Serrûpel Hejmar 40, gulan 2003

Naverok
Diyarî
Nirxandin
Helbest
Pexşan
Weşan
Zarok
Nûçe
Gelêrî
Ziman
Name
Mizgînî
Pozname

Helbest

Zara Delibro: Pênc babelîsk
Yasîn Hisên: Pîrê
Hêvîn Mihemmed Henan: Helepçe
Charles Baudelaire: Dîmen
M. Hemo: Tawanbarî
Bedirxan Epözdemir: Şîret
Azer Osî: Ez nebûme ez
N. Alêşkî: Roja hêviyê hêvî kuştin
Rondik Amêdî: Xeyala min
Rêzan Tovjîn: Bibore
Melê Kurd: Hey rindê were
Fuat Akpinar: Cigerxwîn
Bedirxan Epözdemir: Evîna te
Ezra Pound: Şiyarbûna bi hev re
Fuat Akpinar: Kerkûk
Forûx Faroxzad: Wenda


Kerkûk

FUAT AKPINAR: akpinar@t-online.de

Ez vê helbesta xwe ji bo bîranîna sedsaliya Mele Mistefa Barzanî yê Mezin ji gelê kurd û Kurdistanê ra diyarî dikim.

Bajarê gula biharê
Bajarê bûka biharê
Bajarê şirîn û delalê
Bajarê xweşik û şemalê
Bajarê rindik û xezalê
Bajarê nazik û nazelînê
Bajarê hesreta dilê Kurdistanê

Sala du hezar û sisiya meha Nîsanê
Serî rakir rizgar û azad bûyî
Ji destê dijminan xelas bûyî
Êdî kêfa me kurdan bûyî

Adar e, Nîsan e, Newroz e, şahî ye, pîroz e
Tu xelat î bi xêr hatî
Di pê Newrozê ra bi pîroz hatî
Ser seran û ser çavan hatî

Emê te bixemilînin bi rengên kesk sor û zer
Êdî tu caran nedin destê dijminên noker û xwînxwar
Li te xwedî derên her roj û her dem
Bi tere ser bilind bin her dem

Tu hebûn û malê me yî
Tu roniya çavên me yî
Tu şewqa dilê me yî
Tu rih û canê me yî

Kî te bixweze em nadin
Bi zorê be, emê destên wan bişkînin
Wan ji welatê xwe derxînin
Çavên wan birijînin

ALMANYA 25.04.2003

Berdest
Hejmara nû
Hemû hejmar
Hemû pirtûk
Hemû nivîskar
Nûdem


[ Mehname | Ev hejmar | Diyarî | Gelêrî | Helbest | Mizgînî | Name | Nirxandin | Nûçeyên çandeyî | Pexşan | Weşan | Pozname | Ziman | Zarok | E-mail ]

Ev malper herî baş bi INTERNET EXPLORERê tê dîtin. This site is best viewable with the INTERNET EXPLORER.

Têkilî: mehname@yahoo.com
Contact us: mehname@yahoo.com

Copyright ©1999- MEHNAME. Hemû maf parastî ne. All rights reserved.