[1] Aquel que tome esta Perfección de la Sabiduría,
En la que cursan los Salvadores, y la estudie constantemente;
Fuego, veneno, espada y agua no pueden da˜narle,
Y tampoco Mara encuentra ninguna entrada, ni tampoco sus huestes.
[2] Alguien puede construir Estupas para el Sugata que murió,
Hechas de siete cosas preciosas, y venerarlas;
Hasta llenar miles de kotis de campos con esas Estupas
Del Sugata, incontables como las arenas del Ganges;
[3] Y también como él tantos seres como haya en infinitos kotis de campos,
Todos ellos las veneraran, sin hacer nada mas,
Con flores celestiales y los mejores perfumes y unguentos,
Calculemos durante eones en los tres periodos, y aún mas que eso:
[4] Pero si algún otro hubiera copiado este libro, la Madre de los Sugatas,
Del cual nacen los Guias con los diez poderes,
La llevara en mente, la reverenciara con flores y unguentos,
Una infinitesimal parte de su mérito tendrían aquellos
que hubieran dado veneración a las Estupas.
La perfección de la sabiduría una gran sabiduría [73-74]
[5] Esta perfección de la Sabiduría de los Jinas es una gran sabiduría,
Aplacando dharmas que crean dolor y adversidad en muchos mundos de seres.
Los Salvadores del Mundo en el pasado, y en el futuro,
y aquellos [actualmente] en las diez direcciones,
Se han convertido ellos, al adiestrarse en esta sabiduría, en los médicos supremos.
[6] Y [también] aquellos que cursan en la práctica de la compasión
y preocupación por el bienestar de los demás,
Ellos, los sabios, habiendose adiestrado en esta sabiduría, experimentarán la iluminación.
Aquellos que poseen una felicidad condicionada,
y aquellos que tienen una felicidad no condicionada,
Toda su felicidad debe conocerse como habiendo surgido de esto.

La perfección de la sabiduría y las otras cinco perfecciones
[7] Las joyas existen potencialmente esparcidas por la tierra,
Y cuando las condiciones son favorables, ellas se desarrollan en gran variedad:
Todas las cualidades de la iluminación [que hay en] las cinco perfecciones,
Todas ellas crecen de la perfección de la sabiduría.
[8] Sabemos que donde quiera que el Monarca Universal pueda viajar,
Existe todo el ejercito de las siete cosas preciosas:
Donde quiera que exista esta perfeccion de la sabiduría de los Jinas,
Allí también todos los dharmas de buena calidad son llevados.