5483+613=6096 subscribers including YOU!
■□◆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□◆□□□□□■□◆
◇■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■□
■□　　　　　　　　　英語作文道場　【イディオム編】　　　　　　　　　□■
□■　　　　　　　　　　　no. 44　　（第30週）　　　　　　　　　　　  ■◇
◆□■□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□◆□□■□■

◯Contents-----「作文編」#43に合わせて勉強しましょう！
△Hatari!からのお知らせ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ここだけの話
△今日の課題 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・接続詞のお勉強
△メンバーのつぶやき ・・・・・・・・・・・・・・・・ものろーぐ・モノローグ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
�ｦここだけの話ですが�ｦ
　ほんとにここだけの話にしておいてください。まだほんとうかどうかモノを見る
　まで確かではないのです。どうやら英語作文道場が12/10発売の「Gainer」
　（光文社刊）に掲載されるらしいです。きょうこさんは「え？何の雑誌？エッチ
　な本なの？」と不安がって大塚氏にあわてて電話をしていますが、とんでもない。
　ちゃんとした雑誌です。（失礼をば）
　「Ｅメールの極上テクニック」とかいうような記事のなかで「便利なE-mail
　サービス」の一つとして紹介されるそうです。予定ではホームページのひとコマ
　が写真として載るそうです。あ、本人たちの写真やインタビューなんかはありま
　せん。

�ｦリマインダーテストおつかれさまでした�ｦ
　今回のリマインダーテストは正解率が高かったです。特にイディオム編からの
　出題は間違いが少なくなりました。ドリルのおかげかな、と思ったりしますので
　みなさん、スクロールに磨きをかけてください。あと、ドリルモニターの方は特
　に正解率が高めでした。

�ｦドリルモニターのみなさんへ�ｦ
　一回目のドリルの提出が遅めだった人の添削の返却が遅れています。すみません。
　また、一回目の結果やご意見を検討中ですので次のドリルは来週になります。
　よろしくお願いします。

　　◇英語作文道場に関するご意見ご要望はhatari@geocities.co.jpまで◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日のイディオム編「接続詞のお勉強」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さて、ここからが本番です。以下の使い方を参照して練習して下さい。

【英語作文道場スクロールドリルの使い方】
□「くち」に出して発音、ノートに書く、などしてカッコを埋めつつ進めて下さい。
■レベルAからDへと進むにしたがって簡単になっていきます。
□わからなくってもかまいません。レベルAから挑戦して下さい。
■レベルAでできなかったところは、レベルBで、そしてレベルC/Dでクリア！
□最後までできなかったところは、答えをチェックした後でもう一度トライ！
■おしまいに、レベルAまで戻って画面をスクロールしながら最終チェック！

あとは、思い出したときに頭の体操クイズだと思って遊び感覚でやって下さいね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
レベルA：まずは挑戦の上級編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
つぎの「接続詞」を使った文で、意味が同じになるように以下の単語を入れてくだ
さい。一つだけ「2回」入るものがあります。

##1　　I'm busy today,（　　　）can you come back tomorrow?

##2　　（　　　）I said in my last letter, I am going to Hawaii next month.

##3　　We don't know about the result yet.  We'll just have to wait（　　　）
　　　　see.　

##4　　（　　　）you can't answer the question, we'd better ask someone

　　　　else.　

##5　　He must have shut the door（　　　）he was the last one to leave.
　　　　
##6　　Somebody must have broken into the house（　　　）we were away.
　　　
##7　　This coat wasn't cheap,（　　　）its quality is excellent.
　　　
##8　　His parents died（　　　）he was fifteen.
　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
レベルB：日本語訳をヒントにさらに挑戦！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
つぎの「接続詞」を使った文で、意味が同じになるように以下の単語を入れてくだ
さい。一つだけ「2回」入るものがあります。

##1　　I'm busy today,（　　　）can you come back tomorrow?
　　　　（今日は忙しいから、明日また来てくれないかなあ？）

##2　　（　　　）I said in my last letter, I am going to Hawaii next month.
　　　　　（最後の手紙で言ったように、来月ハワイに行くんだ）

##3　　We don't know about the result yet.  We'll just have to wait（　　　）
　　　　see.　（まだ結果は分からないよ。後は結果を待つだけだね）

##4　　（　　　）you can't answer the question, we'd better ask someone

　　　　else.　（君は答えられないようだから、他の人に聞いてみよう）

##5　　He must have shut the door（　　　）he was the last one to leave.
　　　　（彼が最後に出たのだから、彼がドアを閉めたはずだ）

##6　　Somebody must have broken into the house（　　　）we were away.
　　　　（私たちが外出している間に、誰かが家に入ってきたはずだわ）

##7　　This coat wasn't cheap,（　　　）its quality is excellent.
　　　　（このコートは安くはなかったけど、品質はとてもいいよ）

##8　　His parents died（　　　）he was fifteen.
　　　　（彼は両親を15才の時に亡くした）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
レベルC：ヒントを手にして中級編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
つぎの「接続詞」を使った文で、意味が同じになるように以下の単語を入れてくだ
さい。

[and][since][when][so][but][since][as][while]

##1　　I'm busy today,（　　　）can you come back tomorrow?

##2　　（　　　）I said in my last letter, I am going to Hawaii next month.

##3　　We don't know about the result yet.  We'll just have to wait（　　　）
　　　　see.　

##4　　（　　　）you can't answer the question, we'd better ask someone

　　　　else.　

##5　　He must have shut the door（　　　）he was the last one to leave.
　　　　
##6　　Somebody must have broken into the house（　　　）we were away.
　　　
##7　　This coat wasn't cheap,（　　　）its quality is excellent.
　　　
##8　　His parents died（　　　）he was fifteen.
　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
レベルD：これでなんとか初級編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
つぎの「接続詞」を使った文で、意味が同じになるように以下の単語を入れてくだ
さい。

[and][since][when][so][but][since][as][while]

##1　　I'm busy today,（　　　）can you come back tomorrow?
　　　　（今日は忙しいから、明日また来てくれないかなあ？）

##2　　（　　　）I said in my last letter, I am going to Hawaii next month.
　　　　　（最後の手紙で言ったように、来月ハワイに行くんだ）

##3　　We don't know about the result yet.  We'll just have to wait（　　　）
　　　　see.　（まだ結果は分からないよ。後は結果を待つだけだね）

##4　　（　　　）you can't answer the question, we'd better ask someone

　　　　else.　（君は答えられないようだから、他の人に聞いてみよう）

##5　　He must have shut the door（　　　）he was the last one to leave.
　　　　（彼が最後に出たのだから、彼がドアを閉めたはずだ）

##6　　Somebody must have broken into the house（　　　）we were away.
　　　　（私たちが外出している間に、誰かが家に入ってきたはずだわ）

##7　　This coat wasn't cheap,（　　　）its quality is excellent.
　　　　（このコートは安くはなかったけど、品質はとてもいいよ）

##8　　His parents died（　　　）he was fifteen.
　　　　（彼は両親を15才の時に亡くした）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おつかれさま！今日の解答
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
##1　　I'm busy today,（so）can you come back tomorrow?
　　　　（今日は忙しいから、明日また来てくれないかなあ？）

->「だから」という意味の[so]ですね。次のように書き換えられます。
->[Since I'm busy today, can you come back tomorrow?]

##2　　（As）I said in my last letter, I am going to Hawaii next month.
　　　　　（最後の手紙で言ったように、来月ハワイに行くんだ）

->[as]の意味としては、「〜という風に」という感じです。[as I said ...]で「言って
おいたように」という意味になります。

##3　　We don't know about the result yet.  We'll just have to wait（and）
　　　　see.　（まだ結果は分からないよ。後は結果を待つだけだね）

->[wait and see]で「様子を見てみる」「結果待ち」というような意味です。

##4　　（Since）you can't answer the question, we'd better ask someone

　　　　else.　（君は答えられないようだから、他の人に聞いてみよう）

->[Since]と文頭に来ると、「〜だから、〜」という意味になります。

##5　　He must have shut the door（since）he was the last one to leave.
　　　　（彼が最後に出たのだから、彼がドアを閉めたはずだ）

->[since]以下の部分が、その前の部分を裏付ける「理由」となる言い方です。

##6　　Somebody must have broken into the house（while）we were away.
　　　　（私たちが外出している間に、誰かが家に入ってきたはずだわ）

->[we were away]「外出していた」は、ある「期間」を意味するので、[while]です。

##7　　This coat wasn't cheap,（but）its quality is excellent.
　　　　（このコートは安くはなかったけど、品質はとてもいいよ）

->コンマの前と後で「対立する」ことを言っているので[but]です。

##8　　His parents died（when）he was fifteen.
　　　　（彼は両親を15才の時に亡くした）

->OK?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
わからないところがありましたらメールして下さい。
質問やご指摘にはきちんと対応しますのでいつでもどうぞ。
道場メールにかかわらず、いろんな質問をして下さい。
別冊英語作文道場の誌上でお答えします。
これからもどうぞよろしく。
それではまた次回。英作文の問題の解き方と共にお会いしましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このメールマガジンへのご意見ご要望がありましたらメールして下さい。
�ﾓ英語作文道場で取り扱って欲しい英作文のテーマ・題材を募集中！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

***今回が初めての方はこれまでの道場メールがここで見られますので是非
　 見て下さい。（やっと更新されました）
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

*** 別冊英語作文道場もよろしく！

*** 英語作文道場の添削講座についてはこちら
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***英語作文道場・別冊英語作文道場への登録/解除はこちら
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***英語作文道場および別冊英語作文道場の無断転載をお断りします。
（こちらにお知らせしていただき引用を明らかにしている場合のみ許可します。）

《メンバーからのつぶやき》＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東京が私を待っている。 [O]
えっ？ゲイナー？ジョイナー？すんません。[Editor K]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝