Naturalmente esiste una classe privilegiata che risiede, ben protetta, nei quartieri alti. E perfino gli operai ammassati nei loro ghetti sono da annoverarsi tra le persone cui arride una certa dose di fortuna: sebbene siano pagati con denaro virtuale, praticamente inservibile, loro hanno un alloggio che possono chiamare proprio, usufruiscono di assistenza sociale e covano la speranza di poter godere, in futuro, degli agi dei pensionati. (Per alcuni, il vocabolo "futuro" conserva tuttora il suo significato.)

Il grosso della popolazione è costituito da senzatetto, randagi e mattoidi cronici. Ciascuno si lascia dietro una banderuola di puzzo, fissa con odio le pattuglie di sorveglianza ed è pronto a strangolare il prossimo per una porzione extra di insipide gallette. Quelli che appartengono alla mia generazione si radunano di nascosto per evocare i "bei tempi" di prima della Rivoluzione e intonare nostalgicamente le vecchie canzoni messe all’indice dalla censura. Io... forse ero già morto e lo avrei appreso per ultimo.