ ̳
Ծ.
- Sleep is the best cure for waking troubles.
ٽɵ Ϳ ְ ġ̴.
- Slow and steady wins the race.
- Slow and steady wins the game.
õõ ϸ ()
̱. ϸ ̱.
幮幮 ɾ Ȳ .
õ浵 Ѱ .
ù θ.
- Slow but steady sure wins the race.
õõ ڰ ¸Ѵ. (ź̿
䳢).
- Small drops make a shower.
ҳ⸦ .
մ´.
- So long as some are strong and some are weak,
the weak will be driven to the wall.
ִ ̻,
翬 ̴.
- So many countries, so many customs.
ٸ dz ٸ.
- So many men, so many minds.
. 簢().
νʻ
- So many men, so many minds.
- No two people think alike.
.
ٸ. (.) 簢()
λ ʴ.
- So you must have a great resolution.
ܴ ϶.
- Solitude is as needful to the imagination
as society is wholesome for the character.
ȸ ΰ ߿ ʿϵ
ΰ ⸣µ ̴.
- Solitude is bearable only with God.
Ű Բ ߵ
ִ.
- Solitude is the mother of anxieties.
ٽ Ӵϴ.
- Some are wise and some are otherwise.
ο ڰ ڵ ִ.
- Some books are to be tasted, others to be
swallowed, and some few to be chewed and
digested.
å , å װ
Ű, Ҽ å þ
ȭ Ѿ Ѵ.
å ߿ о Ǵ , Ǵ ٰŸ
о ִ° ϸ
幰 ϸ ȭ Ѿ ϴ
å ִ.
- Some men dig their graves with their teeth.
ڱ ̻ ڱ
Ǵ. ( ;
).
- Some people cannot see the wood for the trees.
. (칰 .
κ).
- Some rise by sin, and some by virtue fall.
߿ ˷ ϴ
ִ° ϸ ̴ ϴ ִ.
- Some things are not as valuable as they appear
to be.
̴ ó ġ ͵鵵 ִ.
- Someone is walking over/across/on my grave.
ŴҰ ִ.
Ȱ ϴ .
- Sometimes even to live is an act of courage.
δ ִ Ⱑ
ִ.
- Sometimes the very thing you're looking for
is the one thing you can't see.
ã Ŵ װ
ϴ ִ.
- Soon got/gotten, soon gone/spent.
- Soon learned, soon forgotten.
- Easy come, easy go.
, ϰ .
.
߰ſ, Ĵ´.
Ŵ ´.
, ٺ ȴ.
. Ⱦ. . . ̼
ȭ .
Դ .
- Sow the wind and reap the whirlwind.
ٶ Ѹ ȸ ٶ ŵд. (Ƿ
ְ ´).
- Spare the rod and spoil the child.
Ÿ Ƴ ̸ ģ.
̿ ڽ ϳ ְ ڽĿԴ
ϳ ش.
- Speak/talk of the devil, and he will/is sure
to appear.
- To mention the wolf's name is to see the
same.
Ǹ ϸ Ʋ װ Ÿ.
ȣ̵ ϸ ´.
Ī϶.
捼.
- Speech is silver, but silence is gold.
̴. ħ ̴.
̿, ħ ̴.
- Spend his last dime trying to hold on to
what he needs.
ڱⰡ ϴ Ǭ
. ( )
ٶ ħ. ħ
- Spoil the ship for a ha'p'orth of tar.
Ƴ 麸 .
ڿ .
ϴ ߵ .
µ .
پ ̸
- Starts off with a bang and ends with a whimper.
Լ ؼ Ÿ .
ó .
λ (ףڭ).
- Step by step one goes a long way.
õ浵 Ѱ.
- Still achieving, still pursuing, learn to
labour, and to wait.
̷,
ٸ ˶.
- Still waters run deep.
- Smooth waters run deep.
.
δ.
ϴ.
- Stones will cry out.
- (The) truth will out.
Ҹ .
ָӴϿ ۰. : ָӴϿ ִ
۰ հ 巯
巯 ̴.
- Storm in a teacup/ teapot/ puddle.
- Tempest in a teapot.
// dz.
Ķ, ҵ, ȭ. Ϸ
ū ҵ.
- Strike the iron while it is hot.
- Strike while the iron is hot.
εܶ.
ִ.
谡 ߰ſ Ķ.
Ե ܱ迡 .
- Stupid is as stupid does.
ٺ ٺ ϱ⸶. ٺ ϱ
ٺ.
- Stupidity often saves a man from going mad.
ٺ , ġ ־ٴ
찡 ʴ.
- Style is the man himself.
̴.
- Style is the dress of thoughts.
ü ǻ̴.
- Success doesn't come overnight.
Ϸ ̿ ʴ´. õ浵
Ѱ.
- Success has many friends.
ģ .
- Such master, such servant.
ݫ.
- Successful crime is called virtue.
̶ ̱ ̸ ̶ Ѵ. (̱
).
- Suffering is the sole origin of consciousness.
ο ǽ ̴.
- Sufficient unto the day is the evil thereof.
.
- Superfluous wealth can buy superfluities
only.
ʿ ̻ ϰ
̴.
- Suspicion begets suspicion.
ҽ ٸ ҽ ´.
- Sweet meat will have sour sauce.
.
ִ.
µ ٹ ̷ο
Ҵ .
. ̼(). .
- Swimming while touching the ground.
¤ ϱ. ¤ ġ