La recompensa de las seis perfecciones
[1] A través de la generosidad un bodhisattva corta el renacimiento como Preta.
´ El también corta la pobreza, y de la mísma manera todos los enga˜nos.
Cuando él cursa en ella [esto es, en la generosidad] obtiene infinita y abundante riqueza.
A través de [su] generosidad madura él a los seres con problemas.
[2] A través de la moralidad evita renacer como uno de los muchos animales,
Y también los ocho momentos adversos; él constantemente obtiene
renacimiento en un momento auspicioso.
A traves de la paciencia él obtiene un perfecto y exaltado cuerpo,
De piel dorada, querido del mundo para admirarlo.
[3] A través del vigor no provoca la perdida de las brillantes cualidades.
El obtiene el deposito de la infinita cognición de los Jinas.
A través del Trance él abandona las indignas cualidades sensoriales,
El adquiere la ‘sabiduria’, los superconocimientos y concentraciones.
[4] Habiendo comprendido, a través de la sabiduría,
la esencial naturaleza original de los dharmas,
Trasciende completamente el triple mundo y los estados de aflicción.
Habiendo girado la preciosa rueda del Más Poderoso de los Hombres,
El muestra el Dharma al mundo para la completa extinción de la enfermedad.
[5] Cuando el Bodhisattva ha realizado estos dharmas,
Todavía recibe él entonces la pureza del campo y la pureza de [los] seres [que hay en él].
El también recibe el linaje del Buddha, el linaje del Dharma,
Y de la misma manera el linaje de la Samgha. El recibe todos los dharmas.

Conclusión
[6] El médico supremo que adecúa el tratamiento médico a la enfermedad del mundo,
Ha ense˜nado esta exposición de la sabiduría la cual es el camino hacia la iluminación.
Ella es llamada “El camino hacia la iluminación que es la Acumulación de las preciosas cualidades”,
Y ella ha sido enseñada de manera que todos los seres puedan alcanzar el Camino.