MESTO PECHATI, No 10
МЕСТО ПЕЧАТИ, № 10


Obscuri Viri, Москва, 1997 год, 226 стр., тираж 500 экз.
Edited by N.Sheptulin. Illustrations by K.Zvevdochiotov
english text
Десятый номер "Места Печати" предполагает в своей структурной развертке артикуляцию темы "Гибель Богов" (Die Gotterdammerung). Может показаться, что указанный предмет исследования в культурном дискурсе увязан со столь жестким стилевым, семантическим и мифологическим наполнением, что ничего, кроме китчевых образцов и рефлексии по их поводу, произвести не может. Однако редакционной задачей при обращении к этой теме было отнюдь не воспроизведение традиционных клише, а скорее, желание с ее помощью запустить механизмы аксиологического выстраивания полей, простирающихся от тотальных картин гибели репрезентативно значимых систем и образований любого порядка до глубоко субъективно-интериоризированных практик, сводящих заданный глобализм к тончайшим переживаниям внутренних катаклизмов.
Исходя из описанной задачи и семантического облака, обстоящего предложенную тему, редакция посчитала наиболее адекватной формой структурообразования данного номера определение текстов по двум разделам. Раздел "Зрелище крушения" и раздел "Крушение зрелища" своими названиями провоцируют предельное воплощение полярных интенций, рамирующих и одновременно развертывающих в своих пределах заявленную проблематику.
Понятно, подобные дефиниции столь тонки и произвольны, что в любой интенсивной зоне интерпретирования они легко разрушаются, освобождая, таким обра-зом, пространство себе подобным, о чем, собственно, и идет речь.
Содержание

Раздел I. Зрелище крушения
Инвард Войс. Мужайтесь, братья!
Виктор Тупицын. Bon voyage
Елена Петровская. О зрелище, смерти и красоте
Юрий Лейдерман. Господин Вотун
Андрей Монастырский. Два текста
Дмитрий Александрович Пригов. Деление и собирание
И.П.Смирнов. Видимый и невидимый миру юмор Сорокина
Павел Пепперштейн. Мифогенная любовь каст. (отрывок из романа)

конец первого раздела
Виктор Мизиано. Катастрофа

Раздел II. Крушение зрелища
Александра Обухова. Басня о пустом
Ирина Кулик, Николай Шептулин. The Last World. Made in America
Георгий Литичевский. Она — Анна
Михаил Рыклин. Борщ после устриц (Археология вины в "Hochzeitsreise" В. Сорокина)
Инспекция "Медицинская герменевтика". Миша, иди домой! (МИД)
Группа "IV высота". Спящая красавица (рассказ)
Юлия Кисина. Случайная гостья (рассказ)
Вадим Захаров. Убийство пирожного Мадлен (процесс)
Никита Алексеев. Торжество зрелища

конец второго раздела
П.П. Вариация на тему кантаты И.-С. Баха "Ich habe genug!"

The theme, articulated in the Tenth Issue of "Mesto Pechati" is "Destruction of the Gods" (Die Goetterdaemmerung). It may seem, that in the cultural discourse the mentioned subject is so closely tied to quite definite stylistic, semantic and mythological content as to be incapable of producing anything else but kitchy patterns and reflections on them. However, raising this subject, the editors didn't mean to reproduce the existing clichйs, they rather desired to set in motion mechanisms for creating axiological fields, ranging from pictures of total downfall of significant representational systems and formations of any order to purely subjective practices, thus bringing global catastrophes to subtlest emotions generated by inner cataclysms.
Proceeding form the described task and the semantic cloud, enwrapping the proposed theme, the editors considered that the most adequate form to structure this issue would be to divide texts into two sections. The sections "Spectacle of the Crash" and "Crash of the Spectacle" provoke by their names the utmost realisation of polar intentions, framing and simultaneously unfolding the declared theme within their limits.
It is quite understandable, that such definitions are so subtle and arbitrary, that in any zone of intense interpretation they may be easily destroyed, thus making space for others of their kind, which is actually the point.
Edited by N. Sheptulin, Illustrations by K. Zvezdochetov
Contents

Section One. Spectacle of the Crash
Invard Voyce. COURAGE, BROTHERS! (On the Death of Princess Diana and the End of Mass-Media Era)
Victor Tupitsyn. BON VOYAGE. (An Essay On The Interdependence Between The Death and The Tourism According to State of Modern Western Life and also to State Very Personal Subject)
Elena Petrovskaya. ON SPECTACLE, DEATH AND BEAUTY (On the Film by L.Visconti "Death in Venice")
Yuri Leiderman. MR VOTUN (a poetical prose work)
Andrei Monastyrsky. TWO PROSE WORKS (two stories from the 70th)
D.A.Prigov. DIVIDING AND COLLECTING. (Firstly an Author Shows the Dividing and the Collecting As Possible Form for the Dying and the Waking Gods Existence, Also We Can See How Dividing and Collecting as well Acts in the Believer's Visual Offered Contemplanation)
I.P.Smirnov. THE VISIBLE AND INVISIBLE HUMOUR OF SOROKIN
Pavel Pepperstein. MYTHOGENOUS LOVE OF CASTES (an extract from the novel)
End of Section One
Victor Misiano. CATASTROPHE (Description from Contemporary Art Vocabulary)

Section Two. Crash of the Spectacle
Alexandra Obukhova. A FABLE OF THE VOID. (A Very Aggressive Attack To Moscow Art Realm' Conduct)
Irina Kulik, Nickolay Sheptulin. THE LAST WORLD MADE IN AMERICA. (On the Film by Richard Rush "The Stuntman" as Example of "Crash the Spectacle" of Basic Persivent Cinema Sighting (And Film Shooting Also) and American Highest Technological Motion Hollywood Production)
Georgy Litichevksy. SHE - ANN (a comics)
Mikhail Ryklin. BORSCH AFTER OYSTERS. (An Archaeology of Guilt in the Sorokin's play "Hochzeitsreise")
Inspection "Medical Hermeneutics". "MISHA, IDI DOMOJ" (MID) (A Short Story and Its Investigation by the Members of This Group, Who Discusse Principal Methods of Their Own Way - This Text the Useful and Major Source of Anybody Who're Interested in Main Ideological Development in Contemporary Art an Russia)
The 4th Height. THE SLEEPING BEAUTY (a story)
Julia Kissina. A CASUAL VISITOR (a story)
Vadim Zakharov. MURDER OF THE CAKE MADELAINE (a process) (A Prose Essay on a Classical Overturn, Depicted by Dante, only It Comes with the Heroes by Kafka and Prouste.
Nikita Alexeev. TRIUMPH OF THE SPECTACLE (An author Convinced, That the Category of "Visual" Changing in Our Time the Category of Spectacle, Sight and Show)
End of Section Two
P.P. VARIATION ON THE THEME OF J.-S. BACH'S CANTATA "ICH HABE GENUG!"
INDEX GALLERY PUBLICATIONS E-MAIL