3930+126=4056subscribers ■□◆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□◆□□□□□■□◆ ◇■ ■□ ■□ 英語作文道場【作文編】 □■ □■ 二十五号（第20週） ■◇ ◆□■□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□◆□□■□■ ◆英語作文道場の休憩所ができました◆ 英語作文道場のホームページのなかに掲示板を開設しました。 今の所書き込みが少ないですけど、読者のみなさんからたくさん書いて もらえたらうれしいです。 私たちメンバーもしょっちゅう見に行くと思いますし、いろいろおしゃべ りしましょう。お待ちしております。 ホームページからリンクしています。 http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/ ◆第三回一発クイズ◆ 当たった人には無料添削（英文50wordsまで）をします。 どんどん応募して下さい。 Q. 大塚さんとTimmyはアメリカで知り合ったにもかかわらず、実家が 同じ市内です。これは英語作文道場の七不思議なんだそうです。 さて、帰省中の大塚さんとTimmyは地元でなにをしたでしょうか？ １）両家族でのバーベキュー＆盆踊り大会 ２）二人でワイルドブルーヨコハマというでっかいプールに行ってナンパ ３）二人ですかしたボウリング＆ミッドナイトドライブ 締め切りは次回のイディオム編の配信までです。 ◆Macky! からの配信開始◆ 今回からニフティサーブの「メールマガジン立ち読みスタンドMacky!」から の配信も始まります。こちらで登録された方は道場のホームページでの解除 ができませんので、ご注意下さい。 ◇英語作文道場に関するご意見ご要望はhatari@geocities.co.jpまで◇ ------------------------------------------------------------------------- Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari! ========================================================================= ◯Contents △前回の課題と解説（Aug 11）---まだ課題を解いてない人はいま挑戦してください △英作文の技法（前置詞1[in]）---苦手意識をのりこえたら、英語表現が豊かに！ △今日のポイントあれこれ----[Can you/Could you][eeのついた名詞]の使い方 ========================================================================= 前回の課題の解説 (Aug 11) ========================================================================= ##1 わたしの夫は今仕事で東京に行っている。 ##2 日本史に関するいい本を紹介してくださいませんか？ ##3 従業員たちは賃上げ要求のストライキを実行している。 ------------------------------------------------------------------------- ##1 わたしの夫は今仕事で東京に行っている。 ------------------------------------------------------------------------- 解答例） My husband is in Tokyo now on business. **1 **2 **1 「東京に行っている」というところから、[My husband has gone to Tokyo]とした 人がいるかもしれません。文法的には間違っていませんが、なんとなくニュアンス が違ってきます。というのも、「現在完了」という時制には「～してしまった」と いう意味があるので、「夫は東京にいってしまった」という完了のニュアンスがで てきますが、ただ出張で東京に行っただけだとそこまで「してしまった」という ニュアンスはいりませんね。そこで、ただ「東京にいます」という意味の場合は[be in Tokyo]という単純な形を使えばいいです。 ここの前置詞はどうして[in]なのか、と思われるかもしれませんが、まず、「広がり をもつ場所としての都市」には大抵の場合[in]がつきます。この「広がりをもつ場所 としての都市」というのは、簡単に言えば「人が何かをする場所」ということで す。この文で言えば、「わたしの夫」は東京で「働いている」わけですから、なん らかの「行動」が読み取れます。それに対して、「単に地点として考えられるとき の都市」には[at]が使われます。 例） The plane stopped at Detroit for a couple of hours. （その飛行機はデトロイトに何時間か停まった） **2 「仕事で」という言い方は英語では[on business]といいます。ここでは[business] という単語を使った関連表現を紹介します。 [on company business][on the company's business]（社用で） 例） She flew to New York on company business. （彼女は会社の用事でニューヨークに飛んだ） [out of business]（失業中で、休業中で） 例） I wasn't surprised to hear that that magazine was going out of business.（その雑誌が休刊になると聞いても驚かなかった） ------------------------------------------------------------------------- ##2 日本史に関するいい本を紹介してくださいませんか？ ------------------------------------------------------------------------- 解答例） Could you recommend me a good book on Japanese history? **1 **2 **3 **1 [Could you .../Can you ...]で「～してくださいませんか／くれませんか」という意 味になります。[Could you ...]のほうが、より丁寧な言い方です。 例） Can you give me a hand?（ちょっと手伝ってよ） 例） Could you lend me one thousand yen until tomorrow? （千円貸してくれませんか、明日お返ししますんで） **2 [recommend]は動詞で「推薦する」という意味です。目的語の取りかたが二種類あり ますから気をつけましょう。 1) recommend + ひと+ もの 2) recommend +もの + to + ひと 解答例では1)を使っていますが、2)を使うと次のようになります。 解答例2) Could you recommend a good book on Japanese history to me? **3 [a book ON Japanese history]という言い方で、「日本史についての本」という意 味になります。もちろん、「日本史」でなくても「～についての」本というときには [on]が使われます。 例） I bought a book ON politics.（わたしは政治についての本を買った） そして、「新聞記事」や「論文」という意味の[article]という単語も、「～について の」という意味で[an article on ...]というふうに前置詞には[on]を取ります。 例） This magazine usually has good articles on economic issues. （この雑誌には大抵経済についてのよい記事が載っています） もちろん、テレビ番組という意味での[program]という単語にも[on]が使われます。 例） Did you see that program on high school baseball last night? （夕べあの高校野球の番組見た？） ------------------------------------------------------------------------- ##3 従業員たちは賃上げ要求のストライキを実行している。 ------------------------------------------------------------------------- 解答例） The employees are on a strike for higher wages. **1 **2 **1 [employee]は従業員、[employer]は雇い主、[to employ]で「～を雇う」という 動詞になります。このように、動詞形に[er]をつけると「その動作をする人」、[ee] をつけると「その動作をされる人」というふうに、名詞になるものがあります。 例） [to train]（訓練する）[trainer]（トレーナー）[trainee]（訓練中の人） [to examine]（検査する）[examiner]（試験官）[examinee]（被験者） その他、よく使われる[ee]で終わる単語として、[returnee]（帰国子女、復員 者）、[refugee]（難民、避難者）、[nominee]（ノミネートされた人）、 [referee]（レフェリー）などがあります。 例） Our orginzation provides refugees with food and clothes. （わたし達の組織は、難民に食事や衣服を供給しています） 例） This film will be a nominee for this year's Oscar. （この映画は今年のオスカー賞候補にノミネートされるだろう） **2 [be on a strike for ...]で「～を目標とするストライキ中である」という意味になり ます。「ストを決行する」だと動詞が[go]になり、[go on a strike]となります。そ して、[higher wages]で「いままでよりも高い賃金」ですから、「賃上げ」となり ます。[wage]を使った表現としては次のようなものがあります。 [base wage]（基本給） [minimum wage]（最低賃金） [monthly wage]（月給） [the real wage]（実質賃金） 例） Commissions will be added to your base wage. （あなたの給料は、基本給にくわえて、歩合が加算されます） 例） My friend gets a monthly wage of 300,000 yen. （僕の友達の月給は30万円だ） ========================================================================= 英作文の技法 ========================================================================= 今回も先週に引き続いて「前置詞」の勉強をします。第ニ回目の今週は、[in]につい て勉強しましょう。 **1 [in]の基本的な意味（空間と時間） **2 「～の中に」でもいろいろな意味がある **3 [in]の応用表現 **1 前回の[on]でも説明した通り、前置詞には「基本的な意味」「核となる中心的なイ メージ」があります。[in]の場合、それは「何かの中に閉じ込められている感じ」で す。もう少し正確に言うと、「ある行為が、空間的または時間的に限定された場で行 われる」ときに[in]が使われます。例えば、 例1) I don't think my father is IN his bedroom. （父が寝室にいるとは思いません） 例2) I was told to finish it IN two days. （わたしはそれを二日間で終えるようにと言われた） 例1）では、父が部屋「の中に」いるということを言うために、[in]を使っています。 これは皆さんお馴染みの[in]ですよね。 例2)では、[in two days]で「二日間で」という意味になります。[in] +「期間」で 「～までのうちに」という期間を限定する意味です。 この時間を表す[in]は間違いやすいので注意しましょう。この[in]は「未来を表す」も の、つまり「いまから～分／時間／日後に」という意味を表します。 例3) I'll call you back IN ten minutes. （十分後に折り返し電話をします） 例4) Dinner will be ready IN 20 minutes. （夕飯ができるまで20分くらいかかります） **2 それでは、「空間の中で」の[in]はどのように使われるのでしょうか。先にあげた [He is IN his bedroom]や、[We played baseball IN the park]（僕達は公園で野 球をした）という基本的な使い方の他にも、次のようなものがあります。 例1) I was dressed IN an ordinary business suit at the job interview. （就職の面接には普通のビジネススーツを着ていった） これは、「衣服を身につけている」というときに使われる[in]です。この他にも、[in a shirt and tie]（シャツにネクタイ姿で）、[in uniform]（制服姿で）などと応用 されます。 例2) It's hard to remember when we were really IN love. （僕達が本当に愛しあっていたのはいつまでだったのか、もう思い出せない） [be IN love]で「愛しあっている」という意味ですよね。これと同じように、[in]+ 「状況」という言い方もたくさんあります。 例3） Now he's IN big trouble.（今彼はピンチだ） 例4） Please speak IN English.（英語で話してください） 例4では、「英語という言語の範囲で」という意味で[in English]となっています。 **3 [in]はその他にもいろいろ便利な表現で使われます。まず、「～の中にある」 という基本的な意味から、次のような表現が出てきます。 例1) She's never IN when I call. （彼女は電話してもいつも外出中だ） [I'm in][He's in]というと、それだけで「家（オフィス、部屋）にいる」という意味 になります。 例2) Hats are IN this year.（今年は帽子が流行っている） 「流行の波にのっている」というような意味で「何かが[in]である」というと、流行 っているという意味になります。 ------------------------------------------------------------------------- では今週の課題です。 ##1 彼は新しい小説を一ヶ月で書き上げたと言っている。 ##2 わたし達が恋に落ち、結婚するまでに一ヶ月もかからなかった。 ##3 彼は人前で喋ることになれていなかったのです。 課題の解答例と解説は来週お届けします。 ぜひ挑戦しておいて下さい。 ========================================================================= 今日のポイント ========================================================================= 今日の内容のなかで注意すべき語法を整理しておきましょう。 例文と合わせて覚えていって下さい。 ------------------------------------------------------------------------- ◎Point 1◎ [Can you/Could you ...] の使い方 ------------------------------------------------------------------------- 人にものを頼むときの言い方です。覚えましょう！ 例） Can you turn off the air conditioner? （エアコン切ってくれる？） Could you please give me 1000 yen? I'm totally broke. （お願いだから千円ちょうだい。まじでお金ないんだ） ------------------------------------------------------------------------- ◎Point2◎ 名詞が[ee]で終わる場合、「～された人／もの」という意味だ。 ------------------------------------------------------------------------- 例） [referee]->[refer](任せる） 「問題解決を任された人」という意味で「仲介人」「審判員」。 The referee was strongly criticized for his misjudgement. （審判は彼の誤審に対して厳しく批判された） [trainee]->[train]（訓練する） 「訓練されている人」という意味で「見習い」「練習生」。 He finally took a job as a sales trainee. （彼はやっと販売見習いの仕事についた） *------------------------------------------------------------------------ 第二十五回目、いかがでしたか？ わからないところがありましたらメールして下さい。 質問やご指摘にはきちんと対応します。 お気軽にどうぞ。 道場メールにかかわらず、いろんな質問をして下さい。 別冊英語作文道場の誌上でお答えします。 ------------------------------------------------------------------------* きっと英語を使える自信を身につけていただけると思いますので、続けて頑張って 下さいね。プリンタをお持ちの方はぜひプリントアウトして答えを書き込んで使って 下さい。（メールに直接書き込みもできますけど） これからもどうぞよろしく。 それではまた次回。英作文の問題の解き方と共にお会いしましょう！ ========================================================================= このメールマガジンへのご意見ご要望がありましたらメールして下さい。 �ﾓ英語作文道場で取り扱って欲しい英作文のテーマ・題材を募集中！ ========================================================================= ***今回が初めての方はこれまでの道場メールがここで見られますので是非 見て下さい。（使いやすくなりました！） http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html *** 別冊英語作文道場もよろしく！ ***英語作文道場の添削講座はこちら。 http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html ***英語作文道場・別冊英語作文道場への登録/解除はこちら（まぐまぐ登録の方） http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html ***Macky!で登録されている方の登録内容の変更はこちら http://macky.nifty.ne.jp ***英語作文道場および別冊英語作文道場の無断転載をお断りします。 （こちらにお知らせしていただき引用を明らかにしている場合のみ許可します。） *------------------------------------------------------------------------ I love you, baby! [O] あついですからねええ。[K] --------------------------------------------------------have a nice day!* |
|