Tимоти Далтон. Российские узоры. Календарь 2002. Июнь

Tимоти Далтон. Российские узоры/ Timothy Dalton. Russian Traceries

"Кромвель" - "Cromwell"

Июнь 2002 June

Т.Далтон - кино и лошади T.Dalton - films and horses

------------ Линия разреза ------------------ Line to cut ----------------------- Линия разреза ----------------------- Line to cut ------------------

Наш комментарий

To read the text in English - click here!

      В кинофильме "Кромвель" Тимоти Далтон блистательно провел все батальные сцены, особенно эту, первую, где возглавляемая принцем Рупертом конница доставляет много хлопот войску Кромвеля. Руперт бросается в атаку со всем пылом юности, уверенный в непобедимости своей армии и короля. Он рубит неприятеля направо и налево, смело врываясь в самую гущу событий. А всего несколько минут назад Руперт мирно ласкал белого пуделя и хвастался, что шапками врага закидает и потому не верилось, что он вот так сможет!

      Да! Не Кромвель оказался слаб, а сам король. И очень скоро Руперт почувствует горечь поражения в полной мере. Но это будет потом, а сейчас - взгляните еще раз на этот военный праздник! Мы попытались остановить для вас его мгновения храбрости, мужества и доблести, которые подарил всем нам Тимоти!

      Прошло (страшно сказать!) уже 30 лет с момента выхода на экраны этого фильма, а снятые убедительно и достоверно сцены Гражданской войны в Англии по-прежнему волнуют зрителя!

Our comment

      In the film "Cromwell" Timothy Dalton brilliantly played all the battle scenes, especially this one, where the cavalry, led by prince Rupert, is a real handful for Cromwell's troops. Rupert rushes to the charge with all heat of youth, being sure, that his King and his army are unwinnable. He sabres the enemies both left and right, bravely taking a dive into the midst of things. Only a few minutes ago Rupert was sitting on the horse and petting the white poodle. He also talked big, how soon and light he and his guys will win, and this is why it was impossible to believe, he could be excellent in fight!

      Yes, not Cromwell was really weak, but the King himself was! And very soon Rupert will know defeat to the full. But it will be later, and now - look at the picture of this war holiday one more time! For you we've tried to stop these moments of bravery, courage and gallantry, Timothy presented us with!

      30 years (!) passed since the moment of the First night for this film, but the well done battle scenes of the Civil War in England still make the viewrs to be thrilled!