7.- Monumento en Miami
En la ciudad
norteamericana de Miami hay un monumento a Grau en la
avenida 137 llamado “Almirante Miguel Grau”, ubicado en el
S.O, que fue inaugurado el 10 de abril de 1994, como un
pionero de los derechos humanos en América.
En el monumento hay dos
placas con sus respectivas leyendas escritas en idioma
inglés.
En la placa de mármol
superior dice:
GRAND ADMIRAL MIGUEL GRAU
PIURA- PERU
1834-1879
INMORTAL
WARRIOR OF THE PACIFIC SEA
HONORABLE MAN
CONGRESSMAN OF THE REPUBLIC OF PERU
PIONEER OF HUMAN RIGHTS IN THE AMERICAS
En la placa de mármol
inferior dice:
INAUGURATION
“ AVE. ALMIRANTE MIGUEL GRAU “
DADE COUNTY
MR. JAVIER SOUTO COMMISSIONER
PERUVIAN CLUB OF FLORIDA
MR. EDUARDO CHAVEZ PRESIDENT
PERUVIAN NAVY
DM.
ALFREDO ARNAIZ COMMANDER GENERAL
RADM
JAVIER BRAVO NAVAL ATTACHE
MIAMI,
APRIL 10 1994
La traducción es la
siguiente:
GRAN
ALMIRANTE MIGUEL GRAU
PIURA -
PERÚ
1834-1879
GUERRERO INMORTAL DEL MAR PACÍFICO
HOMBRE HONORABLE
DIPUTADO DE LA REPÚBLICA DE PERÚ
PIONERO DE DERECHOS HUMANOS EN LA AMÉRICA
INAUGURACIÓN
“ AVE.
ALMIRANTE MIGUEL GRAU”
CONDADO
de DADE
SR.
JAVIER SOUTO COMISARIO
DEL
CLUB PERUANO DE FLORIDA
SR.
EDUARDO CHAVEZ PRESIDENTE
ARMADA
PERUANA
DM.
ALFREDO ARNAIZ COMANDANTE GENERAL
RADM
JAVIER BRAVO AGREGADO NAVAL
MIAMI,
10 1994 de ABRIL