Sorry F.Compo fans, married life has left me with little time to complete the Family Compo translations. I'll be translating my favourite stories and I just finished translating the last chapter.

I hope that you can bear with me, please check back here regularly. Feb 6, 2002


Most recently completed In progress

 

Available translations:

Disclaimer.

Volume 1
1st. day - "Family" experience  Verified
2nd. day - Latin night  Verified
3rd. day - Warm meals  Verified
4th. day - The conditions for the entrance ceremony  Verified
5th. day - Memories of playing catch ball
6th. day - Puppy love watched from a distance
7th. day - To pitch in and help

 
Volume 2

8th. day - Memento's of mother
9th. day - Family trip!!
10th. day - The intruding assistant
11th. day - The person I admire
12th. day - Shion, an escort girl!?
13th. day - The thing showing on the screen
14th. day - Reunion of memories

 
Volume 3

15th. day - The birth of an actress!?
16th. day - Practicing to wear women's clothing
17th. day - Chastisement
18th. day - Unexpected cooperative workers
19th. day - True love for Tatsumi...!?
20th. day - A younger sister for the first time in 18 years
21th. day - Father and "daughter"! 

 
Volume 4

22nd. day - Yoriko's engagement gift
23rd. day - Detour
24th. day - Father collapsed!?
25th. day - What ghost!?
26th. day - Audience of two [in progress]
 
 

 
Volume 5

 
 
 
32nd. Day - A Christmas Eve like any other [2002/02/26]
33rd. Day - Shion's first love [2002/02/27]
34th. Day - Yoko makes advances [2002/02/28]
 

 
Volume 6

 
Volume 7

 
 
45th. day - The scent of danger in the limestone cave
 
 
 
 

 
Volume 8

 
56th. day - Hako's transformation

 
Volume 9

 
Volume 10

 
Volume 11

 
 
 
 
 
76th. day - Shion's graduation trip [2002/02/22]
77th. day - Shion and Masahiko, spending the night together!! [2002/02/26]

 
Volume 12

 
Volume 13

 
Volume 14

 
 
 
 
 
 
 
 
 
101st. day - Goodbye in Okutama [2002/02/08]