 |
| 3.1 Anne (Anne)
Buffy pakenee ongelmiaan suurkaupunkiin, mutta Tappajan velvollisuudet tuntuvat seuraavan mukana. Tällä välin Willow, Xander, Cordelia ja Oz yrittävät pitää Sunnydalen kadut puhtaina vampyyreista... |
| 3.2 Kuolleen Miehen Juhlat (Dead Man's Party)
Buffy yrittää sopeutua arkeen, mutta kotiinpaluu ei olekaan aivan odotetunlainen. Ongelmia syntyy, kun Joycen hankkima Nigerialainen antiikkinaamio houkuttelee talon täyteen Zombeja, kesken tervetuliaisjuhlien... |
| 3.3 Usko, Toivo, Kepponen (Faith, Hope & Trick)
Buffy alkaa palata normaaliin elämään, kun hän pääsee takaisin kouluun ja havaitsee myös, että eräs opiskelijatoveri on kiinnostunut hänestä. Mutta rauhaiseloon tulee pian muutos... uuden Tappajan, Faithin muodossa! |
| 3.4 Kaunotar ja Hirviöt (Beauty And The Beasts)
Oz-ihmissusi joutuu epäilyksen alle, kun raakalaismaisen pedon epäillään tappaneen erään opiskelijan. Buffy saa selville, että Angel on palannut ja järkyttyy havaitessaan millaiseksi tämä on muuttunut... |
| 3.5 Kotiinpaluu (Homecoming)
Cordelia ja Buffy kilpailevat koulun kotiinpaluu-juhlien kuningatar tittelistä ja päätyvät demonijoukon takaa-ajamiksi, kun herra Trick järjestää Tappaja-jahdin, jonka kohteensa ovat Buffy ja Faith. Willow ja Xander kauhistuvat, huomatessaan ihastuneensa toisiinsa... |
| 3.6 Makeaa mahan Täydeltä (Band Candy)
Koulun orkesteri tarvitsee uudet puvut ja Sunnydalen lukiolaiset määrätään myymään suklaapatukoita rahan keräämiseksi. Pian kaupungin aikuiset alkavat käyttäytyä hyvin merkillisesti... |
| 3.7 Paljastuksia (Revelations)
Gilesin hermot joutuvat koetukselle, kun Faithin uusi valvoja, tärkeilevä englantilaisnainen Gwendolyn Post ilmaantuu kuviohin. Buffy puolestaan joutuu viimeinkin paljastamaan muillekin, että Angel on palannut... eivätkä he ilahdu asiasta! |
| 3.8 Rakkaus Vai Kirous? (Lover's Walk)
Spike palaa Sunnydaleen sydänsuruista kärsien ja päättää kaapata Willown ja Xanderin, saadakseen Willown tekemään taian, jolla Drusilla rakastuisi häneen uudelleen... |
| 3.9 Toivomus (The Wish)
Erostaan kärsivä Cordelia tekee toivomuksen, ettei Buffy Summers olisi ikinä muuttanut kaupunkiin. Toivomusdemoni Anya toteuttaa haaveen ja pian Cordelia löytää itsensä aivan uudenlaisesta Sunnydalesta, jota vampyyrit hallitsevat... |
| 3.10 Hyvitys (Amends)
Joulun alla Angel ajautuu itsetuhon partaalle, kun hänen tappamiensa ihmisten haamut palaavat menneisyydestä, vainoamaan hänen uniaan... |
| 3.11 Sunnydalen Noidat (Gingerbread)
Kahden lapsen järkyttävä murha saa kaupungin äidit liikekannalle okkultismia vastaan. Joyce Summers ryhtyy ensimmäisten joukossa puhdistamaan pahuutta Sunnydalesta ja Willow, Buffy, sekä Amy joutuvat pahaan pulaan, kun käy ilmi, että aikuiset ovat joutuneet demonin riivaamiksi... |
 |
|
 |
|
| 3.12 Avuton (Helpless)
Buffyn 18-vuotispäivä lähestyy ja hän kokee elämänsä järkytyksen havaitessaan voimiensa yhtäkkiä katoavan. On tullut Tappajan aikuistumisriitin aika, jolloin tämä kohtaa vaarallisen vampyyrin... voimattomana! |
| 3.13 Piru Irti (The Zeppo)
Xander yrittää todistaa olevansa yhtä cool kuin muutkin koulun kundit ja päätyy kokemaan oman seikkailunsa, erillään Scooby-jengistä, jotka sillävälin taistelevat jälleen uutta Helvetinsuun uhkaa vastaan... |
| 3.14 Pahat Tytöt (Bad Girls)
Faithin villi luonne tarttuu Buffyyn ja yhdessä Tappajakaksikko alkaa pistää elämää risaiseksi. Uusi Valvoja (Angel sarjasta tuttu) Wesley ei kylläkään tee asioita kovinkaan helpoksi. Tyttöjen hauskanpito johtaa kuitenkin tilanteeseen, josta on vakavat seuraukset... |
| 3.15 Jatkokertomusleikki (Consequenses)
Buffy yrittää saada taakan harteiltaan, tunnustamalla hänen ja Faithin teon Gilesille. Faith käyttäytyy kuitenkin kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan ja päätyy Wesleyn ansiosta tekemään lopullisen valintansa hyvän ja pahan välillä... |
| 3.16 Kaksoisolento (Doppelgänland)
Toivomusdemonista ihmiseksi muuttunut Anya yrittää saada Willow'n loitsun avulla amulettinsa takaisin, mutta sen sijaan Cordelian toiveulottuvuudesta palaa vampyyri-Willow, joka päättää pistää Sunnydaleen hiukan vauhtia... |
| 3.17 Viholliset (Enemies)
Faith ja Pormestari suunnittelevat vievänsä Angelin sielun. He saavat kuitenkin huomata, että Angelus on hiukan vaikeampi hallittava kuin he olivat kuvitelleetkaan... |
| 3.18 Kuulolla (Earshot)
Demoni haavoittaa Buffya ja pian Tappaja alkaa kuulla toisten ihmisten ajatuksia. Tämä johtaa moniin noloihin paljastuksiin ja käy myös ilmi, että joku lukiossa suunnittelee joukkomurhaa... |
| 3.19 Valintoja (Choices)
Sunnydalen lukiolaisten on aika valita tulevat opiskelupaikkansa. Buffylla ja jengillä on kuitenkin muitakin ongelmia, kun yritys varastaa pormestarilta voimallinen taikaesine aiheuttaa yhden Scoobyn vangiksi joutumisen... |
| 3.20 Tanssiaiset (The Prom)
Päättäjäistanssit lähestyvät, mutta demoniset helvetinkoirat uhkaavat tehdä oppilaista ateriansa. Buffyn tulevaisuudenhaaveet särkyvät, kun Angel tekee raskaan päätöksen ja lopettaa heidän suhteensa... |
| 3.21 Päättäjäiset I (Graduation Day I)
Scooby-jengi yrittää epätoivoisesti etsiä keinoja pormestarin nousun estämiseksi. Faith ampuu Angeliin myrkkynuolen, joka saattaa vampyyrin kuolemanavaaraan. Ainoaksi parannuskeinoksi paljastuu Tappajan veren juominen... |
| 3.22 Päättäjäiset II (Graduation Day II)
Buffy painostaa Angelin juomaan vertaan, kun Faith on poissa pelistä. Angel paranee mutta Buffy on vähällä menettää henkensä. Tappaja kuitenkin selviää, siinä missä Faith joutuu koomaan. Scoobyt valmistautuvat koulunsa päättäjäisiin... ja lopulliseen sotaan pormestari Wilkinsiä vastaan... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|