Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningenTranslation in SlovenianPolskie Tłumaczenie MAIN MENU
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningenTranslation in SlovenianPolskie Tłumaczenie Part 1: General Introduction
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningenTranslation in SlovenianPolskie Tłumaczenie Part 2: What should I do if I believe memberX abused me, cheated in games vs me?
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningen Part 3: How serious is the (C)heating problem on ICSes?
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningen Part 4: Naivete and silence are the worst threats to all ICSes.
Tradução en PortuguêsСтраничка на русскийÜbersetzung auf DeutschTraduction en FrançaisTraducción en EspañolSvenska översättningen Part 5: (C)heaters don't care about you !
Tradução en Português Part 6: Truth, fairness and server justice on Internet Chess Servers.
  Part 7: Six Internet Chess Servers officially respond to 8 questions on their internal policies.
Страничка на русскийÜbersetzung auf Deutsch Part 8: The pilot's perspective: a trip inside the cheater's mind.
Part 9: Cheaters counter-attack ! Their beliefs, their claims and their rights. Part 10: Who? Cheaters or honest playing members?
Part 11: Personal testimonials Part 12: (C)-Elliot-Ness versus Sexeebabi
Part 13: Turnovers and fumbles in the game of cheating Part 14: Back to the future

ОБМАН на Шахматных Серверах Интернет:
ТО, О ЧEМ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ .Windows-1251

Часть № 5: Обманщикам Вы безразличны.

Первое издание: июль 1998. -ого.
Перевод на русский Nilat (Chess.Net)

Когда обманщики играют с честными игроками они не заботятся о них. Им все равно сколько времени Вы учились и упорно рабатали для достижения уровня рейтинга на ИШС, имеющегося у Вас. Им все равно сколько денег Вы тратите ежемесячно на Вашем ИШС или сколько времени Вы затратили на Вашем ИШС. Их не интересуют персональные причины по которым Вы присоединились к Вашему ИШС. Их не интересует Ваше желание совершенствоваться, Ваше законное стремление к обучению. Им безразлично, если Вы установили себе рейтинговые цели, на базе которых Вы мотивируете Ваше стремление к совершенствованию/обучению. Им безразличны Ваши убеждения о добре и здоровой спортивной этике. Им безразличны Ваши записи finger/profile. Они не заботятся о порядочности, порядочно сыгранных партиях или других пустых, вздорных, глупых обсуждениях, таких как возвраты ходов или ошибки мыши. Для них Ваше собственное существование как шахматного игрока не более чем строка символов с 4 цифрами на их экране монитора.

Им все равно легко ли Вас обмануть или нет. Когда Вы говорите им в начале первой игры любезное “Привет из города/страны; хорошей игры!”, они устанавливают доску, цвета и вводят управление временем в их шахматной программе. После выигранных игр и выигрыша у Вас рейтинговых очков они скажут Вам глупое бессмысленное автоматическое “tks” или “Спасибо за игры” с маленькой улыбкой :) ... и они нажимают сброс/“новая игра” в их шахматной программе, подыскивая следующую жертву. Им все равно, подозреваете ли Вы их или испытываете отвращение после игры с ними, так как на Вашем ИШС много игроков и они после Вас могут перейти к кому-нибудь другому. Поэтому им все равно, если Вы поместите их в Ваш список noplay или censor. Им все равно, если после нескольких игр Вы больше не уверены в некоторых из Ваших любимых начальных вариантах, способе которым Вы действуете на Ваших открытых линиях или Вы больше не уверены в вашей тактике.

Они чувствуют (и знают), что они мощны и сильны с их (С)-игрушкой. Они желают чувствовать, как приятно играть в играх блиц на уровнях международного мастера или гроссмейстера. Им любопытны, их интригуют и очаровывают матчи сильных гроссмейстеров и мощных шахматных программ, человеческий ум против быстрых аппаратных средств. Некоторые из них желают знать может ли шахматная программа, которую они купили соревноваться с титулованными игроками на Вашем ИШС: они думают, что такое любопытство стоит некоторых денег, которые они потратили на покупку шахматной программы.

Они “заботятся” о игре с титулованными игроками - международными мастерами и гроссмейстерами. Они желают знать может ли их шахматная программа справиться с титулованным игроком и как хорошо их шахматная программа будет справляться с такой многообещающей/заманчивой жертвой. Они “заботятся” о игре с игроком с более высоким рейтингом, чем у них. Они наслаждаются, поскольку титулованный игрок попадает в трудные позиции, поскольку титулованный игрок или игрок с высоким рейтингом оказывается под давлением времени. Они фантазируют о поте и адреналине, которые имеет титулованный игрок в трудных позициях с или без давления времени в игре, скажем, r 5 0 против них. Они наслаждаются, поскольку глубина анализа увеличивается и оценочные очки, отображаемые от хода к ходу, медленно и неизменно увеличиваются в их пользу. Они очень интересуются оценочными очками во время игры даже если они сами имеют ограниченные шахматные знания. Они садистски любопытны, когда они видят как медленно, но неизменно увеличиваются оценочные очки в игре против титулованного игрока или когда они видят, что их шахматная программа выходитиз тактических схваток с решительным преимуществом. Они испытывают удовлетворение и облегчение когда они видят на своем экране извещение, что их оппонент проиграл по времени или сдался. Они любят видеть, когда сервер извещает их о новом увеличившемся рейтинге после каждой выигранной партии.

Они наслаждаются получая сообщения от игроков с меньшим рейтингом о том как хорошо они играли эту последнюю игру, как сильны они в тактике, как изумительно они завершили игру по сравнению с предыдущим оппонентом. Они наслаждаются получая сообщения от игроков: “Вы сильны”, “хорошо играете” и т. п. Они наслаждаются лелея и полируя свой ИШС образ шахматной силы и статуса среди своих +notified ИШС друзей с помощью обычной лжи, дезинформации и фальсифицированных историй о том как давно они играют, какой учитель шахмат дает им уроки, в каком юном возрасте они научились играть и т. п. Они заботятся о уважении и вежливости, которую они заслуживают от слабых игроков.

Для обманщиков обман становится нормальной частью “забавы” от наслажденния и игры в шахматы на интернетном шахматном сервере. Им безразличны файлы помощи о злоупотреблениях, о этикете или о соглашении пользователей ИШС, политике и правилах. Им все равно сколько людей они одурачили, сколько людей они обманули, сколько людей они оскорбили. Для них обман есть просто изумительное, интригующее и очаровательное РАЗВЛЕЧЕНИЕ!, переживание игры и наслаждения от шахмат, одурачивание людей и достижение шахматного престижа. Они воспринимают с насмешкой все файлы помощи, для них статьи о честной игре являются просто сопутствующей частью общего наслаждения от обмана. Для (C)-обманщиков обман является таким маленьким ребячеством, банальным “преступлением”, на которое не стоит обращать внимание.

Я никогда не забуду 2 несносных (C)-обманщиков, которых я встретил на ИШС. Первый говорил мне после игры: “Gotcha!”. Неделей позже он был пойман ИШС и ему было добавлено (C). Кто беспокоится о нем угадайте... 10 месяцев спустя тому же (C)-обманщику под другим псевдонимом было опять добавлено (C).

2-ой (C)-обманщик, которого я встретил, говорил мне во время игры: “Я знаю это дебютное начало лучше чем ваше”, “Вы слабы”, “Я поимею вас сейчас” и т. д. ... Одним месяцем позже этот ИШС поймал его.

(C)-обманщики просто не заботятся о вас, не имеет значения являетесь ли вы титулованным игроком, честным игроком или законным оператором (C). Им безразличен тот огромный вред (глобальная и постоянная отрицательная атмосфера подозрений, ускоренный темп при контроле времени), который они причиняют и причиняют всем ИШС.

Может быть настало время вам “позаботиться” о них.


Предыдущая частьНазад к началуСледующая часть

Назад к основному менюCSS compliantHTML 4.01 Strict compliant