Matsuo Bashô: Oku no Hosomichi

Tada

 

A Komatsu, al santuario di Tada, è conservato l’elmo dell’eroe Sanemori (Saito Sanemori,1111-1183 che, incaricato di uccidere il bimbo Yoshinaka, figlio di Minamoto-noyoritomo, lo affidò invece a un boscaiolo) e un brandello di broccato della sua tunica d’armi. Si dice che queste due reliquie siano state donate dal signore Minamoto Yoshitomo, al tempo in cui questi serviva il clan di Genji.

Non è certo un elmo comune: sulla visiera e gli alettoni è impreziosito da crisantemi d’oro finemente cesellati. Il cimiero ha la forma di una testa di drago tra due corna dorate.

Quando Sanemori fu ucciso, Kiso Yoshitaka incaricò Jiro d’Higuchi perché offrisse queste reliquie al santuario, donazione testimoniata nei registri.

Il canto d’un grillo sale
dall’armatura dell’eroe morto
così vanno le cose

 




Kanazawa

Oku no Hosomichi, cuaderno de viaje, del gran Poeta de Haiku, Matshuo Bashô.

Nata-dera

CAPITOLI

  1. Prologo
  2. Partenza
  3. Soka
  4. Gozaemon il Buddha
  5. Nikko
  6. Kurobane
  7. Sesshoseki, la “Pietra che uccide”
  8. Il salice di Saigyo ad Ashino
  9. La dogana di Shirakawa
  10. Sukagawa
  11. Paludi di Asaka
  12. La pietra da stampa di Shinobu
  13. Il castello di Sato a Maruyama
  14. Iizuka
  15. Kasashima
  16. Il pino di Takekuma
  17. Sendai
  18. La stele di Tsubo
  19. Sue-no-Matsuyama
  20. Shiogama
  21. Matsushima
  22. Zuigan-ji
  23. Ishi-no-maki
  24. Hiraizumi
  25. Shitomae-no-seki
  26. Natagiri-toge, “il Passo della serpe”
  27. Obanazawa, “la Valle delle canne argentate”
  28. Il tempio in cima alla collina
  29. Oishida, o la grande pietraia
  30. Il fiume Mogami
  31. Haguro-yama
  32. Gassan e Yudono-yama
  33. Sakata
  34. Kisakata
  35. La strada del Nord
  36. Nago-no-ura
  37. Kanazawa
  38. Tada
  39. Nata-dera
  40. I bagni di Yamanaka
  41. Zensho-ji
  42. La strada di Eihei-ji
  43. Fukui e Tsuruga
  44. Ogaki
  45. Epilogo

Bosque de Bambú, Camino del Haiku.Camino del Haiku