Tимоти Далтон. Российские узоры. Календарь 2002. Май

Tимоти Далтон. Российские узоры/ Timothy Dalton. Russian Traceries

"Скарлетт, часть 1" - Scarlett, part 1"

Май 2002 May

Т.Далтон - кино и лошади T.Dalton - films and horses

------------ Линия разреза ------------------ Line to cut ----------------------- Линия разреза ----------------------- Line to cut ------------------

Наш комментарий

To read the text in English - click here!

      Кто откажется от неспешной прогулки верхом по весеннему парку рядом с очень хорошенькой молодой женщиной? Во всяком случае, не Ретт Батлер!

      Считанные часы отделяют эту пару в фильме от того момента, когда они смогли бы вполне оправданно спеть популярную в прошлом веке песенку из репертуара Фрэнка Синатры "Strangers in the night" (Путники в ночи). А пока разомлевший на весеннем солнышке Ретт пропускает мимо ушей признание Энн Хэмптон в своей причастности к в появлении слухов о супружеской неверности Скарлетт и готовится сам изменить ей с юной искательницей приключений.

      По-видимому, минисериал "Скарлетт" - самый "лошадиный" фильм с участием Тимоти Далтона! Здесь он скачет верхом, передвигается в экипаже и управляет двуколкой, выигрывает на скачках сам, выбирает лошадь на ярмарке и затем даже тренирует ее! Поэтому не удивляйтесь, когда на одной из страниц встретитесь с Реттом Батлером вновь!

Our comment

      Who will refuse to spend a time with a young and pretty woman, riding slowly through the alleys of the spring park? May be someone, but not Rhett Butler!

      A little time will pass and this pair in the film would sing a popular in the last century song from the repertoir of Frank Sinatra "Strangers in the Night" with a good reason. But now roasting under the spring sun lights Rhett closes his ears to the Ann Hampton's acknowledgements in her implication in the arising the rumours about Scarlett's misconduct and is going to commit adultery himself with the young adventuress.

      Probably, TV-miniserial "Scarlett" is the most "horse" film with the participation of Timothy Dalton! Here he rides, goes in a carriage, in cart, chooses the horse walking along the special fair in Europe and even then trains a horse in America! This is why you ought not be surprised, when you will meet another picture with Rhett Butler later!