Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningenTranslation in SlovenianPolskie Tłumaczenie MAIN MENU
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningenTranslation in SlovenianPolskie Tłumaczenie Part 1: General Introduction
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningenTranslation in SlovenianPolskie Tłumaczenie Part 2: What should I do if I believe memberX abused me, cheated in games vs me?
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningen Part 3: How serious is the (C)heating problem on ICSes?
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningen Part 4: Naivete and silence are the worst threats to all ICSes.
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningen Part 5: (C)heaters don't care about you !
Tradução en Português Part 6: Truth, fairness and server justice on Internet Chess Servers.
  Part 7: Six Internet Chess Servers officially respond to 8 questions on their internal policies.
Страничка на русскийÜbersetzung auf Deutsch Part 8: The pilot's perspective: a trip inside the cheater's mind.
Part 9: Cheaters counter-attack ! Their beliefs, their claims and their rights. Part 10: Who? Cheaters or honest playing members?
Part 11: Personal testimonials Part 12: (C)-Elliot-Ness versus Sexeebabi
Part 13: Turnovers and fumbles in the game of cheating Part 14: Back to the future

La TRICHERIE
sur les Serveurs d'Échecs sur Internet (SÉIs):
UN SUJET QUE VOUS VOUS DEVEZ DE CONNAÎTRE .

Partie 2: Que devrais-je faire si je crois que MembreX m'a abusé,
a triché dans ses parties contre moi?

Édité pour la première fois en septembre 1997
Traduit en Français par Philou(ICC)

Si vos soupçons sont sérieux et fondés, rapportez-les à votre SÉI: fournissez des détails, des explications justifiant pourquoi vous croyez que MembreX a triché. Faites en sorte que les parties suspectes (pièces à conviction) soient disponibles pour une future enquête par votre SÉI en les gardant dans votre librairie/journal. Les parties sauvegardées renferment des données, incluant le temps pris pour chaque coup. Vous pourriez pensez que vous êtes le seul à porter plainte mais peut-être qu'un autre ou plusieurs autres ont déjà porté plainte à propos du MembreX. Sans votre apport, les plaintes concernant MembreX pourraient être moins fortes et MembreX pourrait ne pas être (C)oincés à cause de votre silence. Un membre qui triche régulièrement et qui n'est pas coincé va continuer d'abuser les autres membres d'un SÉI pendant des douzaines/centaines de parties. Un nouvel arrivant sur un SÉI qui commence à tricher va atteindre 2400 ou environ en une période d'un mois. Donc un tricheur qui est coincé alors qu'il était 1800 et en progression va être empêché d'abuser les autres membres. Rappelez-vous que la patience est partie intégrante du jeu d'échecs: ceci est valable pour l'identification positive d'un tricheur par votre SÉI. Si vous voulez faire davantage, examinez alors les parties suspectes avec un programme d'échecs. S'il y a une haute corrélation quantitative entre les coups joués et les coups recommandés par le programme d'échecs, alors vos doutes sont fondés. Si vous voulez faire encore davantage, examinez alors quelques autres parties dans l'historique/l'archive de parties de MembreX: vous pourrez peut-être y trouver d'autres bons éléments pour étayer vos doutes ou vos convictions, éléments que vous ajouter à votre rapport. Prendre le temps de faire un tel rapport ou prendre le temps d'envoyer un email ne sont pas des choses agréables à faire mais c'est la seule façon proactive que je connaisse pour réagir à un tel abus.

Plusieurs membres adoptent l'approche paresseuse en cette matière: ils ajoutent MembreX à leur liste de "noplay" ou de censure. Cette approche n'aide personne: MembreX va continuer de tricher les autres membres honnêtes. En plus, en censurant MembreX, vous pourriez être en erreur. Personne ne peut être absolument sûr à 100% que cette partie-ci ou celle-là a été jouée par un programme d'échecs, tout au moins, pas avant qu'une étude exhaustive en intelligence artificielle sur ce sujet avec tous les programmes d'échecs commerciaux en viennent à définir une façon claire de détecter le jeu d'un ordinateur d'échec et à distinguer le jeu humain du jeu de l'ordinateur.

Rappel: Vous êtes un honnête joueur d'échecs et vous méritez justice lorsque vous êtes victime d'un abus telle que la tricherie. Il ne tient qu'à vous de vous impliquer et de contribuer à un contrôle collectif de ce problème au sein de la communauté de votre SÉI.


Partie précédenteRetour en hautPartie suivante

Retour au menu principalCSS compliantHTML 4.01 Strict compliant