7198+775=7973 subscribers including YOU!
■□◆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□◆□□□□□■□◆
◇■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■□
■□　　　　　　　　　英語作文道場　【イディオム編】　　　　　　　　　□■
□■　　　　　　　　　　　No. 63　　（第41週）　　　　　　　　　　　  ■◇
◆□■□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□◆□□■□■

◯Contents-----「作文編」#62に合わせて勉強しましょう！
△Hatari!からのお知らせ・・・・・・・・・・・・・・・添削講座について・他
△今日の課題  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「関係代名詞その2」
△読者おすすめペーパーバック特集・・・・・・・・・・・・・・お見逃しなく！
△メンバーのつぶやき ・・・・・・・・・・・・・・・・ものろーぐ・モノローグ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆添削講座について◆
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html
「英語作文道場の添削講座」の受講料が二月より変更になりました。
＊初心者コース：3000円 → 3500円
＊中・上級コース：5000円 → 7000円
以前に申し込みフォームを取り寄せていただいている人で「受講しようかな」と
今思っている方はご注意下さい。
また、ほとんど定員いっぱいの状態が続いています。始めようかなと思う方は、
その時期に一度お問い合わせ下さい。

◆TOEFL/TOEIC講座について◆
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/drill.html
先週にまぐまぐの新規メールマガジンとして登録したところ、まだ一度も配信して
いないのに購読者数が4200くらいになってしまいました。驚きました。
TOEFL/TOEICの勉強をしていたり、関心を持っている人はとても多いのですね。
ちなみにこのメールマガジンタイトルをつけるときに、私（＞きょうこ）と大塚さ
んの間で意見が衝突しました。私は「みんなにわかるようにTOEFL/TOEIC講座と
正式名称をつけたい」と言い、大塚さんは「drill de 道場なんだ」と主張。
結果はごらんの通りですが、メールの一番下にこっそり書いている「メンバーの
つぶやき」のところでかすかに彼の主張は続いているようです。
ともあれ、この新メールマガジンは来週から開始されます。お楽しみに。

　　◇英語作文道場に関するご意見ご要望はhatari@geocities.co.jpまで◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日のイディオム編 -  「関係代名詞その2」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さて、ここからは本番です。以下の使い方を参照して練習して下さい。

【英語作文道場スクロールドリルの使い方】
□くちに出して発音、ノートに書く、などしてカッコを埋めつつ進めて下さい。
■レベルAからDへと進むにしたがって簡単になっていきます。
□わからなくってもかまいません。レベルAから挑戦して下さい。
■レベルAでできなかったところは、レベルBで、そしてレベルC/Dでクリア！
□最後までできなかったところは、答えをチェックした後でもう一度トライ！
■おしまいに、レベルAまで戻って画面をスクロールしながら最終チェック！

あとは、思い出したときに頭の体操クイズだと思って遊び感覚でやって下さいね！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
レベルA：まずは挑戦の上級編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
つぎの文で、意味が通るようにかっこに単語を入れてください。

##1　　The writer,（　　　）has written four books, won the Akutagawa
　　　　award for his new novel. 

##2　　He couldn't afford to give her an engagement ring,（　　　）would
　　　　cost at least half the amount of his salary.

##3　　He is proud of his new car,（　　　）which he spent a lot of money.
　　　　（彼は大金をつぎ込んだ新車に誇りを持っている）

##4　　My mother bought a computer,（　　　）which she does nothing
　　　　more than emailing.

##5　　His neighbors were very friendly to him,（　　　）wife was a 
　　　　famous actress.

##6　　I'm looking forward to the Xmas vacation,（　　　）which I will
　　　　enjoy swimming in Australia.

##7　　I don't know anyone（　　　）purpose of life is to get rich.

##8　　 It was thier first concert（　　　）which there was no empty seat.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
レベルB：日本語訳をヒントにさらに挑戦！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
つぎの文で、意味が同じになるようにかっこに単語を入れてください。

##1　　The writer,（　　　）has written four books, won the Akutagawa
　　　　award for his new novel. 
　　　　（今までに4冊の著作があるその作家は、新作で芥川賞を得た）

##2　　He couldn't afford to give her an engagement ring,（　　　）would
　　　　cost at least half the amount of his salary.
　　　　（彼は、月給の半分以上もするので婚約指輪を彼女にあげられなかった）

##3　　He is proud of his new car,（　　　）which he spent a lot of money.
　　　　（彼は大金をつぎ込んだ新車に誇りを持っている）

##4　　My mother bought a computer,（　　　）which she does nothing
　　　　more than emailing.
　　　　（母親はコンピューターを買ったが、emailにしか使っていない）

##5　　His neighbors were very friendly to him,（　　　）wife was a 
　　　　famous actress.
　　　　（妻が有名な女優である彼に近所の人たちはとても親切だった）

##6　　I'm looking forward to the Xmas vacation,（　　　）which I will
　　　　enjoy swimming in Australia.
　　　　（クリスマス休暇にはオーストラリアで泳ぐのを楽しみにしている）

##7　　I don't know anyone（　　　）purpose of life is to get rich.
　　　　（私は生きる目的が金稼ぎの人なんて一人も知らない）

##8　　 It was thier first concert（　　　）which there was no empty seat.
　　　　（彼らにとって空席がないコンサートは今回が初めてだった）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
レベルC：ヒントを手にして中級編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
つぎの文で、意味が同じになるように以下の単語を入れてください。

[with][in][which][whose][who][whose][during][for]

##1　　The writer,（　　　）has written four books, won the Akutagawa
　　　　award for his new novel. 

##2　　He couldn't afford to give her an engagement ring,（　　　）would
　　　　cost at least half the amount of his salary.

##3　　He is proud of his new car,（　　　）which he spent a lot of money.
　　　　（彼は大金をつぎ込んだ新車に誇りを持っている）

##4　　My mother bought a computer,（　　　）which she does nothing
　　　　more than emailing.

##5　　His neighbors were very friendly to him,（　　　）wife was a 
　　　　famous actress.

##6　　I'm looking forward to the Xmas vacation,（　　　）which I will
　　　　enjoy swimming in Australia.

##7　　I don't know anyone（　　　）purpose of life is to get rich.

##8　　 It was thier first concert（　　　）which there was no empty seat.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
レベルD：これでなんとか初級編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
つぎの文で、意味が同じになるように以下の単語を入れてください。

[with][in][which][whose][who][whose][during][for]

##1　　The writer,（　　　）has written four books, won the Akutagawa
　　　　award for his new novel. 
　　　　（今までに4冊の著作があるその作家は、新作で芥川賞を得た）

##2　　He couldn't afford to give her an engagement ring,（　　　）would
　　　　cost at least half the amount of his salary.
　　　　（彼は、月給の半分以上もするので婚約指輪を彼女にあげられなかった）

##3　　He is proud of his new car,（　　　）which he spent a lot of money.
　　　　（彼は大金をつぎ込んだ新車に誇りを持っている）

##4　　My mother bought a computer,（　　　）which she does nothing
　　　　more than emailing.
　　　　（母親はコンピューターを買ったが、emailにしか使っていない）

##5　　His neighbors were very friendly to him,（　　　）wife was a 
　　　　famous actress.
　　　　（妻が有名な女優である彼に近所の人たちはとても親切だった）

##6　　I'm looking forward to the Xmas vacation,（　　　）which I will
　　　　enjoy swimming in Australia.
　　　　（クリスマス休暇にはオーストラリアで泳ぐのを楽しみにしている）

##7　　I don't know anyone（　　　）purpose of life is to get rich.
　　　　（私は生きる目的が金稼ぎの人なんて一人も知らない）

##8　　 It was thier first concert（　　　）which there was no empty seat.
　　　　（彼らにとって空席がないコンサートは今回が初めてだった）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おつかれさま！今日の解答
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
##1　　The writer,（who）has written four books, won the Akutagawa
　　　　award for his new novel. 
　　　　（今までに4冊の著作があるその作家は、新作で芥川賞を得た）

->「今までに4冊本を書いた」ということは「この作家」の補足的な情報にすぎな
いので、[, who]になります。

##2　　He couldn't afford to give her an engagement ring,（which）would
　　　　cost at least half the amount of his salary.
　　　　（彼は、月給の半分以上もするので婚約指輪を彼女にあげられなかった）

->先行詞が[a ring]と「もの」なので、関係代名詞は[which]になります。

##3　　He is proud of his new car,（　　　）which he spent a lot of money.
　　　　（彼は大金をつぎ込んだ新車に誇りを持っている）

->もとの文を考えると、[He spent a lot of money for his new car.]となるので、
[for]が入ります。

##4　　My mother bought a computer,（with）which she does nothing
　　　　more than emailing.
　　　　（母親はコンピューターを買ったが、emailにしか使っていない）

->「道具」を使って、という場合の前置詞は[by]ではなくて[with]になります。

##5　　His neighbors were very friendly to him,（whose）wife was a 
　　　　famous actress.
　　　　（妻が有名な女優である彼に近所の人たちはとても親切だった）

->「〜の」という「所有」の関係を言う場合は、[whose]になるんでしたね。

##6　　I'm looking forward to the Xmas vacation,（during）which I will
　　　　enjoy swimming in Australia.
　　　　（クリスマス休暇にはオーストラリアで泳ぐのを楽しみにしている）

->「休暇」の「間で」という意味で[during]が入ります。[in]でもよいでしょう。

##7　　I don't know anyone（whose）purpose of life is to get rich.
　　　　（私は生きる目的が金稼ぎの人なんて一人も知らない）

->この文は、「だれの」人生の目的かについて言っているので関係代名詞の所有格
[whose]が入ります。

##8　　 It was thier first concert（　　　）which there was no empty seat.
　　　　（彼らにとって空席がないコンサートは今回が初めてだった）

->コンサート「において」という意味で[in]が入ります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
読者さんおすすめペーパーバック特集４（是非書店で手に取ってみましょう！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ペーパーバック特集４◆
読者さんのおすすめペーパーバックです。「読んでみたいけどなかなか」という
方はぜひ、書店などで手にとってみましょう。一冊読むと自信がつきますよ。

★読者さんおすすめペーパーバック6（recommended by メグミ)★
1) 題名・著者 ： Just Another Kid

2) 出版社と値段： Avon Books / US$5.99? （本に書いてある金額）

3) 難易度（初心者でもOK/中級者向けなど）:：中級、上級向け？

4) おすすめのヒトコト
日本語訳の本（「愛されない子−絶望したある生徒の話」早川書房 ２３００円）
も出版されているし、「シーラという子」の著者なので、虐待された子、精神的に
病んでいる子ども達がToreyと言う先生にあって、少しずつ良い方向に変わってい
く話、そういう話が好きな人にはおすすめです。
 
私のＨＰでおすすめ洋書のページを設けているのでもしよろしければ覗きに来て
ください。
URL : http://www.clubi.ie/mm/
 
この他にもおすすめの本は一杯あります。やはり興味のある本を読むのが一番だと
思います。
初級の方は日本語訳の本が出ている洋書や映画になっている洋書を読み始めるのが
良いと思います。（私の場合はそうして読み始めました。）

★読者さんおすすめペーパーバック6（recommended by Kikuchi)★
1) 題名・著者：シドニー・シェルダンの本

2) 出版社と値段：１２００円程度

3) 難易度（初心者でもOK/中級者向けなど）：中級

4) おすすめのヒトコト
彼の本ならどれでもストーリーに引っ張られて最後まで読めること
うけあいです。
翻訳(超訳)がでているものならわからないところを本屋さんでチェックできます。

Thanks for Megumi and Kikuchi !
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
わからないところがありましたらメールして下さい。
質問やご指摘にはきちんと対応しますのでいつでもどうぞ。
道場メールにかかわらず、いろんな質問をして下さい。
別冊英語作文道場の誌上でお答えします。
これからもどうぞよろしく。
それではまた次回。英作文の問題の解き方と共にお会いしましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このメールマガジンへのご意見ご要望がありましたらメールして下さい。
�ﾓ英語作文道場で取り扱って欲しい英作文のテーマ・題材を募集中！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
***今回が初めての方はこれまでの道場メールがここで見られますので是非
　 見て下さい。（やっと更新されました）
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

*** 別冊英語作文道場もよろしく！

*** 英語作文道場の添削講座についてはこちら
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***英語作文道場・別冊英語作文道場への登録/解除はこちら
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***英語作文道場および別冊英語作文道場の無断転載をお断りします。
（こちらにお知らせしていただき引用を明らかにしている場合のみ許可します。）

《メンバーからのつぶやき》＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ドリルde道場は来週発信の予定です。ご期待ください。[O]
最近、本に飢えていたことに気がついた。活字中毒の禁断症状か？[Editor K]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝